Appearance
German Student Dictionary — Part 59
Dictionary entries, alphabetical: Polen – Puzzle.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
Polen — Poland
Neuter country name, used without an article, like Frankreich or Kanada. Bundled in the dictionary's entry: der Pole (die Polin) = a Polish person, and polnisch = the adjective "Polish" — see their own entries next.
Nom Polen liegt in Mitteleuropa.
Poland is located in Central Europe.
liegen = to lie/be located · Mitteleuropa = Central Europe. No article — Polen is the subject directly.
Akk Wir besuchen Polen im Sommer.
We are visiting Poland in the summer.
besuchen = to visit · der Sommer = summer. No article/ending change — country names without an article stay the same in every case.
Dat Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
Warsaw is the capital of Poland.
The dictionary's own example. die Hauptstadt = capital · von + Dativ = of. No article/ending change for the country name itself.
der Pole — Pole (person)
Feminine: die Polin (plural die Polinnen). Weak noun — like "der Franzose" — adds -n in every case except Nominativ singular: der Pole, but den/dem Polen; plural die Polen. Watch out: those oblique/plural forms ("den Polen", "die Polen") look identical to the country name "Polen" above — only context tells them apart.
Nom Der Pole spricht drei Sprachen.
The Pole speaks three languages.
der Pole (maskulin) = Pole (person) · sprechen = to speak · die Sprache = language. "Der" — maskulin Nominativ, weak noun unchanged in Nom singular.
Akk Wir treffen den Polen am Bahnhof.
We meet the Pole at the train station.
treffen = to meet · der Bahnhof = train station. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); weak noun adds -n → Polen.
Dat Ich helfe dem Polen.
I help the Pole.
helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); weak noun adds -n → Polen.
Nom Ein Pole wohnt nebenan.
A Pole lives next door.
wohnen = to live · nebenan = next door. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; weak noun stays "Pole" in Nom singular.
Akk Sie kennt einen Polen aus der Uni.
She knows a Pole from university.
kennen = to know · die Uni = university (short for Universität). "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); weak noun adds -n → Polen.
Dat Der Trainer dankt den Polen im Team.
The coach thanks the Poles on the team.
der Trainer = coach · danken = to thank (+ Dativ) · das Team = team. Plural Dativ: article "den"; weak noun plural adds -n → Polen.
polnisch — Polish
Regular adjective, lowercase as an attribute (polnisches Bier). Capitalized "Polnisch" is used as a noun for the language itself, like "Deutsch" or "Englisch".
Er hat einen polnischen Pass.
He has a Polish passport.
der Pass = passport. "Polnischen" — adjective ending -en before a maskulin Akkusativ noun (einen ... Pass).
Sie spricht fließend Polnisch.
She speaks Polish fluently.
sprechen = to speak · fließend = fluently. Capitalized "Polnisch" here is used as a noun (the language), distinct from the lowercase adjective "polnisch" above.
die Polizei — police
Used as a collective/institutional mass noun, like "die Feuerwehr" (fire department) — no plural, no indefinite article, since there's only one "the police" as an institution. Distinct compounds bundled in the dictionary's entry, each given its own entry next: das Polizeiamt (police department), der Polizeibeamte (police official), die Polizeiwache (police station), der Polizist (police officer).
Nom Die Polizei kommt schnell.
The police arrive quickly.
die Polizei (feminin) = police · schnell = quick(ly). "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir rufen die Polizei.
We call the police.
rufen = to call. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Er spricht mit der Polizei.
He talks with the police.
sprechen mit = to talk with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
das Polizeiamt — police department
Plural: die Polizeiämter (umlaut). Compound of "die Polizei" + "das Amt" (office/department) — takes the gender of "Amt".
Nom Das Polizeiamt ist neu.
The police department is new.
das Polizeiamt (neutrum) = police department · neu = new. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir besuchen das Polizeiamt.
We visit the police department.
besuchen = to visit. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Er arbeitet bei dem Polizeiamt.
