Appearance
German Student Dictionary — Part 67
Dictionary entries, alphabetical: Schottland – schwedisch.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
Schottland — Scotland
Like most country names in German, "Schottland" is neuter and used without an article: "Ich komme aus Schottland," not "aus dem Schottland." A person from Scotland is "der Schotte" and the adjective is "schottisch" — both below.
Nom Schottland liegt nördlich von England.
Scotland is north of England.
The dictionary's own example. nördlich von = north of (+ Dativ). No article needed — Schottland is the subject directly.
Akk Ich besuche Schottland im Herbst.
I visit Scotland in the fall.
besuchen = to visit · der Herbst = fall/autumn. No article/ending change — country names without an article stay the same in every case.
Dat Sie kommt aus Schottland.
She comes from Scotland.
kommen = to come · aus = from (always Dativ). "Aus Schottland" needs no article.
der Schotte — Scot (person from Scotland)
Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: "den Schotten", "dem Schotten", "die Schotten" (plural). Feminine: die Schottin. Bundled from the "Schottland" paragraph.
Nom Der Schotte ist freundlich.
The Scot is friendly.
der Schotte (maskulin) = Scot · freundlich = friendly. "Der" — maskulin Nominativ, no ending yet (weak nouns keep the bare stem in the Nominativ).
Akk Wir besuchen den Schotten in Edinburgh.
We visit the Scot in Edinburgh.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Schotte adds -en (weak noun) → Schotten.
Dat Ich helfe dem Schotten.
I help the Scot.
helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem). Schotten adds -en in Dativ too (weak noun).
Nom Ein Schotte wohnt nebenan.
A Scot lives next door.
wohnen = to live · nebenan = next door. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, and the noun itself stays bare (Schotte, no -n yet).
Akk Sie kennt einen Schotten.
She knows a Scot.
kennen = to know. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen). Schotten adds -en (weak noun).
Dat Die Touristen sprechen mit den Schotten.
The tourists talk with the Scots.
sprechen mit = to talk with (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schotte already adds -en in the plural (weak noun), so "Schotten" stays unchanged here.
schottisch — Scottish
Nationality adjective — unlike English "Scottish," it is not capitalized in German. Related to "Schottland" and "der Schotte" above.
Er hat einen schottischen Akzent.
He has a Scottish accent.
der Akzent = accent. Adjective endings before a maskulin Akkusativ noun ("-en") apply here, same as any other adjective.
der Schrank — cupboard
Plural: die Schränke (umlaut). Compounds built on this word are already covered elsewhere in the dictionary: "der Bücherschrank" (bookcase) and "der Kühlschrank" (refrigerator).
Nom Der Schrank ist alt.
The cupboard is old.
der Schrank (maskulin) = cupboard · alt = old. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich stellte das Geschirr in den Schrank.
I put the dishes away in the cupboard.
The dictionary's own example. das Geschirr = dishes · stellen = to put/place. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den) after "in" for motion — putting something into the cupboard.
Dat Die Teller liegen in dem Schrank.
The plates are lying in the cupboard.
der Teller = plate · liegen = to lie/be located. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location, not motion.
Nom Ein neuer Schrank steht im Wohnzimmer.
A new cupboard stands in the living room.
das Wohnzimmer = living room. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir kaufen einen Schrank.
We buy a cupboard.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viel Platz in den Schränken.
There is a lot of room in the cupboards.
der Platz = room/space. Plural Dativ: article "den"; Schrank takes an umlaut (Schränke) and adds -n → Schränken.
schrecklich — dreadful; horrible; terrible
Regular adjective: ein schrecklicher Film, eine schreckliche Idee.
Das Ungeheuer in der Geschichte ist schrecklich.
The monster in the story is dreadful.
The dictionary's own example. das Ungeheuer = monster · die Geschichte = story.
schreiben — to write
Irregular verb: ich schreibe, du schreibst, er/sie schreibt, wir schreiben. The compound "der Kugelschreiber" (ball-point pen) is built on this verb and already has its own entry in Part 46.
Janine schreibt einen Brief an ihre Brieffreundin.
