Appearance
Kursbuch A1 — Kapitel 6: Leisure, Parties & Eating Out
Leisure activities, birthdays and celebrations, ordering and paying at a restaurant, tableware, places to eat, and events.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
Freizeitaktivitäten (leisure activities)
ins Fitness-Studio gehen — to go to the gym
"Ins" = in + das (Akkusativ, direction — wohin?). "Fitness-Studio" is a compound loanword, always neuter because of "das Studio."
Ich gehe jeden Tag ins Fitness-Studio.
I go to the gym every day.
ins = in + das (Akkusativ, direction) · gehen = to go. "Ins Fitness-Studio" answers "wohin?" — motion into a place, so Akkusativ.
Gehst du oft ins Fitness-Studio?
Do you go to the gym often?
oft = often. Same "ins" contraction (in + das) used with a question.
klettern — to climb
Regular verb: ich klettere, du kletterst. Often paired with "gehen": "klettern gehen" = to go climbing.
Wir klettern am Wochenende.
We go climbing on the weekend.
klettern = to climb · am Wochenende = on the weekend.
Klettern ist mein Lieblingssport.
Climbing is my favorite sport.
Infinitive used as a neuter noun (capitalized) — a common German pattern for naming activities.
Ski fahren — to ski
Written as two words. Conjugates on "fahren": ich fahre Ski, du fährst Ski, er/sie fährt Ski.
Im Winter fahren wir Ski.
In winter we go skiing.
im Winter = in winter · fahren = to drive/go (here: to ski).
Fährst du gern Ski?
Do you like to ski?
gern = gladly/with pleasure. "Fährst" — du-form, stem change a → ä.
wandern — to hike
Regular verb: ich wandere, du wanderst. Uses "sein" as the auxiliary in the Perfekt (ich bin gewandert), since it describes movement.
Am Sonntag wandern wir in den Bergen.
On Sunday we hike in the mountains.
am Sonntag = on Sunday · die Berge = mountains.
Wanderst du gern?
Do you like hiking?
gern = gladly. "Wanderst" — du-form, regular ending.
der Ausflug — trip / excursion
Plural: die Ausflüge (umlaut). Very often paired with "machen": "einen Ausflug machen" = to go on a trip.
Nom Der Ausflug beginnt um neun Uhr.
The trip starts at nine o'clock.
der Ausflug (maskulin) = trip/excursion · beginnen = to begin. "Der" — maskulin Nominativ. Ausflug is the subject.
Akk Wir planen den Ausflug für Samstag.
We are planning the trip for Saturday.
planen = to plan. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Ausflug is the direct object.
Dat Sie erzählt von dem Ausflug.
She talks about the trip.
erzählen von = to talk about (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "von".
Nom Ein Ausflug ans Meer wäre schön.
A trip to the seaside would be nice.
ans = an + das · das Meer = sea. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir machen einen Ausflug in die Berge.
We are taking a trip to the mountains.
machen = to make/do · die Berge = mountains. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen), mirroring der → den.
Dat Wir kommen von den Ausflügen müde zurück.
We come back tired from the trips.
müde = tired · zurückkommen = to come back. Plural Dativ: the article is "den" regardless of gender, and Ausflug adds -n in the plural (Ausflüge → Ausflügen).
einen Ausflug machen — to go on a trip / excursion
The standard verb phrase built around "der Ausflug." "Machen" is the verb; "einen Ausflug" stays Akkusativ (direct object) however the sentence is phrased.
Am Wochenende machen wir einen Ausflug.
On the weekend we're going on a trip.
am Wochenende = on the weekend · machen = to make/do.
Machst du gern Ausflüge mit der Familie?
Do you like going on trips with the family?
gern = gladly · die Familie = family. Here plural "Ausflüge" is used generally, without "einen."
die Fahrradtour — bike tour
Compound: das Fahrrad + die Tour — takes the gender of "Tour," feminin. Plural: die Fahrradtouren.
Nom Die Fahrradtour dauert zwei Stunden.
The bike tour takes two hours.
die Fahrradtour (feminin) = bike tour · dauern = to take/last (time). "Die" — feminin Nominativ. Fahrradtour is the subject.
Akk Wir planen die Fahrradtour für Freitag.
We are planning the bike tour for Friday.
planen = to plan. "Die" stays "die" in Akkusativ (feminin: die → die). Fahrradtour is the direct object.
Dat Er erzählt von der Fahrradtour.
He talks about the bike tour.
erzählen von = to talk about (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "von".
Nom Eine Fahrradtour am See klingt toll.
A bike tour by the lake sounds great.
der See = lake · toll = great. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir machen eine Fahrradtour durch den Park.
We're doing a bike tour through the park.
durch = through (+ Akkusativ) · der Park = park. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite is unchanged from Nominativ.
Dat Wir sprechen von den Fahrradtouren im Sommer.
We talk about the bike tours in summer.
sprechen von = to talk about (+ Dativ) · der Sommer = summer. Plural Dativ: article "den"; Fahrradtouren already ends in -n, so no further change.
das Picknick — picnic
Loanword from English; plural with -s, like many such loanwords: die Picknicks.
Nom Das Picknick findet im Park statt.
The picnic takes place in the park.
das Picknick (neutrum) = picnic · stattfinden = to take place. "Das" — neutrum Nominativ. Picknick is the subject.
Akk Wir planen das Picknick für Sonntag.
We're planning the picnic for Sunday.
planen = to plan. "Das" stays "das" in Akkusativ (neutrum: das → das). Picknick is the direct object.
Dat Was fehlt bei dem Picknick?
What's missing at the picnic?
fehlen = to be missing · bei = at (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "bei".
Nom Ein Picknick im Grünen macht Spaß.
A picnic in the countryside is fun.
im Grünen = in the countryside · Spaß machen = to be fun. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir organisieren ein Picknick für die Klasse.
We're organizing a picnic for the class.
organisieren = to organize · die Klasse = class. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite is unchanged from Nominativ (mirrors das → das).
Dat Bei den Picknicks gibt es immer Kuchen.
At the picnics there's always cake.
es gibt = there is/are · der Kuchen = cake. Plural Dativ: article "den"; Picknicks already ends in -s, so no further change.
das Schnitzel — schnitzel (breaded cutlet)
Unchanged plural: das Schnitzel, die Schnitzel. A classic Austrian/German dish, usually pork or veal, breaded and fried.
Nom Das Schnitzel schmeckt sehr gut.
The schnitzel tastes very good.
das Schnitzel (neutrum) = schnitzel · schmecken = to taste. "Das" — neutrum Nominativ. Schnitzel is the subject.
Akk Ich bestelle das Schnitzel mit Kartoffelsalat.
I'm ordering the schnitzel with potato salad.
bestellen = to order · der Kartoffelsalat = potato salad. "Das" stays "das" in Akkusativ. Schnitzel is the direct object.
Dat Zu dem Schnitzel gibt es Zitrone.
There's lemon with the schnitzel.
zu = with/to (+ Dativ) · die Zitrone = lemon. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "zu".
Nom Ein Schnitzel mit Pommes ist klassisch.
A schnitzel with fries is classic.
die Pommes = fries · klassisch = classic. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Er isst ein Schnitzel zum Mittagessen.
He eats a schnitzel for lunch.
essen = to eat · das Mittagessen = lunch. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Zu den Schnitzeln bestellen wir Salat.
We order salad to go with the schnitzels.
der Salat = salad. Plural Dativ: article "den"; Schnitzel adds -n in the plural (Schnitzel → Schnitzeln) since it doesn't already end in -n or -s.
die Tomatensuppe — tomato soup
Compound: die Tomate + die Suppe — feminin from "Suppe." Plural: die Tomatensuppen.
Nom Die Tomatensuppe ist heute besonders gut.
The tomato soup is especially good today.
die Tomatensuppe (feminin) = tomato soup · besonders = especially. "Die" — feminin Nominativ. Tomatensuppe is the subject.
Akk Ich nehme die Tomatensuppe als Vorspeise.
I'll have the tomato soup as a starter.
nehmen = to take · die Vorspeise = starter/appetizer. "Die" stays "die" in Akkusativ. Tomatensuppe is the direct object.
Dat Zu der Tomatensuppe passt Brot.
Bread goes well with the tomato soup.
zu = with (+ Dativ) · passen = to suit/go with. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "zu".