He works at the police department.
arbeiten bei = to work at (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein kleines Polizeiamt steht am Rand der Stadt.
A small police department stands at the edge of town.
der Rand = edge · die Stadt = town/city. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Die Stadt braucht ein neues Polizeiamt.
The city needs a new police department.
brauchen = to need. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt viele Beamte in den Polizeiämtern.
There are many officials in the police departments.
der/die Beamte = official. Plural Dativ: article "den"; Amt takes an umlaut (Ämter) and adds -n → Polizeiämtern.
der Polizeibeamte — police official
Plural: die Polizeibeamten. Feminine: die Polizeibeamtin (regular noun). An "adjectival noun" like "der Angestellte" — it declines like an adjective, not like a regular noun: der Polizeibeamte / ein Polizeibeamter (Nominativ), den/einen Polizeibeamten (Akkusativ), dem/einem Polizeibeamten (Dativ).
Nom Der Polizeibeamte kontrolliert den Verkehr.
The police official checks the traffic.
der Polizeibeamte (maskulin) = police official · kontrollieren = to check/monitor · der Verkehr = traffic. "Der" — maskulin Nominativ, weak adjective ending -e.
Akk Wir fragen den Polizeibeamten nach dem Weg.
We ask the police official for directions.
fragen nach = to ask about/for (+ Dativ, "dem Weg") · der Weg = way. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); the adjectival noun takes -en. "Den Polizeibeamten" is the direct object of "fragen".
Dat Ich gebe dem Polizeibeamten meinen Ausweis.
I give the police official my ID.
geben = to give · der Ausweis = ID. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); the ending is -en again.
Nom Ein Polizeibeamter steht an der Ecke.
A police official stands at the corner.
die Ecke = corner. Without a der-word, the adjectival noun takes the strong ending -er in Nominativ: "ein Polizeibeamter," not "ein Polizeibeamte."
Akk Die Stadt sucht einen erfahrenen Polizeibeamten.
The city is looking for an experienced police official.
suchen = to look for · erfahren = experienced. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); the adjectival noun takes -en.
Dat Der Bürgermeister dankt den Polizeibeamten.
The mayor thanks the police officials.
der Bürgermeister = mayor · danken = to thank (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; the adjectival noun plural also ends in -en → Polizeibeamten.
die Polizeiwache — police station
Plural: die Polizeiwachen. Compound of "die Polizei" + "die Wache" (guard post/watch).
Nom Die Polizeiwache ist rund um die Uhr geöffnet.
The police station is open around the clock.
die Polizeiwache (feminin) = police station · rund um die Uhr = around the clock · geöffnet = open. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir besuchen die Polizeiwache.
We visit the police station.
besuchen = to visit. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Er wartet vor der Polizeiwache.
He waits in front of the police station.
warten = to wait · vor + Dativ (no motion, static position) = in front of. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Polizeiwache öffnet nächste Woche.
A new police station opens next week.
öffnen = to open · die Woche = week. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Stadt baut eine Polizeiwache.
The city builds a police station.
bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt Beamte in den Polizeiwachen der ganzen Stadt.
There are officers in the police stations across the whole city.
Plural Dativ: article "den"; Polizeiwache adds -n → Polizeiwachen.
der Polizist — police officer
Feminine: die Polizistin. Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: der Polizist, but den/dem Polizisten; plural die Polizisten.
Nom Der Polizist half uns, unser Hotel zu finden.
The police officer helped us find our hotel.
The dictionary's own example. helfen = to help (+ Dativ, here "uns") · das Hotel = hotel · finden = to find. "Der" — maskulin Nominativ, weak noun unchanged in Nom singular. Note that "helfen" governs Dativ, so it's "uns" (not Polizist) that shows the Dativ here.
Akk Wir sehen den Polizisten.
We see the police officer.
sehen = to see. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); weak noun adds -en → Polizisten.
Dat Ich danke dem Polizisten.
I thank the police officer.
danken = to thank (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); weak noun adds -en → Polizisten.
Nom Ein junger Polizist steht an der Kreuzung.