Janine is writing a letter to her penpal.
The dictionary's own example. der Brief = letter · die Brieffreundin = (female) penpal · an = to (+ Akkusativ here).
der Schreibtisch — desk
Plural: die Schreibtische. Compound of "schreiben" (to write) + "der Tisch" (table).
Nom Der Schreibtisch ist groß.
The desk is big.
der Schreibtisch (maskulin) = desk · groß = big. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich putze den Schreibtisch.
I clean the desk.
putzen = to clean. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Papiere liegen in dem Schreibtisch.
The papers are in the desk.
Adapted from the dictionary's own example (which uses the contraction "im Schreibtisch"). das Papier = paper · liegen = to lie/be located. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein alter Schreibtisch steht im Büro.
An old desk stands in the office.
das Büro = office. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie kauft einen Schreibtisch.
She buys a desk.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Viele Bücher liegen auf den Schreibtischen.
Many books lie on the desks.
das Buch = book. Plural Dativ: article "den"; Schreibtisch adds -en → Schreibtischen.
schreien — to scream; to shout
Irregular verb: ich schreie, du schreist, er/sie schreit.
Ich schrie vor Schmerzen, als ich mir den Arm brach.
I screamed in pain when I broke my arm.
The dictionary's own example. der Schmerz = pain · der Arm = arm · brechen = to break. "Schrie" — simple past.
der Schritt — step
Plural: die Schritte. The dictionary's own example — "Wie viele Schritte enthalten die Anweisungen?" (How many steps are there in the directions?) — actually declines "Schritte" as a plural Akkusativ direct object of "enthalten," not one of the case slots below, so it's cited here rather than used directly.
Nom Der Schritt ist wichtig.
The step is important.
der Schritt (maskulin) = step · wichtig = important. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich mache den ersten Schritt.
I take the first step.
machen = to make/take · erst- = first. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Alles beginnt mit dem ersten Schritt.
Everything begins with the first step.
beginnen = to begin · mit = with (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein kleiner Schritt reicht aus.
A small step is enough.
ausreichen = to be enough (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir machen einen Schritt zurück.
We take a step back.
zurück = back. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Plan besteht aus vielen Schritten.
The plan consists of many steps.
bestehen aus = to consist of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den" (here "vielen" replaces it); Schritt adds -en → Schritten.
schüchtern — shy
Regular adjective: ein schüchterner Junge, eine schüchterne Antwort.
Nicole ist schüchtern bei fremden Leuten.
Nicole is shy around strange people.
The dictionary's own example. fremd = strange/unfamiliar · die Leute = people.
der Schuh — shoe
Plural: die Schuhe. The dictionary's own example — "Ich habe ein neues Paar Schuhe gekauft" (I bought a new pair of shoes) — uses the unarticled plural after "Paar," so it's cited here rather than used directly. Compounds already covered elsewhere: "der Handschuh" (glove) and "der Hausschuh" (slipper).
Nom Der Schuh ist neu.
The shoe is new.
der Schuh (maskulin) = shoe · neu = new. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich putze den Schuh.
I polish the shoe.
putzen = to clean/polish. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Nagel steckt in dem Schuh.
The nail is stuck in the shoe.
der Nagel = nail · stecken = to be stuck. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein bequemer Schuh kostet viel.
A comfortable shoe costs a lot.
bequem = comfortable · kosten = to cost. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie probiert einen Schuh an.
She tries on a shoe.
anprobieren = to try on (separable). "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Sie geht mit neuen Schuhen zur Schule.
She goes to school in new shoes.
mit = with (always Dativ). Plural Dativ: article "den" (here "neuen" alone); Schuh adds -en → Schuhen.
die Schuld — fault; guilt; blame
An abstract noun, like "die Angst" — this drill sticks to the definite article only, no plural. The dictionary's own example — "Es ist meine Schuld, dass wir zu spät sind" (It is my fault that we are late) — uses the possessive "meine" rather than "die," so it's cited here rather than in the slots below.
Nom Die Schuld liegt bei ihm.