Nom Eine Tomatensuppe wärmt im Winter.
A tomato soup warms you up in winter.
wärmen = to warm. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Sie bestellt eine Tomatensuppe.
She orders a tomato soup.
bestellen = to order. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Zu den Tomatensuppen servieren wir Croutons.
We serve croutons with the tomato soups.
servieren = to serve. Plural Dativ: article "den"; Tomatensuppen already ends in -n, no change needed.
der Sandwich — sandwich
Plural: die Sandwichs (English loanword, -s plural). Some speakers also use "das Sandwich" — both genders are accepted in everyday German.
Nom Der Sandwich ist frisch gemacht.
The sandwich is freshly made.
der Sandwich (maskulin) = sandwich · frisch = fresh. "Der" — maskulin Nominativ. Sandwich is the subject.
Akk Ich esse den Sandwich zum Frühstück.
I eat the sandwich for breakfast.
essen = to eat · das Frühstück = breakfast. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Sandwich is the direct object.
Dat Was ist in dem Sandwich?
What's in the sandwich?
in = in (+ Dativ, location). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in".
Nom Ein Sandwich reicht mir zum Mittagessen.
A sandwich is enough for me for lunch.
reichen = to be enough. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir machen einen Sandwich für unterwegs.
We're making a sandwich for on the go.
unterwegs = on the go/en route. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Zu den Sandwichs trinken wir Saft.
We drink juice with the sandwiches.
der Saft = juice. Plural Dativ: article "den"; Sandwichs already ends in -s, no change needed.
Feste und Partys (festivals and parties)
das Fest — festival / party / celebration
Plural: die Feste (no umlaut). A general word for any celebration — birthdays, weddings, or a village festival.
Nom Das Fest beginnt um acht Uhr.
The party starts at eight o'clock.
das Fest (neutrum) = festival/party · beginnen = to begin. "Das" — neutrum Nominativ. Fest is the subject.
Akk Wir planen das Fest für Samstag.
We're planning the party for Saturday.
planen = to plan. "Das" stays "das" in Akkusativ. Fest is the direct object.
Dat Wie viele Gäste kommen zu dem Fest?
How many guests are coming to the party?
der Gast = guest · zu = to (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "zu".
Nom Ein Fest ohne Musik ist langweilig.
A party without music is boring.
ohne = without · langweilig = boring. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie organisiert ein Fest für die ganze Familie.
She's organizing a party for the whole family.
organisieren = to organize · die ganze Familie = the whole family. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Festen im Sommer tanzen alle.
At the summer festivals everyone dances.
tanzen = to dance. Plural Dativ: article "den"; Fest adds -n in the plural (Feste → Festen).
feiern — to celebrate
Regular verb: ich feiere, du feierst. Can take a direct object ("den Geburtstag feiern") or stand alone.
Wir feiern seinen Geburtstag.
We're celebrating his birthday.
der Geburtstag = birthday. Direct object of "feiern."
Am Samstag feiern wir bis Mitternacht.
On Saturday we celebrate until midnight.
die Mitternacht = midnight. Used here without an object.
der Geburtstag — birthday
Compound: die Geburt (birth) + der Tag (day). Plural: die Geburtstage. "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" is the standard birthday greeting.
Nom Der Geburtstag ist am zehnten Mai.
The birthday is on May tenth.
der Geburtstag (maskulin) = birthday. "Der" — maskulin Nominativ. Geburtstag is the subject.
Akk Wir feiern den Geburtstag im Garten.
We're celebrating the birthday in the garden.
der Garten = garden. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Geburtstag is the direct object.
Dat Was schenkst du ihr zu dem Geburtstag?
What are you giving her for the birthday?
schenken = to give as a gift · zu = for (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "zu".
Nom Ein Geburtstag im Sommer ist praktisch.
A summer birthday is convenient.
praktisch = practical/convenient. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie hat einen Geburtstag im Januar.
She has a birthday in January.
haben = to have. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Zu den Geburtstagen backt sie immer einen Kuchen.
For the birthdays she always bakes a cake.
backen = to bake · der Kuchen = cake. Plural Dativ: article "den"; Geburtstag adds -n in the plural (Geburtstage → Geburtstagen).
werden, er wird — to become / to turn (an age)
Irregular, stem-changing: ich werde, du wirst, er/sie wird. Used with ages: "Sie wird 30 Jahre alt" = she's turning 30.
Sie wird 30 Jahre alt.
She's turning 30 years old.
werden = to become/turn (er/sie wird). "Alt" = old, part of the fixed phrase for stating age.
Nächstes Jahr werde ich 25.
Next year I turn 25.
nächstes Jahr = next year. "Werde" — ich-form.
schenken — to give (as a gift)
Regular verb: ich schenke, du schenkst. Usually takes a Dativ person + Akkusativ thing: "Ich schenke ihm ein Buch."
Was schenkst du ihm zum Geburtstag?
What are you giving him for his birthday?
zum Geburtstag = zu + dem Geburtstag = for the birthday. "Schenkst" — du-form.
Ich schenke ihr Blumen.
I'm giving her flowers.
die Blumen = flowers. "Ihr" (Dativ, to her) + "Blumen" (Akkusativ, the thing given).
das Geschenk — gift / present
Plural: die Geschenke. From "schenken" (to give as a gift).
Nom Das Geschenk ist noch nicht fertig.
The gift isn't ready yet.
das Geschenk (neutrum) = gift · fertig = ready/finished. "Das" — neutrum Nominativ. Geschenk is the subject.
Akk Ich kaufe das Geschenk morgen.
I'll buy the gift tomorrow.
kaufen = to buy. "Das" stays "das" in Akkusativ. Geschenk is the direct object.
Dat Sie ist mit dem Geschenk sehr zufrieden.
She is very happy with the gift.
zufrieden mit = happy/satisfied with (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "mit".
Nom Ein Geschenk liegt auf dem Tisch.
A gift is lying on the table.
liegen = to lie/be located · der Tisch = table. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir kaufen ein Geschenk für die Feier.
We're buying a gift for the celebration.
die Feier = celebration. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Unter den Geschenken ist auch ein Buch.
Among the gifts there's also a book.
unter = among/under (+ Dativ) · das Buch = book. Plural Dativ: article "den"; Geschenk adds -n in the plural (Geschenke → Geschenken).
einladen — to invite
Separable, stem-changing verb: ich lade ein, du lädst ein, er/sie lädt ein. Past participle: eingeladen.
Wir laden alle Freunde ein.
We're inviting all our friends.
der Freund = friend. "Laden ... ein" — separable, the prefix "ein" moves to the end.
Lädst du deine Kollegen zur Party ein?
Are you inviting your colleagues to the party?
der Kollege = colleague · zur = zu + der. "Lädst" — du-form, stem change a → ä.
das Datum — date (calendar date)
Marked (Sg.) in the source list — in everyday use for a single calendar date, "Datum" doesn't take a plural. The grammatical plural "die Daten" exists, but it means "data," not "several dates"; for multiple dates Germans usually say "die Termine" instead.
Nom Das Datum steht auf der Einladung.
The date is on the invitation.
das Datum (neutrum) = date · die Einladung = invitation. "Das" — neutrum Nominativ. Datum is the subject.
Akk Wir brauchen das Datum für die Party.
We need the date for the party.
brauchen = to need. "Das" stays "das" in Akkusativ. Datum is the direct object.
Dat Sie fragt nach dem Datum der Feier.
She's asking for the date of the celebration.
fragen nach = to ask for (+ Dativ) · die Feier = celebration. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "nach".
Nom Ein Datum im Juni passt uns gut.
A date in June suits us well.
passen = to suit. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir suchen noch ein Datum für das Fest.
We're still looking for a date for the festival.
suchen = to look for. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
die Überraschung — surprise
Plural: die Überraschungen. From "überraschen" (to surprise).
Nom Die Überraschung ist gelungen.
The surprise was a success.
die Überraschung (feminin) = surprise · gelingen = to succeed/turn out well. "Die" — feminin Nominativ. Überraschung is the subject.
Akk Wir planen die Überraschung für ihn.
We're planning the surprise for him.
planen = to plan. "Die" stays "die" in Akkusativ. Überraschung is the direct object.
Dat Er ist von der Überraschung begeistert.
He's thrilled about the surprise.
begeistert von = thrilled by/about (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "von".