A young police officer stands at the intersection.
jung = young · die Kreuzung = intersection. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; weak noun stays "Polizist" in Nom singular.
Akk Sie ruft einen Polizisten.
She calls a police officer.
rufen = to call. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); weak noun adds -en → Polizisten.
Dat Der Bürgermeister dankt den Polizisten der Stadt.
The mayor thanks the city's police officers.
Plural Dativ: article "den"; weak noun plural adds -en → Polizisten.
Portugal — Portugal
Neuter country name, article-free, like Polen or Frankreich. Bundled in the dictionary's entry: der Portugiese (die Portugiesin) = a Portuguese person, and portugiesisch = the adjective "Portuguese" — see their own entries next.
Nom Portugal liegt im Süden Europas.
Portugal is located in the south of Europe.
liegen = to lie/be located · der Süden = south · Europa = Europe. No article — Portugal is the subject directly.
Akk Wir besuchen Portugal im Herbst.
We are visiting Portugal in the fall.
besuchen = to visit · der Herbst = fall/autumn. No article/ending change — country names without an article stay the same in every case.
Dat Wir werden unsere Ferien in Portugal verbringen.
We are going to spend our vacation in Portugal.
The dictionary's own example. die Ferien (Pl.) = vacation · verbringen = to spend (time) · in + Dativ (static, no motion) = in. No article/ending change for the country name itself — note that "unsere Ferien" is the Akkusativ direct object of "verbringen"; it's "in Portugal" that's the Dativ location.
der Portugiese — Portuguese (person)
Feminine: die Portugiesin (plural die Portugiesinnen). Weak noun — like "der Franzose" — adds -n in every case except Nominativ singular: der Portugiese, but den/dem Portugiesen; plural die Portugiesen.
Nom Der Portugiese lebt in Lissabon.
The Portuguese man lives in Lisbon.
der Portugiese (maskulin) = Portuguese (person) · leben = to live · Lissabon = Lisbon. "Der" — maskulin Nominativ, weak noun unchanged in Nom singular.
Akk Wir besuchen den Portugiesen.
We visit the Portuguese man.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); weak noun adds -n → Portugiesen.
Dat Ich schreibe dem Portugiesen einen Brief.
I write the Portuguese man a letter.
schreiben = to write · der Brief = letter. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); weak noun adds -n → Portugiesen.
Nom Ein Portugiese wohnt neben uns.
A Portuguese man lives next to us.
wohnen = to live · neben = next to. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; weak noun stays "Portugiese" in Nom singular.
Akk Sie kennt einen Portugiesen aus der Schule.
She knows a Portuguese man from school.
kennen = to know · die Schule = school. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); weak noun adds -n → Portugiesen.
Dat Der Verein dankt den Portugiesen im Team.
The club thanks the Portuguese players on the team.
der Verein = club · danken = to thank (+ Dativ) · das Team = team. Plural Dativ: article "den"; weak noun plural adds -n → Portugiesen.
portugiesisch — Portuguese
Regular adjective, lowercase as an attribute. Capitalized "Portugiesisch" is used as a noun for the language itself, like "Deutsch" or "Polnisch" above.
Wir essen gern portugiesisches Brot.
We like eating Portuguese bread.
das Brot = bread · gern = gladly (gern essen = to like eating). "Portugiesisches" — adjective ending -es before an unarticled neutrum noun.
Sie lernt jetzt Portugiesisch.
She is now learning Portuguese.
lernen = to learn · jetzt = now. Capitalized "Portugiesisch" — used as a noun (the language), distinct from the lowercase adjective "portugiesisch" above.
die Posaune — trombone
Plural: die Posaunen. The dictionary's own example — "Sein Bruder spielt Posaune." (His brother plays the trombone.) — uses the fixed no-article pattern for playing instruments (like "Klavier spielen"), so it's cited here rather than used as one of the case-declining examples below.
Nom Die Posaune ist laut.
The trombone is loud.
die Posaune (feminin) = trombone · laut = loud. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Er putzt die Posaune.