The blame lies with him.
die Schuld (feminin) = fault/blame · liegen bei = to lie with (+ Dativ). "Die" — feminin Nominativ. Schuld is the subject.
Akk Er gibt mir die Schuld.
He blames me.
geben = to give (here: "jemandem die Schuld geben" = to blame someone). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Er kann der Schuld nicht entkommen.
He cannot escape the guilt.
entkommen = to escape (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
schuldig — guilty
Regular adjective: ein schuldiger Angeklagter. Related to "die Schuld" above.
Die Geschworenen entscheiden, ob der Angeklagte schuldig ist.
The jury decides if the defendant is guilty.
The dictionary's own example. die Geschworenen = the jury · entscheiden = to decide · der Angeklagte = defendant.
die Schule — school
Plural: die Schulen.
Nom Wie heißt deine Schule?
What's the name of your school?
The dictionary's own example. heißen = to be called. "Deine" declines like "die" — feminin Nominativ.
Akk Ich besuche die Schule.
I attend the school.
besuchen = to attend/visit. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Kinder gehen zu der Schule.
The children go to the school.
das Kind = child · gehen zu = to go to (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Schule öffnet nächstes Jahr.
A new school opens next year.
öffnen = to open · nächstes Jahr = next year. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Stadt baut eine Schule.
The city builds a school.
die Stadt = city · bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Bus hält bei den Schulen.
The bus stops near the schools.
halten = to stop · bei = near (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schule already adds -n in the plural (Schulen), so no further change.
der Schüler — pupil
Plural: die Schüler (unchanged — nouns ending in -er stay the same in the plural, like "der Lehrer"). Not a weak noun: the Dativ singular is "dem Schüler," with no -n added — only the Dativ plural adds -n ("den Schülern"), like any regular noun. Feminine: die Schülerin.
Nom Der Schüler lernt fleißig.
The pupil studies diligently.
der Schüler (maskulin) = pupil · fleißig = diligent(ly). "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Lehrer lobt den Schüler.
The teacher praises the pupil.
der Lehrer = teacher · loben = to praise. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den) — no extra -n, since Schüler isn't a weak noun.
Dat Der Lehrer hilft dem Schüler.
The teacher helps the pupil.
helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) — again no extra -n.
Nom Ein neuer Schüler kommt heute.
A new pupil is coming today.
kommen = to come. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Schule nimmt einen Schüler auf.
The school admits a pupil.
aufnehmen = to admit (separable). "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Lehrer spricht mit den Schülern.
The teacher speaks with the pupils.
sprechen mit = to speak with (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schüler adds -n (since it doesn't already end in -n or -s) → Schülern.
der Schülertisch — school desk
Plural: die Schülertische. Compound of "der Schüler" (pupil) + "der Tisch" (table) — a pupil's school desk, distinct from "der Schreibtisch" (a general writing desk, above). Bundled from the "Schüler" paragraph.
Nom Der Schülertisch ist klein.
The school desk is small.
der Schülertisch (maskulin) = school desk · klein = small. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Hausmeister repariert den Schülertisch.
The janitor repairs the school desk.
der Hausmeister = janitor · reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Bücher liegen auf dem Schülertisch.
The books lie on the pupil's desk.
das Buch = book · liegen auf = to lie on (+ Dativ for location). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Schülertisch steht im Klassenzimmer.
A new school desk stands in the classroom.
das Klassenzimmer = classroom. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Schule kauft einen Schülertisch.
The school buys a school desk.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Namen stehen auf den Schülertischen.
The names are written on the school desks.
der Name = name · stehen auf = to be written on (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schülertisch adds -en → Schülertischen.
die Schulter — shoulder
Plural: die Schultern.
Nom Die Schulter tut weh.
The shoulder hurts.
die Schulter (feminin) = shoulder · wehtun = to hurt (separable). "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Arzt untersucht die Schulter.
The doctor examines the shoulder.
der Arzt = doctor · untersuchen = to examine. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Tasche hängt an der Schulter.
The bag hangs on the shoulder.
die Tasche = bag · hängen = to hang. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "an" for location, not motion.