Nom Eine Überraschung wartet auf dich.
A surprise is waiting for you.
warten auf = to wait for. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Sie organisiert eine Überraschung für die Party.
She's organizing a surprise for the party.
organisieren = to organize. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Überraschungen war der Kuchen am besten.
Among the surprises the cake was the best.
der Kuchen = cake · am besten = the best. Plural Dativ: article "den"; Überraschungen already ends in -n, no change needed.
Achtung! — Attention! / Watch out!
A common warning interjection — used on signs ("Achtung, Stufe!" = watch your step!) and in speech to grab attention.
Achtung, der Kuchen ist noch heiß!
Watch out, the cake is still hot!
der Kuchen = cake · heiß = hot. "Achtung" as a stand-alone warning at the start of the sentence.
Achtung! Die Tür geht gleich zu.
Attention! The door is about to close.
gleich = right away/soon · zugehen = to close.
wissen, er weiß — to know (a fact)
Irregular: ich weiß, du weißt, er/sie weiß, wir wissen. Contrast with "kennen" (to be familiar with a person or place) — "wissen" is for facts and information.
Achtung, sie weiß noch nichts von der Party!
Watch out, she doesn't know anything about the party yet!
nichts = nothing. "Weiß" — er/sie-form of "wissen."
Weißt du, wann das Fest beginnt?
Do you know when the festival starts?
das Fest = festival · beginnen = to begin. "Weißt" — du-form.
mitbringen — to bring along
Separable verb: ich bringe mit, du bringst mit. Past participle: mitgebracht.
Bringst du etwas zu essen mit?
Are you bringing something to eat?
etwas zu essen = something to eat. "Bringst ... mit" — separable, prefix at the end.
Wir bringen Getränke zur Feier mit.
We're bringing drinks to the celebration.
die Getränke = drinks · zur = zu + der.
Spaß haben — to have fun
"Der Spaß" (fun) is masculine, but this fixed phrase is normally used without an article: Spaß haben, Spaß machen.
Wir haben viel Spaß auf der Party.
We're having a lot of fun at the party.
viel = a lot of. "Haben" — wir-form.
Hattet ihr Spaß beim Ausflug?
Did you have fun on the trip?
beim = bei + dem · der Ausflug = trip. "Hattet" — Präteritum, ihr-form.
hoffentlich — hopefully
A flavoring adverb, usually placed at the very start of the sentence, which then pushes the verb into second position.
Hoffentlich kommt ihr zur Feier.
Hopefully you'll come to the celebration.
kommen = to come · die Feier = celebration. "Hoffentlich" in first position pushes "kommt" to second.
Hoffentlich ist das Wetter am Wochenende schön.
Hopefully the weather will be nice on the weekend.
das Wetter = weather · schön = nice/beautiful.
Bestellen und bezahlen (ordering and paying)
der Durst — thirst
Abstract, singular-only noun (Sg.). The common phrase "Durst haben" (to be thirsty) is usually used without any article at all.
Nom Der Durst wird nach dem Training immer größer.
The thirst gets bigger and bigger after training.
der Durst (maskulin) = thirst · das Training = training. "Der" — maskulin Nominativ. Durst is the subject.
Akk Das kühle Wasser stillt den Durst sofort.
The cool water quenches the thirst right away.
kühl = cool · stillen = to quench/satisfy. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Durst is the direct object.
Dat Nach dem Lauf kämpft er noch mit dem Durst.
After the run he's still battling the thirst.
der Lauf = run · kämpfen mit = to battle/struggle with (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "mit".
Nom Nach dem Tanzen kommt oft ein großer Durst.
After dancing, a big thirst often sets in.
das Tanzen = dancing · groß = big. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, even with the adjective "großer."
Akk Er hat einen großen Durst nach dem Sport.
He's very thirsty after the sport.
der Sport = sport. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); the adjective "großen" takes the same ending.
der Hunger — hunger
Abstract, singular-only noun (Sg.). "Hunger haben" (to be hungry) is usually used without any article.
Nom Der Hunger meldet sich am Nachmittag.
The hunger kicks in in the afternoon.
der Hunger (maskulin) = hunger · sich melden = to make itself known. "Der" — maskulin Nominativ. Hunger is the subject.
Akk Das Brot stillt den Hunger schnell.
The bread satisfies the hunger quickly.
das Brot = bread · stillen = to satisfy/quench. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Hunger is the direct object.
Dat Mit dem Hunger im Bauch bestellt er sofort.
With the hunger in his stomach he orders right away.
der Bauch = stomach · bestellen = to order. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "mit".
Nom Vor dem Essen kommt ein großer Hunger.
Before the meal, a big hunger comes on.
vor = before. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, even with "großer."
Akk Ich habe einen großen Hunger.
I'm very hungry.
haben = to have. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); "großen" takes the same ending.
die Speisekarte — menu
Compound: die Speise (dish/food) + die Karte (card). Plural: die Speisekarten.
Nom Die Speisekarte liegt auf dem Tisch.
The menu is on the table.
die Speisekarte (feminin) = menu · liegen = to lie/be located. "Die" — feminin Nominativ. Speisekarte is the subject.
Akk Der Kellner bringt die Speisekarte.
The waiter brings the menu.
der Kellner = waiter · bringen = to bring. "Die" stays "die" in Akkusativ. Speisekarte is the direct object.
Dat Auf der Speisekarte stehen viele Gerichte.
There are many dishes on the menu.
das Gericht = dish · auf = on (+ Dativ, location). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf".
Nom Eine Speisekarte auf Englisch wäre praktisch.
A menu in English would be practical.
praktisch = practical. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir bitten um eine Speisekarte.
We ask for a menu.
bitten um = to ask for (+ Akkusativ). "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Auf den Speisekarten stehen die Preise.
The prices are on the menus.
der Preis = price. Plural Dativ: article "den"; Speisekarten already ends in -n, no change needed.
die Bestellung — order
Plural: die Bestellungen. From "bestellen" (to order).
Nom Die Bestellung dauert heute etwas länger.
The order is taking a bit longer today.
die Bestellung (feminin) = order · dauern = to take (time). "Die" — feminin Nominativ. Bestellung is the subject.
Akk Der Kellner nimmt die Bestellung auf.
The waiter takes the order.
aufnehmen = to take down/record. "Die" stays "die" in Akkusativ. Bestellung is the direct object.
Dat Was fehlt bei der Bestellung?
What's missing from the order?
fehlen = to be missing · bei = with/at (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "bei".
Nom Eine Bestellung für zwei Personen, bitte.
An order for two people, please.
die Person = person. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir geben eine Bestellung auf.
We place an order.
aufgeben = to place (an order). "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Bestellungen gibt es manchmal Fehler.
There are sometimes mistakes with the orders.
der Fehler = mistake. Plural Dativ: article "den"; Bestellungen already ends in -n, no change needed.
bestellen — to order
Regular verb: ich bestelle, du bestellst. Almost always takes a direct object (Akkusativ) — the dish or drink ordered.
Was bestellst du?
What are you ordering?
was = what. "Bestellst" — du-form.
Wir bestellen zwei Schnitzel und eine Suppe.
We're ordering two schnitzels and a soup.
das Schnitzel = schnitzel · die Suppe = soup.
bringen — to bring
Irregular verb: ich bringe, du bringst, Perfekt: gebracht. Very common in restaurant contexts, spoken by both guests and staff.
Bringen Sie uns bitte die Speisekarte.
Please bring us the menu.
die Speisekarte = menu. "Bringen Sie" — formal imperative.
Der Kellner bringt das Essen schnell.
The waiter brings the food quickly.
der Kellner = waiter · das Essen = food. "Bringt" — er/sie-form.
Für wen ist ...? — Who is this for ...?
The waiter's standard question when delivering dishes to a shared table. "Wen" is the Akkusativ form of "wer" (who), after the preposition "für" (which always takes Akkusativ).
Für wen ist die Tomatensuppe?
Who is the tomato soup for?
die Tomatensuppe = tomato soup. "Für" always takes Akkusativ; "wen" = whom.
Für wen ist das Schnitzel?
Who is the schnitzel for?
das Schnitzel = schnitzel.
bezahlen — to pay (for something)
Regular verb: ich bezahle, du bezahlst. Takes a direct object (Akkusativ) — the specific thing being paid for, e.g. "die Rechnung bezahlen." Compare "zahlen," which is usually used without an object.