He cleans the trombone.
putzen = to clean. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Melodie kommt aus der Posaune.
The melody comes from the trombone.
die Melodie = melody · aus + Dativ = from. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine alte Posaune hängt an der Wand.
An old trombone hangs on the wall.
hängen = to hang · die Wand = wall. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er kauft eine neue Posaune.
He buys a new trombone.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Orchester braucht mehr Spieler bei den Posaunen.
The orchestra needs more players among the trombones.
das Orchester = orchestra · der Spieler = player · bei + Dativ = among. Plural Dativ: article "den"; Posaune adds -n → Posaunen.
die Post — mail; post office
Used as a mass noun for "mail" (letters/packages collectively) as well as the postal service/institution, like "die Polizei" above — no plural in this sense, no indefinite article. "Der Postbote" (mail carrier) and "das Postamt" (post office, both below) are genuinely distinct compounds built on this word.
Nom Die Post kommt jeden Tag um zehn Uhr.
The mail arrives every day at ten o'clock.
die Post (feminin) = mail · kommen = to come/arrive. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Habe ich heute Post bekommen?
Did I get any mail today?
The dictionary's own example (no article, since "Post" here is a mass noun). bekommen = to receive/get.
Dat Ich schicke das Paket mit der Post.
I send the package by mail.
schicken = to send · das Paket = package · mit + Dativ = with/by. "Der" because feminin Dativ (die → der).
der Postbote — mail carrier
Feminine: die Postbotin. Weak noun — like "der Bote" (messenger) — adds -n in every case except Nominativ singular: der Postbote, but den/dem Postboten; plural die Postboten.
Nom Der Postbote kommt am Morgen.
The mail carrier comes in the morning.
der Postbote (maskulin) = mail carrier · kommen = to come · der Morgen = morning. "Der" — maskulin Nominativ, weak noun unchanged in Nom singular.
Akk Der Hund beißt den Postboten.
The dog bites the mail carrier.
der Hund = dog · beißen = to bite. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); weak noun adds -n → Postboten.
Dat Wir geben dem Postboten ein Trinkgeld.
We give the mail carrier a tip.
geben = to give · das Trinkgeld = tip. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); weak noun adds -n → Postboten.
Nom Ein freundlicher Postbote bringt die Pakete.
A friendly mail carrier brings the packages.
freundlich = friendly · bringen = to bring · das Paket = package. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; weak noun stays "Postbote" in Nom singular.
Akk Sie sucht einen neuen Postboten für die Route.
They are looking for a new mail carrier for the route.
suchen = to look for · die Route = route. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); weak noun adds -n → Postboten.
Dat Die Firma dankt den Postboten für ihre Arbeit.
The company thanks the mail carriers for their work.
die Firma = company · danken = to thank (+ Dativ) · die Arbeit = work. Plural Dativ: article "den"; weak noun plural adds -n → Postboten.
das Postamt — post office
Plural: die Postämter (umlaut). Compound of "die Post" + "das Amt" (office). See also die Postkarte (postcard) — Part 41.
Nom Das Postamt liegt an derselben Straße wie das Rathaus.
The post office is on the same street as the town hall.
The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "StraBe" → "Straße". die Straße = street · das Rathaus = town hall · derselbe = the same. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir besuchen das Postamt.
We visit the post office.
besuchen = to visit. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Ich stehe vor dem Postamt.
I am standing in front of the post office.
stehen = to stand · vor + Dativ (no motion, static position) = in front of. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein neues Postamt öffnet bald.
A new post office opens soon.
öffnen = to open · bald = soon. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Die Stadt braucht ein größeres Postamt.
The city needs a bigger post office.
brauchen = to need · groß → größer = big → bigger. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Wartezeiten sind lang bei den Postämtern.
The wait times are long at the post offices.
die Wartezeit = wait time · lang = long. Plural Dativ: article "den"; Amt takes an umlaut (Ämter) and adds -n → Postämtern.
prachtvoll — magnificent
Regular adjective: ein prachtvoller Palast, eine prachtvolle Aussicht.