Nom Eine schmerzende Schulter braucht Ruhe.
A hurting shoulder needs rest.
schmerzend = hurting/aching · die Ruhe = rest. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Martine hat eine steife Schulter.
Martine has a sore shoulder.
The dictionary's own example. steif = stiff/sore · haben = to have. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Rucksack liegt auf den Schultern.
The backpack lies on the shoulders.
der Rucksack = backpack. Plural Dativ: article "den"; Schulter adds -n → Schultern.
die Schürze — apron
Plural: die Schürzen.
Nom Die Schürze ist bunt.
The apron is colorful.
die Schürze (feminin) = apron · bunt = colorful. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich wasche die Schürze.
I wash the apron.
waschen = to wash. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Fleck ist an der Schürze.
The stain is on the apron.
der Fleck = stain. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "an" for location.
Nom Eine saubere Schürze liegt bereit.
A clean apron is ready.
sauber = clean · bereitliegen = to be ready. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Meine Großmutter trägt eine Schürze, wenn sie kocht.
My grandmother wears an apron when she cooks.
The dictionary's own example. die Großmutter = grandmother · tragen = to wear · kochen = to cook. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Küche ist voll von bunten Schürzen.
The kitchen is full of colorful aprons.
die Küche = kitchen · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Schürze adds -n → Schürzen.
die Schüssel — bowl
Plural: die Schüsseln.
Nom Die Schüssel ist voll.
The bowl is full.
die Schüssel (feminin) = bowl · voll = full. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich wasche die Schüssel.
I wash the bowl.
waschen = to wash. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Salat ist in der Schüssel.
The salad is in the bowl.
der Salat = salad. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in" for location.
Nom Eine große Schüssel steht auf dem Tisch.
A large bowl stands on the table.
der Tisch = table. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich tat die Frucht in eine Schüssel auf dem Tisch.
I put the fruit in a bowl on the table.
The dictionary's own example. die Frucht = fruit · tun = to put. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, after "in" for motion into the bowl.
Dat Das Essen ist in den Schüsseln.
The food is in the bowls.
das Essen = food. Plural Dativ: article "den"; Schüssel adds -n → Schüsseln.
schütteln — to shake
Regular verb: ich schüttle, du schüttelst, er/sie schüttelt (note the dropped -e- in "ich schüttle"). "Hände schütteln" = to shake hands, shown in the second example below.
Der Hund schüttelte sich nach dem Bad.
The dog shook himself after the bath.
The dictionary's own example. das Bad = bath. "Sich schütteln" = to shake oneself (reflexive).
Sie schütteln sich die Hände zur Begrüßung.
They shake hands in greeting.
die Hand = hand · die Begrüßung = greeting. "Hände schütteln" is the fixed idiom for shaking hands.
schwach — weak
Irregular comparative: schwach, schwächer, am schwächsten (umlaut).
Die jungen Vögel sind schwach.
The baby birds are weak.
The dictionary's own example. jung = young · der Vogel = bird.
der Schwamm — sponge
Plural: die Schwämme (umlaut).
Nom Der Schwamm ist nass.
The sponge is wet.
der Schwamm (maskulin) = sponge · nass = wet. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich benutze den Schwamm.
I use the sponge.
benutzen = to use. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Man reinigt die Badewanne mit dem Schwamm.
You clean the bathtub with the sponge.
Adapted from the dictionary's own example (which uses the indefinite "einem Schwamm"). die Badewanne = bathtub · reinigen = to clean. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "mit".
Nom Ein neuer Schwamm liegt in der Küche.
A new sponge lies in the kitchen.
die Küche = kitchen. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie kauft einen Schwamm.
She buys a sponge.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Küchenschrank ist voll von alten Schwämmen.
The kitchen cupboard is full of old sponges.
der Küchenschrank = kitchen cupboard · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Schwamm takes an umlaut (Schwämme) and adds -n → Schwämmen.
der Schwan — swan
Plural: die Schwäne (umlaut).
Nom Der Schwan schwimmt auf dem Teich.
The swan is swimming in the pond.