Wer bezahlt die Rechnung?
Who is paying the bill?
die Rechnung = bill. "Bezahlt" — er/sie-form, with a direct object.
Ich bezahle das Essen heute.
I'm paying for the food today.
das Essen = food/meal.
zahlen — to pay
Used without a direct object, often as the short, standard request to the waiter: "Zahlen, bitte!"
Zahlen, bitte!
Check, please!
The infinitive alone, used as a polite imperative to call the waiter over.
Wir möchten zahlen.
We'd like to pay.
möchten = would like to. "Zahlen" as an infinitive after the modal verb.
die Rechnung — bill / invoice
Plural: die Rechnungen. "Die Rechnung, bitte!" is another common way to ask for the check.
Nom Die Rechnung kommt gleich.
The bill is coming right away.
die Rechnung (feminin) = bill/invoice · gleich = right away. "Die" — feminin Nominativ. Rechnung is the subject.
Akk Können wir die Rechnung haben?
Can we have the bill?
können = can/to be able to · haben = to have. "Die" stays "die" in Akkusativ. Rechnung is the direct object.
Dat Auf der Rechnung steht der Gesamtpreis.
The total price is on the bill.
der Gesamtpreis = total price. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf" (location).
Nom Eine Rechnung über fünfzig Euro liegt vor uns.
A bill for fifty euros lies before us.
über = for/amounting to. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir bekommen eine Rechnung für den Tisch.
We get one bill for the table.
bekommen = to get/receive · der Tisch = table. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Rechnungen stimmt manchmal die Summe nicht.
Sometimes the total isn't right on the bills.
die Summe = total/sum · stimmen = to be correct. Plural Dativ: article "den"; Rechnungen already ends in -n, no change needed.
Zusammen oder getrennt? — Together or separate?
The waiter's standard question when a table wants to know how the bill will be split.
Zusammen oder getrennt? — Getrennt, bitte.
Together or separate? — Separate, please.
Standard restaurant exchange about splitting the bill.
Wir zahlen zusammen, nicht getrennt.
We're paying together, not separately.
zahlen = to pay · nicht = not.
das Trinkgeld — tip
Compound: trinken (to drink) + das Geld (money) — historically, money given "for a drink." Marked (Sg.) — usually singular; "Trinkgeld geben" is the standard phrase.
Nom Das Trinkgeld ist in Deutschland niedriger als in den USA.
The tip is lower in Germany than in the USA.
das Trinkgeld (neutrum) = tip · niedrig = low. "Das" — neutrum Nominativ. Trinkgeld is the subject.
Akk Wir runden das Trinkgeld auf.
We round up the tip.
aufrunden = to round up. "Das" stays "das" in Akkusativ. Trinkgeld is the direct object.
Dat Bei dem Trinkgeld ist er immer großzügig.
He's always generous with the tip.
großzügig = generous · bei = with/regarding (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "bei".
Nom Ein Trinkgeld von zehn Prozent ist üblich.
A tip of ten percent is customary.
üblich = customary. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie gibt ein großzügiges Trinkgeld.
She gives a generous tip.
geben = to give. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
geben, er gibt — to give
Irregular, stem-changing: ich gebe, du gibst, er/sie gibt. Usually takes Dativ (person) + Akkusativ (thing given).
Er gibt dem Kellner Trinkgeld.
He gives the waiter a tip.
der Kellner = waiter · das Trinkgeld = tip. "Gibt" — er/sie-form.
Gibst du mir bitte die Speisekarte?
Would you give me the menu, please?
mir = to me (Dativ) · die Speisekarte = menu (Akkusativ). "Gibst" — du-form.
Stimmt so. — Keep the change.
A polite way to tell the waiter not to bring back the change — literally "that's correct/that adds up."
Hier sind zwanzig Euro. Stimmt so.
Here's twenty euros. Keep the change.
Said while handing over cash that covers the bill plus a tip.
Danke, stimmt so!
Thanks, keep the change!
danke = thanks.
eine Mail schreiben — to write an email
"Schreiben" is the verb; "eine Mail" is the Akkusativ direct object.
Ich schreibe eine Mail an meine Kollegin.
I'm writing an email to my colleague.
die Kollegin = colleague (female) · an = to.
Schreibst du eine Mail wegen der Party?
Are you writing an email about the party?
wegen = because of/about.
die Mail — email
Short for "die E-Mail." Plural: die Mails.
Nom Die Mail ist gerade angekommen.
The email just arrived.
die Mail (feminin) = email · ankommen = to arrive. "Die" — feminin Nominativ. Mail is the subject.
Akk Ich lese die Mail später.
I'll read the email later.
lesen = to read · später = later. "Die" stays "die" in Akkusativ. Mail is the direct object.
Dat Was steht in der Mail?
What does the email say?
stehen = to say/appear (in writing). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in".
Nom Eine Mail von ihr wartet auf dich.
An email from her is waiting for you.
warten auf = to wait for. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Ich schicke dir eine Mail.
I'm sending you an email.
schicken = to send · dir = to you (Dativ). "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Mails ist auch eine Einladung dabei.
Among the emails there's also an invitation.
die Einladung = invitation · dabei sein = to be included. Plural Dativ: article "den"; Mails already ends in -s, no change needed.
schicken — to send
Regular verb: ich schicke, du schickst. Usually takes Dativ (recipient) + Akkusativ (thing sent).
Ich schicke dir die Einladung per Mail.
I'll send you the invitation by email.
die Einladung = invitation · per Mail = by email.
Schickst du mir deine Adresse?
Will you send me your address?
die Adresse = address. "Schickst" — du-form.
der Betreff — subject (line)
Plural: die Betreffe — rare in everyday speech, since one email has one subject line. From "betreffen" (to concern/regard).
Nom Der Betreff fehlt in der Mail.
The subject line is missing from the email.
der Betreff (maskulin) = subject line · fehlen = to be missing. "Der" — maskulin Nominativ. Betreff is the subject of the sentence.
Akk Ich ändere den Betreff.
I'm changing the subject line.
ändern = to change. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Betreff is the direct object.
Dat Was steht in dem Betreff?
What's in the subject line?
stehen = to say/appear. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in".
Nom Ein Betreff hilft beim Sortieren der Mails.
A subject line helps with sorting emails.
beim = bei + dem · sortieren = to sort. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Schreib bitte einen kurzen Betreff.
Please write a short subject line.
kurz = short. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); "kurzen" takes the same ending.
Dat Bei den Betreffen sollte man kurz und klar bleiben.
With subject lines you should stay short and clear.
kurz = short · klar = clear. Plural Dativ: article "den"; Betreff adds -n in the plural (Betreffe → Betreffen).
die Anrede — salutation / form of address
Plural: die Anreden. In formal emails: "Sehr geehrte Damen und Herren"; informally: "Liebe/Lieber ...".
Nom Die Anrede in der Mail ist sehr formell.
The salutation in the email is very formal.
die Anrede (feminin) = salutation · formell = formal. "Die" — feminin Nominativ. Anrede is the subject.
Akk Ändere die Anrede, bitte.
Change the salutation, please.
ändern = to change. "Die" stays "die" in Akkusativ. Anrede is the direct object.
Dat Mit der Anrede beginnt jede Mail.
Every email begins with the salutation.
beginnen mit = to begin with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "mit".
Nom Eine freundliche Anrede kommt immer gut an.
A friendly salutation always goes over well.
freundlich = friendly · ankommen = to be received/go over. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wähl eine passende Anrede.
Choose a suitable salutation.
passend = suitable. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Anreden gibt es formelle und informelle Formen.
With salutations there are formal and informal forms.
die Form = form. Plural Dativ: article "den"; Anreden already ends in -n, no change needed.
herzliche Grüße — warm regards (email sign-off)
A common, semi-formal email/letter closing — literally "hearty greetings." More formal: "Mit freundlichen Grüßen."
Herzliche Grüße, Anna.
Warm regards, Anna.
Standard sign-off, placed at the end of a semi-formal email.
Sie beendet die Mail mit herzlichen Grüßen.
She ends the email with warm regards.
beenden = to end/finish. "Herzlichen Grüßen" — Dativ after "mit," always Dativ.
Speisen und Getränke (food and drinks)
die Schorle — spritzer (juice or wine mixed with sparkling water)
Plural: die Schorlen. Common types: "Apfelschorle" (apple juice spritzer), "Weinschorle" (wine spritzer).