Diese Pferde sind prachtvoll!
These horses are magnificent!
The dictionary's own example. das Pferd = horse.
praktisch — practical
Regular adjective: ein praktisches Werkzeug, eine praktische Lösung.
Es ist nicht praktisch anzurufen, aber schreiben Sie uns bitte.
It isn't practical to call, but please write to us.
The dictionary's own example. anrufen = to call (separable) · schreiben = to write.
der Präsident — president
Plural: die Präsidenten. Feminine: die Präsidentin. Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: der Präsident, but den/dem Präsidenten; plural die Präsidenten. Corrected from the OCR-garbled "President" → "Präsident".
Nom Der Präsident hält eine Rede im Fernsehen.
The president is giving a speech on T.V.
The dictionary's own example, corrected from OCR "halt" → "hält". eine Rede halten = to give a speech · das Fernsehen = television. "Der" — maskulin Nominativ, weak noun unchanged in Nom singular.
Akk Die Bürger wählen den Präsidenten.
The citizens elect the president.
der Bürger = citizen · wählen = to elect/vote. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); weak noun adds -en → Präsidenten.
Dat Der Reporter stellt dem Präsidenten eine Frage.
The reporter asks the president a question.
der Reporter = reporter · eine Frage stellen = to ask a question. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); weak noun adds -en → Präsidenten.
Nom Ein neuer Präsident kommt bald.
A new president is coming soon.
bald = soon. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; weak noun stays "Präsident" in Nom singular.
Akk Das Land braucht einen starken Präsidenten.
The country needs a strong president.
das Land = country · brauchen = to need · stark = strong. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); weak noun adds -en → Präsidenten.
Dat Die Minister dienen den Präsidenten der verschiedenen Länder.
The ministers serve the presidents of the various countries.
der Minister = minister · dienen = to serve (+ Dativ) · das Land = country. Plural Dativ: article "den"; weak noun plural adds -en → Präsidenten.
der Preis — price; prize
Plural: die Preise. Two meanings — "price" and "prize" — the dictionary's own examples show both: "Der Preis für dieses Fahrrad ist zu hoch." (price) and "Der erste Preis ist ein neues Auto." (prize).
Nom Der Preis für dieses Fahrrad ist zu hoch.
The price of this bike is too high.
The dictionary's own example, corrected from OCR "fur" → "für". das Fahrrad = bike · hoch = high · für + Akkusativ = for. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir zahlen den Preis.
We pay the price.
zahlen = to pay. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Alles hängt von dem Preis ab.
Everything depends on the price.
abhängen von = to depend on (+ Dativ, separable). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein erster Preis ist ein neues Auto.
A first prize is a new car.
Adapted from the dictionary's own example (which uses the definite article "der erste Preis"). das Auto = car. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie gewinnt einen Preis.
She wins a prize.
gewinnen = to win. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt große Unterschiede bei den Preisen.
There are big differences in the prices.
der Unterschied = difference · bei + Dativ = in/among. Plural Dativ: article "den"; Preis adds -en → Preisen.
der Prinz — prince
Plural: die Prinzen. Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: der Prinz, but den/dem Prinzen; plural die Prinzen. "Die Prinzessin" (princess, next entry) is the feminine counterpart, but is a regular noun, not weak. The dictionary's own example — "Die Kinder eines Königs nennt man Prinz und Prinzessin." (The prince and princess are the king's children.) — uses "Prinz" as an unarticled predicate noun after "nennen", so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Der Prinz lebt im Schloss.
The prince lives in the castle.
der Prinz (maskulin) = prince · leben = to live · das Schloss = castle. "Der" — maskulin Nominativ, weak noun unchanged in Nom singular.
Akk Das Volk liebt den Prinzen.
The people love the prince.
das Volk = people/nation · lieben = to love. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); weak noun adds -en → Prinzen.
Dat Der König gibt dem Prinzen eine Krone.
The king gives the prince a crown.