The dictionary's own example. der Teich = pond · schwimmen = to swim. "Der" — maskulin Nominativ. Schwan is the subject.
Akk Wir füttern den Schwan.
We feed the swan.
füttern = to feed. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Kinder geben dem Schwan Brot.
The children give the swan bread.
das Kind = child · geben = to give (indirect object in Dativ) · das Brot = bread. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein weißer Schwan gleitet über den See.
A white swan glides across the lake.
weiß = white · gleiten = to glide · der See = lake. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen einen Schwan auf dem Teich.
We see a swan on the pond.
sehen = to see. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Teich ist voll von jungen Schwänen.
The pond is full of young swans.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Schwan takes an umlaut (Schwäne) and adds -n → Schwänen.
der Schwanz — tail
Plural: die Schwänze (umlaut).
Nom Der Schwanz ist lang.
The tail is long.
der Schwanz (maskulin) = tail · lang = long. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Katze bewegt den Schwanz.
The cat moves its tail.
die Katze = cat · bewegen = to move. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Hund wedelt mit dem Schwanz, wenn er froh ist.
The dog wags his tail when he is happy.
The dictionary's own example. wedeln mit = to wag (+ Dativ) · froh = happy. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein langer Schwanz hängt herunter.
A long tail hangs down.
herunterhängen = to hang down (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen einen Schwanz im Gras.
We see a tail in the grass.
sehen = to see · das Gras = grass. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Hunde wedeln mit den Schwänzen.
The dogs wag their tails.
wedeln mit = to wag (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schwanz takes an umlaut (Schwänze) and adds -n → Schwänzen.
schwarz — black
Irregular comparative: schwarz, schwärzer, am schwärzesten (umlaut).
Er trägt seine schwarzen Schuhe.
He is wearing his black shoes.
The dictionary's own example. tragen = to wear · der Schuh = shoe (above).
Schweden — Sweden
Like most country names in German, "Schweden" is neuter and used without an article: "aus Schweden," not "aus dem Schweden." A person from Sweden is "der Schwede" and the adjective is "schwedisch" — both below.
Nom Schweden ist im Norden Europas.
Sweden is in the north of Europe.
der Norden = north · Europa = Europe. No article needed — Schweden is the subject directly.
Akk Ich besuche Schweden im Winter.
I visit Sweden in winter.
besuchen = to visit · der Winter = winter. No article/ending change — country names without an article stay the same in every case.
Dat Wir fahren in diesem Sommer nach Schweden.
We're going to Sweden this summer.
The dictionary's own example. fahren = to go/travel · nach = to (+ Dativ, always for countries without an article). "Nach Schweden" needs no article.
der Schwede — Swede (person from Sweden)
Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: "den Schweden", "dem Schweden", "die Schweden" (plural). Feminine: die Schwedin. Bundled from the "Schweden" paragraph.
Nom Der Schwede ist groß.
The Swede is tall.
der Schwede (maskulin) = Swede · groß = tall. "Der" — maskulin Nominativ, bare stem (weak nouns keep no ending in the Nominativ).
Akk Ich besuche den Schweden in Stockholm.
I visit the Swede in Stockholm.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Schwede adds -en (weak noun) → Schweden.
Dat Ich helfe dem Schweden.
I help the Swede.
helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem). Schweden adds -en in Dativ too (weak noun).
Nom Ein Schwede sitzt neben mir.
A Swede sits next to me.
sitzen = to sit · neben = next to. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, and the noun stays bare.
Akk Wir kennen einen Schweden.
We know a Swede.
kennen = to know. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen). Schweden adds -en (weak noun).
Dat Der Lehrer spricht mit den Schweden.
The teacher speaks with the Swedes.
der Lehrer = teacher · sprechen mit = to speak with (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schwede already adds -en in the plural (weak noun), so "Schweden" stays unchanged here.
schwedisch — Swedish
Nationality adjective — unlike English "Swedish," it is not capitalized in German. Related to "Schweden" and "der Schwede" above.
Das schwedische Design ist modern.
Swedish design is modern.
das Design = design · modern = modern. Adjective ending "-e" before a neutral Nominativ noun.