Nom Die Schorle schmeckt erfrischend.
The spritzer tastes refreshing.
die Schorle (feminin) = spritzer · erfrischend = refreshing. "Die" — feminin Nominativ. Schorle is the subject.
Akk Ich bestelle die Apfelschorle.
I'm ordering the apple spritzer.
bestellen = to order. "Die" stays "die" in Akkusativ. Apfelschorle is the direct object.
Dat Zu der Schorle gibt es Eiswürfel.
There are ice cubes with the spritzer.
der Eiswürfel = ice cube · zu = with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "zu".
Nom Eine Schorle ist im Sommer ideal.
A spritzer is ideal in summer.
ideal = ideal. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Er trinkt eine Weinschorle.
He's drinking a wine spritzer.
trinken = to drink. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Zu den Schorlen passt frisches Obst.
Fresh fruit goes well with the spritzers.
frisch = fresh · das Obst = fruit. Plural Dativ: article "den"; Schorlen already ends in -n, no change needed.
das Eis — ice cream / ice
Marked (Sg.) — singular-only for "ice" itself, but colloquially countable meaning a serving: "ein Eis" = an ice cream. For multiple servings, Germans say "zwei Eis" or "zwei Kugeln Eis," not "zwei Eise."
Nom Das Eis schmilzt in der Sonne.
The ice cream is melting in the sun.
das Eis (neutrum) = ice cream/ice · schmelzen = to melt. "Das" — neutrum Nominativ. Eis is the subject.
Akk Die Kinder essen das Eis schnell.
The children eat the ice cream quickly.
das Kind = child · essen = to eat. "Das" stays "das" in Akkusativ. Eis is the direct object.
Dat Mit dem Eis in der Hand läuft sie durch den Park.
With the ice cream in her hand she walks through the park.
die Hand = hand · laufen = to walk/run. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "mit".
Nom Ein Eis am Nachmittag ist herrlich.
An ice cream in the afternoon is wonderful.
herrlich = wonderful. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich möchte ein Eis mit Schokolade.
I'd like an ice cream with chocolate.
die Schokolade = chocolate. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
die Salami — salami
Loanword from Italian; plural with -s, like most such loanwords: die Salamis.
Nom Die Salami ist sehr würzig.
The salami is very spicy/flavorful.
die Salami (feminin) = salami · würzig = spicy/flavorful. "Die" — feminin Nominativ. Salami is the subject.
Akk Er schneidet die Salami in Scheiben.
He cuts the salami into slices.
schneiden = to cut · die Scheibe = slice. "Die" stays "die" in Akkusativ. Salami is the direct object.
Dat Auf dem Sandwich mit der Salami ist auch Käse.
There's also cheese on the sandwich with the salami.
der Käse = cheese. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "mit".
Nom Eine Salami aus Italien schmeckt besonders gut.
A salami from Italy tastes especially good.
besonders = especially. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir kaufen eine Salami für das Picknick.
We're buying a salami for the picnic.
das Picknick = picnic. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Zwischen den Salamis liegt auch Schinken.
There's also ham among the salamis.
der Schinken = ham · zwischen = between/among (+ Dativ, location). Plural Dativ: article "den"; Salamis already ends in -s, no change needed.
Auf dem Tisch (on the table)
die Gabel — fork
Plural: die Gabeln.
Nom Die Gabel liegt links vom Teller.
The fork lies to the left of the plate.
die Gabel (feminin) = fork · der Teller = plate. "Die" — feminin Nominativ. Gabel is the subject.
Akk Ich brauche noch die Gabel.
I still need the fork.
brauchen = to need. "Die" stays "die" in Akkusativ. Gabel is the direct object.
Dat Mit der Gabel isst man Nudeln.
You eat pasta with the fork.
die Nudeln = pasta/noodles. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "mit".
Nom Eine Gabel fehlt noch auf dem Tisch.
A fork is still missing from the table.
fehlen = to be missing. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Bring mir bitte eine Gabel.
Please bring me a fork.
bringen = to bring. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Neben den Gabeln liegen die Messer.
The knives lie next to the forks.
neben = next to (+ Dativ, location) · das Messer = knife. Plural Dativ: article "den"; Gabeln already ends in -n, no change needed.
das Messer — knife
Unchanged plural: das Messer, die Messer.
Nom Das Messer ist sehr scharf.
The knife is very sharp.
das Messer (neutrum) = knife · scharf = sharp. "Das" — neutrum Nominativ. Messer is the subject.
Akk Er nimmt das Messer in die Hand.
He takes the knife in his hand.
nehmen = to take · die Hand = hand. "Das" stays "das" in Akkusativ. Messer is the direct object.
Dat Mit dem Messer schneidet sie das Brot.
She cuts the bread with the knife.
schneiden = to cut · das Brot = bread. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "mit".
Nom Ein Messer liegt neben dem Teller.
A knife lies next to the plate.
der Teller = plate. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich brauche ein scharfes Messer.
I need a sharp knife.
brauchen = to need. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Mit den Messern schneiden wir das Gemüse.
We cut the vegetables with the knives.
das Gemüse = vegetables. Plural Dativ: article "den"; Messer adds -n in the plural (Messer → Messern) since it doesn't already end in -n or -s.
der Löffel — spoon
Unchanged plural: der Löffel, die Löffel.
Nom Der Löffel liegt rechts vom Teller.
The spoon lies to the right of the plate.
der Löffel (maskulin) = spoon. "Der" — maskulin Nominativ. Löffel is the subject.
Akk Nimm bitte den Löffel für die Suppe.
Please take the spoon for the soup.
die Suppe = soup. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Löffel is the direct object.
Dat Mit dem Löffel isst man Suppe.
You eat soup with the spoon.
essen = to eat. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "mit".
Nom Ein Löffel fehlt noch.
A spoon is still missing.
fehlen = to be missing. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich brauche einen Löffel für den Kaffee.
I need a spoon for the coffee.
der Kaffee = coffee. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Mit den Löffeln essen die Kinder das Eis.
The children eat the ice cream with the spoons.
das Kind = child · das Eis = ice cream. Plural Dativ: article "den"; Löffel adds -n in the plural (Löffel → Löffeln) since it doesn't already end in -n or -s.
das Glas — glass
Plural: die Gläser (umlaut).
Nom Das Glas ist fast leer.
The glass is almost empty.
das Glas (neutrum) = glass · leer = empty. "Das" — neutrum Nominativ. Glas is the subject.
Akk Er füllt das Glas mit Wasser.
He fills the glass with water.
füllen = to fill · das Wasser = water. "Das" stays "das" in Akkusativ. Glas is the direct object.
Dat In dem Glas ist noch etwas Saft.
There's still some juice in the glass.
der Saft = juice. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "in" (location).
Nom Ein Glas Wein steht auf dem Tisch.
A glass of wine is on the table.
der Wein = wine. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich hätte gern ein Glas Wasser.
I'd like a glass of water.
ich hätte gern = I would like. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Zwischen den Gläsern steht eine Kerze.
There's a candle between the glasses.
die Kerze = candle. Plural Dativ: article "den"; Glas adds -n in the plural (Gläser → Gläsern).
die Tasse — cup
Plural: die Tassen.
Nom Die Tasse ist noch heiß.
The cup is still hot.
die Tasse (feminin) = cup · heiß = hot. "Die" — feminin Nominativ. Tasse is the subject.
Akk Ich trinke die Tasse Kaffee schnell.
I'm drinking the cup of coffee quickly.
trinken = to drink · der Kaffee = coffee. "Die" stays "die" in Akkusativ. Tasse is the direct object.
Dat Aus der Tasse dampft der Tee.
Steam rises from the cup of tea.
der Tee = tea · dampfen = to steam · aus = from/out of (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "aus".
Nom Eine Tasse Tee wäre jetzt schön.
A cup of tea would be nice now.
jetzt = now. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Would you like a cup of coffee?
möchten = would like. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Zwischen den Tassen liegen die Löffel.
The spoons lie among the cups.
der Löffel = spoon. Plural Dativ: article "den"; Tassen already ends in -n, no change needed.
der Teller — plate
Unchanged plural: der Teller, die Teller.
Nom Der Teller ist noch voll.
The plate is still full.
der Teller (maskulin) = plate · voll = full. "Der" — maskulin Nominativ. Teller is the subject.