Corrected from OCR "Konigs" → "Königs" elsewhere in this entry's source paragraph. der König = king · geben = to give · die Krone = crown. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); weak noun adds -en → Prinzen.
Nom Ein junger Prinz reitet durch den Wald.
A young prince rides through the forest.
jung = young · reiten = to ride · der Wald = forest. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; weak noun stays "Prinz" in Nom singular.
Akk Die Prinzessin heiratet einen Prinzen.
The princess marries a prince.
heiraten = to marry. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); weak noun adds -en → Prinzen.
Dat Die Königin schreibt den Prinzen einen Brief.
The queen writes the princes a letter.
die Königin = queen · schreiben = to write · der Brief = letter. Plural Dativ: article "den"; weak noun plural adds -en → Prinzen.
die Prinzessin — princess
Plural: die Prinzessinnen. Regular feminine noun — unlike "der Prinz" above, it does not take weak-noun endings.
Nom Die Prinzessin ist klug.
The princess is clever.
die Prinzessin (feminin) = princess · klug = clever. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir sehen die Prinzessin.
We see the princess.
sehen = to see. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Diener dient der Prinzessin.
The servant serves the princess.
der Diener = servant · dienen = to serve (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine mutige Prinzessin rettet das Königreich.
A brave princess saves the kingdom.
mutig = brave · retten = to save · das Königreich = kingdom. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er heiratet eine Prinzessin.
He marries a princess.
heiraten = to marry. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Märchen handelt von zwei Prinzessinnen.
The fairy tale is about two princesses.
das Märchen = fairy tale · handeln von = to be about (+ Dativ). Plural Dativ: Prinzessin adds -nen → Prinzessinnen.
privat — private
Regular adjective: ein privates Gespräch, eine private Angelegenheit.
Öffnen Sie diesen Brief nicht; er ist privat!
Don't open this letter, it's private!
The dictionary's own example, corrected from OCR "Offnen" → "Öffnen". öffnen = to open · der Brief = letter.
probieren — to taste; to try
Regular verb: ich probiere, du probierst, er/sie probiert. Also means "to try/attempt" more generally, beyond just tasting food.
Probiere diesen Käse! Er ist wirklich gut!
Taste this cheese! It's really good!
The dictionary's own example, corrected from OCR "Kase" → "Käse". der Käse = cheese · wirklich = really.
das Problem — problem
Plural: die Probleme. The dictionary's own example — "Lassen Sie mich beim Lösen des Problems helfen." (Let me help you solve the problem.) — puts "Problem" in the Genitiv ("des Problems"), a case this drill doesn't cover, so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Das Problem ist kompliziert.
The problem is complicated.
das Problem (neutrum) = problem · kompliziert = complicated. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir lösen das Problem.
We solve the problem.
lösen = to solve. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Lehrer hilft uns bei dem Problem.
The teacher helps us with the problem.
der Lehrer = teacher · helfen = to help (+ Dativ, here "uns") · bei + Dativ = with. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein neues Problem taucht auf.
A new problem comes up.
auftauchen = to come up/appear (separable). "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie hat ein großes Problem.
She has a big problem.
haben = to have · groß = big. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt viele Lösungen zu den Problemen.
There are many solutions to the problems.
die Lösung = solution · zu + Dativ = to. Plural Dativ: article "den"; Problem adds -en → Problemen.
die Provinz — province
Plural: die Provinzen. The dictionary's own example — "Wie viele Provinzen hat Kanada?" (How many provinces are there in Canada?) — uses the bare plural with the quantifier "wie viele" instead of an article, so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Die Provinz ist groß.
The province is big.
die Provinz (feminin) = province · groß = big. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir besuchen die Provinz.
We visit the province.
besuchen = to visit. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Viele Farmen liegen in der Provinz.
Many farms are located in the province.
die Farm = farm · liegen in = to be located in (+ Dativ, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine ruhige Provinz liegt im Norden.
A quiet province lies in the north.
ruhig = quiet · der Norden = north. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Regierung verwaltet eine neue Provinz.
The government administers a new province.
die Regierung = government · verwalten = to administer. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Winter ist kalt in den nördlichen Provinzen.
The winter is cold in the northern provinces.
kalt = cold · nördlich = northern · in + Dativ (no motion) = in. Plural Dativ: article "den"; Provinz adds -en → Provinzen.
prüfen — to inspect
Regular verb: ich prüfe, du prüfst, er/sie prüft. Corrected from the OCR-garbled "prufen". Related noun in this "inspection" sense is "die Prüfung" — but the far more common meaning of "die Prüfung" (test/exam) gets its own entry next.
Er prüft seine Arbeit sorgfältig.
He inspects his work with care.
The dictionary's own example, corrected from OCR "priift" → "prüft" and "sorgfaltig" → "sorgfältig". die Arbeit = work · sorgfältig = careful(ly).
die Prüfung — test; exam
Plural: die Prüfungen. Fixed phrases built on this word: eine Prüfung ablegen/machen = to take an exam; eine Prüfung bestehen = to pass an exam; eine Prüfung nicht bestehen or durch eine Prüfung fallen = to fail an exam. The dictionary's own example — "Wir haben morgen drei Prüfungen!" (We have three tests tomorrow!) — uses the bare plural with a number instead of an article, so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Die Prüfung ist morgen.
The exam is tomorrow.
die Prüfung (feminin) = test/exam · morgen = tomorrow. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich bestehe die Prüfung.
I pass the exam.
bestehen = to pass. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Lehrer hilft uns bei der Prüfung.
The teacher helps us with the exam.
helfen = to help (+ Dativ, here "uns") · bei + Dativ = with/during. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine schwere Prüfung wartet auf uns.
A difficult exam awaits us.
schwer = difficult · warten auf = to wait for/await. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir schreiben eine Prüfung.
We write an exam.
eine Prüfung schreiben = to take/sit an exam. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Schüler haben Angst vor den Prüfungen.
The students are afraid of the exams.
der Schüler = student · Angst haben vor = to be afraid of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Prüfung adds -en → Prüfungen.
die Psychologie — psychology
An abstract, uncountable school/university subject, like "die Physik" — no plural, no indefinite article. Corrected from the OCR-garbled "Psychologic" → "Psychologie".
Nom Die Psychologie ist interessant.
Psychology is interesting.
die Psychologie (feminin) = psychology · interessant = interesting. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Meine Schwester studiert Psychologie an der Universität.
My sister is studying psychology at the university.
The dictionary's own example (no article, since "Psychologie" here is an abstract mass noun), corrected from OCR "Universitat" → "Universität". studieren = to study · die Universität = university.
Dat Viele Berufe basieren auf der Psychologie.
Many professions are based on psychology.
der Beruf = profession · basieren auf = to be based on (+ Dativ, static). "Der" because feminin Dativ (die → der).
der Pullover — sweater
Plural: die Pullover (unchanged). The dictionary's own example — "Ich friere! Wo ist mein Pullover?" (I'm cold! Where is my sweater?), corrected from OCR "1st" → "ist" — uses the possessive "mein" rather than the definite/indefinite article, so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Der Pullover ist warm.
The sweater is warm.
der Pullover (maskulin) = sweater · warm = warm. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich trage den Pullover.
I wear the sweater.
tragen = to wear. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Fleck ist auf dem Pullover.
The stain is on the sweater.
der Fleck = stain · sein auf = to be on (+ Dativ, static). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein blauer Pullover liegt auf dem Bett.
A blue sweater is lying on the bed.
blau = blue · das Bett = bed. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie kauft einen neuen Pullover.
She buys a new sweater.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Schrank ist voll von den Pullovern.
The closet is full of sweaters.
der Schrank = closet · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Pullover adds -n → Pullovern.
die Puppe — doll
Plural: die Puppen. The dictionary's own example — "Meine kleine Schwester legt ihre Puppen auf ihr Bett." (My little sister puts her dolls on her bed.) — uses the plural without an article ("ihre Puppen"), so it's cited here rather than used as one of the case slots below. "Das Puppenhaus" (dollhouse, below) is a genuinely distinct compound built on this word.