Akk Sie räumt den Teller ab.
She clears the plate.
abräumen = to clear away. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Teller is the direct object.
Dat Auf dem Teller liegt das Schnitzel.
The schnitzel is on the plate.
das Schnitzel = schnitzel. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf" (location).
Nom Ein Teller reicht für das Kind.
One plate is enough for the child.
reichen = to be enough · das Kind = child. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Bring mir bitte einen Teller.
Please bring me a plate.
bringen = to bring. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Auf den Tellern liegt noch Gemüse.
There's still vegetables on the plates.
das Gemüse = vegetables. Plural Dativ: article "den"; Teller adds -n in the plural (Teller → Tellern) since it doesn't already end in -n or -s.
die Serviette — napkin
Plural: die Servietten.
Nom Die Serviette liegt neben dem Teller.
The napkin lies next to the plate.
die Serviette (feminin) = napkin · der Teller = plate. "Die" — feminin Nominativ. Serviette is the subject.
Akk Er nimmt die Serviette vom Tisch.
He takes the napkin from the table.
nehmen = to take. "Die" stays "die" in Akkusativ. Serviette is the direct object.
Dat Mit der Serviette wischt sie sich den Mund ab.
She wipes her mouth with the napkin.
abwischen = to wipe · der Mund = mouth. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "mit".
Nom Eine Serviette fehlt noch.
A napkin is still missing.
fehlen = to be missing. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Ich brauche noch eine Serviette.
I still need a napkin.
brauchen = to need. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Unter den Servietten liegt das Besteck.
The cutlery lies under the napkins.
das Besteck = cutlery. Plural Dativ: article "den"; Servietten already ends in -n, no change needed.
Lokale (places to eat and drink)
die Kneipe — pub / bar
Plural: die Kneipen. A casual, informal drinking establishment — less upscale than a "Bar" or "Restaurant."
Nom Die Kneipe ist um die Ecke.
The pub is around the corner.
die Kneipe (feminin) = pub · die Ecke = corner. "Die" — feminin Nominativ. Kneipe is the subject.
Akk Wir besuchen die Kneipe am Wochenende.
We visit the pub on the weekend.
besuchen = to visit. "Die" stays "die" in Akkusativ. Kneipe is the direct object.
Dat In der Kneipe treffen wir Freunde.
We meet friends at the pub.
treffen = to meet · der Freund = friend. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in" (location).
Nom Eine Kneipe mit Livemusik wäre toll.
A pub with live music would be great.
toll = great. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir suchen eine gemütliche Kneipe.
We're looking for a cozy pub.
gemütlich = cozy. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat In den Kneipen der Altstadt ist es abends voll.
In the pubs of the old town it's busy in the evening.
die Altstadt = old town · voll = full/busy. Plural Dativ: article "den"; Kneipen already ends in -n, no change needed.
das Kaffeehaus — coffeehouse / café
Plural: die Kaffeehäuser (umlaut, like "das Haus" → "die Häuser"). Especially associated with Vienna's famous "Wiener Kaffeehäuser."
Nom Das Kaffeehaus ist über hundert Jahre alt.
The coffeehouse is over a hundred years old.
das Kaffeehaus (neutrum) = coffeehouse. "Das" — neutrum Nominativ. Kaffeehaus is the subject.
Akk Wir besuchen das Kaffeehaus am Nachmittag.
We're visiting the coffeehouse in the afternoon.
besuchen = to visit. "Das" stays "das" in Akkusativ. Kaffeehaus is the direct object.
Dat In dem Kaffeehaus liest man Zeitung.
People read the newspaper at the coffeehouse.
die Zeitung = newspaper. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "in" (location).
Nom Ein Kaffeehaus in Wien ist ein Erlebnis.
A coffeehouse in Vienna is an experience.
das Erlebnis = experience. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir suchen ein Kaffeehaus mit Kuchen.
We're looking for a coffeehouse with cake.
der Kuchen = cake. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat In den Kaffeehäusern Wiens sitzt man stundenlang.
In Vienna's coffeehouses people sit for hours.
stundenlang = for hours. Plural Dativ: article "den"; Kaffeehaus adds -n in the plural (Kaffeehäuser → Kaffeehäusern).
das Lokal — restaurant / eatery
Plural: die Lokale. A general word for any place to eat or drink — restaurant, café, or bar.
Nom Das Lokal ist heute geschlossen.
The restaurant is closed today.
das Lokal (neutrum) = restaurant/eatery · geschlossen = closed. "Das" — neutrum Nominativ. Lokal is the subject.
Akk Wir empfehlen das Lokal gern.
We happily recommend the restaurant.
empfehlen = to recommend. "Das" stays "das" in Akkusativ. Lokal is the direct object.
Dat In dem Lokal isst man traditionell.
You eat traditionally at the restaurant.
traditionell = traditionally. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "in" (location).
Nom Ein Lokal mit Terrasse wäre schön.
A restaurant with a terrace would be nice.
die Terrasse = terrace. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir suchen ein günstiges Lokal.
We're looking for an affordable restaurant.
günstig = affordable. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat In den Lokalen der Stadt isst man gut.
You eat well in the restaurants of the city.
die Stadt = city. Plural Dativ: article "den"; Lokal adds -n in the plural (Lokale → Lokalen).
der Biergarten — beer garden
Plural: die Biergärten (umlaut, like "der Garten" → "die Gärten"). A very Bavarian institution — outdoor tables under chestnut trees, often with self-service.
Nom Der Biergarten ist im Sommer voll.
The beer garden is full in summer.
der Biergarten (maskulin) = beer garden. "Der" — maskulin Nominativ. Biergarten is the subject.
Akk Wir besuchen den Biergarten am See.
We're visiting the beer garden by the lake.
der See = lake. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Biergarten is the direct object.
Dat In dem Biergarten sitzt man unter Bäumen.
In the beer garden you sit under trees.
der Baum = tree. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" (location).
Nom Ein Biergarten mit Blick auf den See ist ideal.
A beer garden with a view of the lake is ideal.
der Blick = view. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir finden einen schönen Biergarten.
We find a nice beer garden.
finden = to find. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); "schönen" takes the same ending.
Dat In den Biergärten Münchens ist es abends laut.
In Munich's beer gardens it's loud in the evening.
laut = loud. Plural Dativ: article "den"; Biergärten already ends in -n, no change needed.
die Bank — bench
Plural: die Bänke (umlaut). Not to be confused with "die Bank, die Banken" — the financial bank; this "Bank" is furniture to sit on, common outside a Biergarten or in a park.
Nom Die Bank steht unter dem Baum.
The bench stands under the tree.
die Bank (feminin, here: bench) = bench · der Baum = tree. "Die" — feminin Nominativ. Bank is the subject.
Akk Wir nehmen die Bank am Fenster.
We'll take the bench by the window.
das Fenster = window. "Die" stays "die" in Akkusativ. Bank is the direct object.
Dat Auf der Bank sitzen zwei Gäste.
Two guests are sitting on the bench.
der Gast = guest. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf" (location).
Nom Eine Bank im Schatten wäre besser.
A bench in the shade would be better.
der Schatten = shade. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir suchen eine freie Bank.
We're looking for a free bench.
frei = free/vacant. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Auf den Bänken sitzen viele Leute.
Many people are sitting on the benches.
die Leute = people. Plural Dativ: article "den"; Bank adds -n in the plural (Bänke → Bänken).
die Selbstbedienung — self-service
Compound: selbst (self) + die Bedienung (service). Common on signs — "Selbstbedienung" tells you to get your own food or drinks at the counter. Marked (Sg.), an abstract noun with no plural.
Nom Die Selbstbedienung spart Zeit.
Self-service saves time.
die Selbstbedienung (feminin) = self-service · sparen = to save. "Die" — feminin Nominativ. Selbstbedienung is the subject.
Akk Wir mögen die Selbstbedienung im Biergarten.
We like the self-service at the beer garden.
mögen = to like. "Die" stays "die" in Akkusativ. Selbstbedienung is the direct object.
Dat Bei der Selbstbedienung gibt es kein Trinkgeld.
There's no tip with self-service.
das Trinkgeld = tip. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "bei".
Nom Eine Selbstbedienung ohne Kellner ist hier üblich.
A self-service setup without waiters is common here.
der Kellner = waiter · üblich = common/customary. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Das Lokal bietet eine einfache Selbstbedienung.
The restaurant offers simple self-service.
bieten = to offer · einfach = simple. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
geöffnet — open
The past participle of "öffnen" (to open), used as a predicate adjective for opening hours. Opposite: "geschlossen" (closed).
Das Lokal ist bis Mitternacht geöffnet.
The restaurant is open until midnight.
die Mitternacht = midnight.
Ist der Biergarten heute geöffnet?
Is the beer garden open today?
der Biergarten = beer garden.
draußen — outside
Answers "wo?" (location) — opposite of "drinnen" (inside). Very common in restaurant/café contexts when the weather is nice.
Man kann draußen sitzen.
You can sit outside.
man = one/you (general) · sitzen = to sit.
Bei schönem Wetter essen wir draußen.
In nice weather we eat outside.
das Wetter = weather · essen = to eat.
Lernwortschatz: Veranstaltungen (essential vocabulary — events)
das Programm — program / schedule
Plural: die Programme.
Nom Das Programm beginnt um sieben Uhr.
The program starts at seven o'clock.
das Programm (neutrum) = program/schedule · beginnen = to begin. "Das" — neutrum Nominativ. Programm is the subject.
Akk Wir planen das Programm für das Fest.
We're planning the program for the festival.
planen = to plan · das Fest = festival. "Das" stays "das" in Akkusativ. Programm is the direct object.
Dat Was steht auf dem Programm?
What's on the program?
stehen = to appear/be listed. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "auf" (location).
Nom Ein buntes Programm erwartet die Gäste.
A varied program awaits the guests.
bunt = varied/colorful · erwarten = to await · der Gast = guest. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir organisieren ein Programm für Kinder.
We're organizing a program for children.
das Kind = child. "Ein" stays "ein" in Akkusativ — neutrum indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Programmen der Feste gibt es oft Musik.
There's often music at festival programs.
die Musik = music. Plural Dativ: article "den"; Programm adds -n in the plural (Programme → Programmen).
los sein — to be going on
"Los" alone means roughly "off/away," but "Was ist los?" is the fixed idiom for "what's going on?/what's the matter?"
Was ist heute Abend los?
What's going on tonight?
heute Abend = tonight.
In der Stadt ist am Wochenende viel los.
There's a lot going on in town on the weekend.
die Stadt = city/town · viel = a lot.
(keine) Lust haben — to (not) feel like it
"Die Lust" (desire/inclination) is usually used without an article in this phrase: "Lust haben auf + Akk" or "Lust haben, etwas zu tun."
Ich habe Lust auf ein Eis.
I feel like having an ice cream.
das Eis = ice cream. "Lust haben auf" + Akkusativ.
Hast du Lust, mitzukommen?
Do you feel like coming along?
mitkommen = to come along. "Lust haben, ... zu tun" + infinitive clause.
mitkommen — to come along
Separable verb: ich komme mit, du kommst mit. Past participle: mitgekommen.
Kommst du zur Feier mit?
Are you coming along to the celebration?
die Feier = celebration. "Kommst ... mit" — separable, prefix at the end.
Wir kommen gern mit.
We're happy to come along.
gern = gladly.
der Treffpunkt — meeting point
Compound: treffen (to meet) + der Punkt (point). Plural: die Treffpunkte.
Nom Der Treffpunkt ist vor dem Kino.
The meeting point is in front of the cinema.
der Treffpunkt (maskulin) = meeting point · das Kino = cinema. "Der" — maskulin Nominativ. Treffpunkt is the subject.
Akk Wir wählen den Treffpunkt in der Stadtmitte.
We're choosing the meeting point in the town center.
wählen = to choose · die Stadtmitte = town center. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Treffpunkt is the direct object.
Dat An dem Treffpunkt warten schon alle.
Everyone is already waiting at the meeting point.
warten = to wait · alle = everyone. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "an" (location).
Nom Ein Treffpunkt in der Nähe wäre praktisch.
A meeting point nearby would be practical.
in der Nähe = nearby · praktisch = practical. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir brauchen einen Treffpunkt für die Gruppe.
We need a meeting point for the group.
die Gruppe = group. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat An den Treffpunkten der Stadt ist es oft voll.
It's often crowded at the meeting points in the city.
voll = full/crowded. Plural Dativ: article "den"; Treffpunkt adds -n in the plural (Treffpunkte → Treffpunkten).
der Eintritt — admission / entry (fee)
Plural: die Eintritte (used mainly when comparing prices across several venues). "Eintritt frei" = free admission.
Nom Der Eintritt kostet zehn Euro.
Admission costs ten euros.
der Eintritt (maskulin) = admission/entry fee · kosten = to cost. "Der" — maskulin Nominativ. Eintritt is the subject.
Akk Wir bezahlen den Eintritt an der Kasse.
We pay the admission at the box office.
die Kasse = box office/till. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Eintritt is the direct object.
Dat Mit dem Eintritt bekommt man auch ein Getränk.
With the admission you also get a drink.
bekommen = to get/receive · das Getränk = drink. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "mit".
Nom Ein Eintritt von fünf Euro ist fair.
An admission fee of five euros is fair.
fair = fair. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir zahlen einen ermäßigten Eintritt.
We pay a reduced admission fee.
ermäßigt = reduced/discounted. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); "ermäßigten" takes the same ending.
Dat Bei den Eintritten gibt es Rabatt für Studenten.
There are discounts on admission for students.
der Rabatt = discount · der Student = student. Plural Dativ: article "den"; Eintritt adds -n in the plural (Eintritte → Eintritten).
die Anmeldung — registration
Plural: die Anmeldungen. From "sich anmelden" (to register/sign up).
Nom Die Anmeldung ist bis Freitag möglich.
Registration is possible until Friday.
die Anmeldung (feminin) = registration · möglich = possible. "Die" — feminin Nominativ. Anmeldung is the subject.
Akk Wir schicken die Anmeldung heute ab.
We're sending off the registration today.
abschicken = to send off. "Die" stays "die" in Akkusativ. Anmeldung is the direct object.
Dat Bei der Anmeldung braucht man einen Ausweis.
You need an ID for registration.
der Ausweis = ID. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "bei".
Nom Eine Anmeldung online ist am einfachsten.
An online registration is easiest.
einfach = simple/easy. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir brauchen noch eine Anmeldung.
We still need one registration.
brauchen = to need. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Bei den Anmeldungen kommt es manchmal zu Verzögerungen.
There are sometimes delays with the registrations.
die Verzögerung = delay. Plural Dativ: article "den"; Anmeldungen already ends in -n, no change needed.
beginnen — to begin
Regular verb: ich beginne, du beginnst.
Die Feier beginnt um acht Uhr.
The celebration begins at eight o'clock.
die Feier = celebration.
Wann beginnt das Programm?
When does the program begin?
das Programm = program.
enden — to end
Regular verb: ich ende, du endest, er/sie endet.
Die Party endet erst spät in der Nacht.
The party doesn't end until late at night.
erst = not until · die Nacht = night.
Wann endet die Veranstaltung?
When does the event end?
die Veranstaltung = event.
die Karte — ticket / card
Plural: die Karten. Context decides the exact meaning: "die Eintrittskarte" (admission ticket), "die Postkarte" (postcard), or simply a playing/greeting card.
Nom Die Karte kostet fünfzehn Euro.
The ticket costs fifteen euros.
die Karte (feminin) = ticket/card · kosten = to cost. "Die" — feminin Nominativ. Karte is the subject.
Akk Ich kaufe die Karte online.
I'm buying the ticket online.
kaufen = to buy. "Die" stays "die" in Akkusativ. Karte is the direct object.
Dat Auf der Karte steht die Uhrzeit.
The time is printed on the ticket.
die Uhrzeit = time (of day). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf" (location).
Nom Eine Karte für das Konzert ist schon weg.
One ticket for the concert is already gone.
das Konzert = concert · weg = gone. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir reservieren eine Karte für Samstag.
We're reserving one ticket for Saturday.
reservieren = to reserve. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite unchanged from Nominativ.
Dat Mit den Karten kommt man kostenlos hinein.
With the tickets you get in for free.
kostenlos = free of charge · hinein = in(to). Plural Dativ: article "den"; Karten already ends in -n, no change needed.