Nom Die Puppe ist alt.
The doll is old.
die Puppe (feminin) = doll · alt = old. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Das Mädchen hält die Puppe.
The girl holds the doll.
das Mädchen = girl · halten = to hold. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Kleid passt zu der Puppe.
The dress matches the doll.
das Kleid = dress · passen zu = to match/go with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Puppe steht im Regal.
A new doll stands on the shelf.
das Regal = shelf. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie bekommt eine Puppe zum Geburtstag.
She gets a doll for her birthday.
bekommen = to get/receive · der Geburtstag = birthday. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Kind spielt gern mit den Puppen.
The child likes playing with the dolls.
spielen mit = to play with (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Puppe adds -n → Puppen.
das Puppenhaus — dollhouse
Plural: die Puppenhäuser (umlaut). Compound of "die Puppe" + "das Haus" — takes the gender of "Haus". Bundled from the "Puppe" paragraph, corrected from the OCR-garbled "(tollhouse" → "dollhouse".
Nom Das Puppenhaus ist wunderschön.
The dollhouse is beautiful.
das Puppenhaus (neutrum) = dollhouse · wunderschön = beautiful. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Sie baut das Puppenhaus.
She builds the dollhouse.
bauen = to build. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Die kleinen Möbel stehen in dem Puppenhaus.
The tiny furniture stands in the dollhouse.
die Möbel (Pl.) = furniture · stehen in = to stand in (+ Dativ, no motion). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein altes Puppenhaus steht auf dem Dachboden.
An old dollhouse stands in the attic.
der Dachboden = attic. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Der Opa schenkt ihr ein Puppenhaus.
Grandpa gives her a dollhouse.
der Opa = grandpa · schenken = to give (as a gift). "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Laden verkauft viel Zubehör zu den Puppenhäusern.
The shop sells a lot of accessories for the dollhouses.
der Laden = shop · das Zubehör = accessories · zu + Dativ = for. Plural Dativ: article "den"; Haus takes an umlaut (Häuser) and adds -n → Puppenhäusern.
der Purpur — purple
A mass noun for the color purple, like "das Gold" — no plural, no indefinite article. Historically associated with royalty. The dictionary's own example — "Man sagt, dass Purpur die Farbe des Königtums sei." (Purple is said to be the color of royalty.), corrected from OCR "dafi" → "dass" and "Konigtums" → "Königtums" — uses "Purpur" as a bare subject noun without an article, so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Der Purpur symbolisiert Macht und Reichtum.
Purple symbolizes power and wealth.
der Purpur (maskulin) = purple · die Macht = power · der Reichtum = wealth · symbolisieren = to symbolize. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Künstler verwendet den Purpur für das Gemälde.
The artist uses the purple for the painting.
der Künstler = artist · verwenden = to use · das Gemälde = painting. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Robe des Königs ist mit dem Purpur gefärbt.
The king's robe is dyed with purple.
die Robe = robe · färben mit = to dye with (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
das Puzzle — puzzle
Plural: die Puzzles. A modern loanword from English.
Nom Dieses Puzzle hat 1.000 Teile.
This puzzle has 1000 pieces.
The dictionary's own example. das Teil = piece/part · haben = to have. "Dieses" declines like "das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir lösen das Puzzle zusammen.
We solve the puzzle together.
lösen = to solve · zusammen = together. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Ein Bild ist auf dem Puzzle.
A picture is on the puzzle.
das Bild = picture · sein auf = to be on (+ Dativ, static). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein schwieriges Puzzle liegt auf dem Tisch.
A difficult puzzle is lying on the table.
schwierig = difficult · der Tisch = table. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Er kauft ein neues Puzzle.
He buys a new puzzle.
kaufen = to buy. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Kinder haben Spaß mit den Puzzles.
The children have fun with the puzzles.
der Spaß = fun · mit + Dativ = with. Plural Dativ: article "den"; Puzzle adds -s → Puzzles.