Andere wichtige Wörter und Wendungen (other important words and phrases)
abholen — to pick up / to collect
Separable verb: ich hole ab, du holst ab. Past participle: abgeholt.
Ich hole dich um acht Uhr ab.
I'll pick you up at eight o'clock.
"Hole ... ab" — separable, prefix at the end.
Holst du die Karten am Schalter ab?
Are you picking up the tickets at the counter?
die Karte = ticket · der Schalter = counter. "Holst" — du-form.
anfangen, er fängt an — to begin / to start
Separable, stem-changing: ich fange an, du fängst an, er/sie fängt an.
Wann fängt das Fest an?
When does the festival start?
das Fest = festival. "Fängt ... an" — separable, stem change a → ä.
Wir fangen pünktlich an.
We're starting on time.
pünktlich = on time.
anrufen — to call (by phone)
Separable verb: ich rufe an, du rufst an. Past participle: angerufen.
Ruf mich bitte heute Abend an.
Please call me tonight.
"Ruf ... an" — informal imperative, separable.
Sie ruft ihre Freundin wegen der Party an.
She's calling her friend about the party.
die Freundin = friend (female) · wegen = because of/about.
aufhören — to stop / to end
Separable verb: ich höre auf, du hörst auf. Often followed by "mit + Dativ" or "zu + infinitive."
Der Regen hört endlich auf.
The rain is finally stopping.
der Regen = rain · endlich = finally.
Wann hört die Musik auf?
When does the music stop?
die Musik = music.
mitmachen — to take part / to join in
Separable verb: ich mache mit, du machst mit. Past participle: mitgemacht.
Machst du bei dem Spiel mit?
Are you joining in the game?
das Spiel = game.
Alle machen bei dem Fest mit.
Everyone is taking part in the festival.
alle = everyone · das Fest = festival.
glauben — to believe / to think
Regular verb: ich glaube, du glaubst. Often introduces a "dass" clause or a whole sentence.
Ich glaube, das Fest beginnt um neun.
I think the festival starts at nine.
das Fest = festival · beginnen = to begin.
Glaubst du ihm?
Do you believe him?
ihm = him (Dativ) — "glauben" takes a Dativ person.
laufen, er läuft — to run / to walk
Irregular, stem-changing: ich laufe, du läufst, er/sie läuft.
Die Kinder laufen zum Spielplatz.
The children run to the playground.
das Kind = child · der Spielplatz = playground.
Läufst du jeden Morgen?
Do you run every morning?
jeden Morgen = every morning. "Läufst" — du-form, stem change a → äu.
genießen — to enjoy
Irregular verb: ich genieße, du genießt.
Wir genießen das schöne Wetter draußen.
We're enjoying the nice weather outside.
das Wetter = weather · draußen = outside.
Genießt du das Fest?
Are you enjoying the festival?
das Fest = festival.
passieren — to happen
Uses "sein" as the auxiliary in the Perfekt: "es ist passiert."
Was ist bei der Feier passiert?
What happened at the celebration?
die Feier = celebration. Perfekt with "ist," not "hat."
Hoffentlich passiert nichts Schlimmes.
Hopefully nothing bad happens.
hoffentlich = hopefully · schlimm = bad.
zu Hause — at home
Fixed phrase for location — contrast with "nach Hause" (homeward/going home), which describes direction, not location.
Wir feiern dieses Jahr zu Hause.
We're celebrating at home this year.
dieses Jahr = this year · feiern = to celebrate.
Bist du am Wochenende zu Hause?
Are you at home on the weekend?
am Wochenende = on the weekend.
kalt — cold
Predicate adjective: ich bin kalt (I feel cold) is wrong — Germans say "mir ist kalt" (Dativ).
Das Getränk ist schön kalt.
The drink is nicely cold.
das Getränk = drink · schön = nicely (here: intensifier).
Im Winter wird es sehr kalt.
In winter it gets very cold.
der Winter = winter · werden = to become/get.
warm — warm
Predicate adjective, opposite of "kalt."
Die Suppe ist noch warm.
The soup is still warm.
die Suppe = soup.
Im Biergarten ist es abends noch warm.
In the beer garden it's still warm in the evening.
der Biergarten = beer garden · abends = in the evenings.
wieder — again
A simple adverb, placed close to the verb it modifies.
Wir feiern nächstes Jahr wieder.
We'll celebrate again next year.
nächstes Jahr = next year.
Kommst du wieder mit?
Are you coming along again?
mitkommen = to come along.
typisch — typical
Adjective/adverb, often paired with "für": "typisch für" = typical of.
Das ist typisch für ein bayerisches Fest.
That's typical of a Bavarian festival.
bayerisch = Bavarian · das Fest = festival.
Typisch für sie, immer zu spät!
Typical of her, always late!
immer = always · spät = late.
verboten — forbidden
Past participle of "verbieten" (to forbid), used as a predicate adjective. Common on signs.
Rauchen ist im Lokal verboten.
Smoking is forbidden in the restaurant.
das Rauchen = smoking · das Lokal = restaurant.
Ist Grillen hier verboten?
Is grilling forbidden here?
das Grillen = grilling.
überall — everywhere
Adverb of place — pairs naturally with "hören," "sehen," "sein."
Überall hört man Musik.
You hear music everywhere.
hören = to hear · die Musik = music.
Auf dem Fest sind überall Lichter.
There are lights everywhere at the festival.
das Fest = festival · das Licht = light.
besonders — especially / special
Used as an adverb ("besonders gut" = especially good) or in the question "Was ist besonders?" (What's special?).
Was ist an dem Fest besonders?
What's special about the festival?
das Fest = festival.
Das Essen war besonders lecker.
The food was especially delicious.
das Essen = food · lecker = delicious.
der Spielplatz — playground
Compound: spielen (to play) + der Platz (place). Plural: die Spielplätze (umlaut).
Nom Der Spielplatz ist voller Kinder.
The playground is full of children.
der Spielplatz (maskulin) = playground · das Kind = child. "Der" — maskulin Nominativ. Spielplatz is the subject.
Akk Wir besuchen den Spielplatz jeden Tag.
We visit the playground every day.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Spielplatz is the direct object.
Dat Auf dem Spielplatz gibt es eine Schaukel.
There's a swing at the playground.
die Schaukel = swing. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf" (location).
Nom Ein Spielplatz in der Nähe wäre praktisch.
A playground nearby would be practical.
in der Nähe = nearby. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Stadt baut einen neuen Spielplatz.
The city is building a new playground.
die Stadt = city · bauen = to build. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); "neuen" takes the same ending.
Dat Auf den Spielplätzen der Stadt spielen viele Kinder.
Many children play on the city's playgrounds.
spielen = to play. Plural Dativ: article "den"; Spielplatz adds -n in the plural (Spielplätze → Spielplätzen).
früh — early
Adjective/adverb, opposite of "spät" (late).
Wir stehen morgen früh auf.
We're getting up early tomorrow.
aufstehen = to get up.
Das Fest beginnt schon früh am Nachmittag.
The festival already starts early in the afternoon.
das Fest = festival · der Nachmittag = afternoon.
Warum nicht? — Why not?
A short, agreeable reply — often used to accept a suggestion enthusiastically.
Kommst du mit? — Warum nicht?
Are you coming? — Why not?
Standard agreeable reply to an invitation.
Warum nicht heute Abend feiern?
Why not celebrate tonight?
heute Abend = tonight · feiern = to celebrate.
Alles klar? — All good? / Everything clear?
A casual check-in question, also used to confirm understanding of a plan.
Alles klar bei dir?
Everything okay with you?
bei dir = with you.
Alles klar, wir treffen uns um acht.
Got it, we'll meet at eight.
sich treffen = to meet (each other).
Wann denn? — When, then? / So when?
"Denn" adds emphasis/curiosity to a question — very common in spoken German.
Wir feiern bald. — Wann denn?
We're celebrating soon. — When exactly?
bald = soon.
Wann denn genau beginnt das Fest?
So when exactly does the festival start?
genau = exactly · das Fest = festival.
Klingt gut. — Sounds good.
A casual, positive reply to a suggestion or plan. From "klingen" (to sound).
Wir treffen uns um sieben. — Klingt gut.
We'll meet at seven. — Sounds good.
sich treffen = to meet (each other).
Ein Ausflug am Samstag? Klingt gut!
A trip on Saturday? Sounds good!
der Ausflug = trip/excursion.