Appearance
German Student Dictionary — Part 50
Dictionary entries, alphabetical: linke – manchmal.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
linke, -r, -s — left
Adjective declining like any other: die linke Hand, der linke Fuß, das linke Auge. "Links" (below) is the related adverb — "auf der linken Seite" = "on the left-hand side" (idiom, not a separate entry).
Unser Haus steht auf der linken Seite der Straße.
Our house is on the left side of the street.
linke = left · die Seite = side · die Straße = street. The dictionary's own example.
Ich schreibe mit der linken Hand.
I write with my left hand.
schreiben = to write · die Hand = hand. "Der linken" — feminine Dativ ending on the adjective after "mit".
links — on the left; to the left
The adverb form of "linke" — doesn't decline. "Links abbiegen" = to turn left, a phrase you'll hear constantly giving/getting directions.
Bitte biegen Sie links ab.
Please turn left.
abbiegen = to turn (separable verb) · links = to the left.
die Lippe — lip
Plural: die Lippen. Usually used in the plural in everyday speech ("meine Lippen sind trocken"), same as English.
Nom Die Lippe ist trocken.
The lip is dry.
die Lippe (feminin) = lip · trocken = dry. "Die" — feminin Nominativ. Lippe is the subject.
Akk Im Winter habe ich eine trockene Lippe.
In the winter I have one dry lip.
Adapted from the dictionary's own example, which uses the plural ("trockene Lippen"). "Eine" — feminin Akkusativ indefinite.
Dat Der Lippenstift passt gut zu der Lippe.
The lipstick suits the lip well.
passen zu = to suit/match (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine Lippe blutet leicht hier.
A lip bleeds easily here.
bluten = to bleed · leicht = easily. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie beißt sich auf die Lippe.
She bites her lip.
sich beißen auf = to bite (one's own). "Die" stays "die" in Akkusativ (feminin: die → die).
Dat Der Arzt untersucht die Wunde an den Lippen.
The doctor examines the wound on the lips.
Plural Dativ: article "den" regardless of gender; Lippe adds -n → Lippen.
der Lippenstift — lipstick
Plural: die Lippenstifte. A compound of "die Lippe" + "der Stift" (pen/stick) — takes the gender of "Stift".
Nom Der Lippenstift ist rot.
The lipstick is red.
der Lippenstift (maskulin) = lipstick · rot = red. "Der" — maskulin Nominativ. Lippenstift is the subject.
Akk Sie trägt den Lippenstift jeden Tag.
She wears the lipstick every day.
tragen = to wear · jeden Tag = every day. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ihre Lippen glänzen von dem Lippenstift.
Her lips shine from the lipstick.
glänzen von = to shine from (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "von".
Nom Ein Lippenstift liegt in ihrer Tasche.
A lipstick is lying in her bag.
liegen = to lie/be located · die Tasche = bag. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Lippenstift.
I buy a lipstick.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Sie wählt aus vielen Lippenstiften.
She chooses among many lipsticks.
wählen aus = to choose among (+ Dativ). Plural Dativ: Lippenstift adds -en → Lippenstiften.
die Liste — list
Plural: die Listen. A common international word — easy to recognize.
Nom Die Liste ist lang.
The list is long.
die Liste (feminin) = list · lang = long. "Die" — feminin Nominativ. Liste is the subject.
Akk Ich habe eine lange Liste von Besorgungen zu machen.
I have a long list of errands to run.
The dictionary's own example. die Besorgung = errand. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, no change from Nominativ.
Dat Sein Name steht auf der Liste.
His name is on the list.
stehen auf = to be/appear on (+ Dativ for location). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine Liste liegt auf dem Tisch.
A list is lying on the table.
liegen = to lie/be located · der Tisch = table. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich schreibe eine Liste.
I write a list.
schreiben = to write. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged from Nominativ.
Dat Wir fügen Namen zu den Listen hinzu.
We add names to the lists.
hinzufügen zu = to add to (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Liste adds -n → Listen.
das Loch — hole
Plural: die Löcher (umlaut). "Ein Loch in der Hose" = a hole in your pants — a common thing to notice or mention.
Nom Das Loch ist tief.
The hole is deep.
das Loch (neutrum) = hole · tief = deep. "Das" — neutrum Nominativ. Loch is the subject.
Akk Fall nicht in dieses Loch hinein!
Don't fall in this hole!
The dictionary's own example. hineinfallen = to fall in (separable). "Dieses" declines like "das" — neutrum Akkusativ.
Dat Das Wasser sammelt sich in dem Loch.
The water collects in the hole.
sich sammeln = to collect/gather. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "in" for location.
Nom Ein Loch ist im Zaun.
A hole is in the fence.
der Zaun = fence. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Der Hund gräbt ein Loch.
The dog digs a hole.
graben = to dig. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged from Nominativ.
Dat Der Zaun hat Probleme mit den Löchern.
The fence has problems with the holes.
Plural Dativ: article "den"; Loch takes an umlaut in the plural (Löcher) and adds -n in Dativ → Löchern.
der Löffel — spoon
Plural: die Löffel (unchanged). "Der Teelöffel" = teaspoon, "der Esslöffel" = tablespoon.
Nom Der Löffel ist sauber.
The spoon is clean.
der Löffel (maskulin) = spoon · sauber = clean. "Der" — maskulin Nominativ. Löffel is the subject.
Akk Ich brauche den Löffel.
I need the spoon.
brauchen = to need. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wie viele Löffel sind auf dem Tisch?
How many spoons are there on the table?
Adapted from the dictionary's own example. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) — "auf" takes Dativ for location.
Nom Ein Löffel liegt neben dem Teller.
A spoon is lying beside the plate.
liegen = to lie/be located · der Teller = plate. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Nimm einen Löffel aus der Schublade.
Take a spoon from the drawer.
nehmen = to take · die Schublade = drawer. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Sie isst die Suppe mit den Löffeln.
She eats the soup with the spoons.
Plural Dativ: article "den" regardless of gender; Löffel already ends in a consonant, adds -n → Löffeln.
der Löwe — lion
Plural: die Löwen. Weak noun — adds -n in every case except Nominativ singular: "den Löwen", "dem Löwen", not "den Löwe".
Nom Der Löwe ist stark.
The lion is strong.
der Löwe (maskulin) = lion · stark = strong. "Der" — maskulin Nominativ. Löwe is the subject.
Akk Wir sehen den Löwen im Zoo.
We see the lion at the zoo.
sehen = to see · der Zoo = zoo. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Löwe adds -n (weak noun) → Löwen.
Dat Der Wärter gibt Fleisch dem Löwen.
The keeper gives meat to the lion.
der Wärter = keeper · das Fleisch = meat. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem). Löwe adds -n in Dativ too (weak noun).
Nom Ein Löwe brüllt in der Ferne.
A lion roars in the distance.
brüllen = to roar · die Ferne = distance. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Es gibt einen Löwen in Afrika.
There is a lion in Africa.
Adapted from the dictionary's own example (which uses the plural "Löwen in Afrika"). "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen), and Löwe adds -n (weak noun) → Löwen.
Dat Der Tierarzt hilft den Löwen.
The vet helps the lions.
der Tierarzt = vet · helfen = to help (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Löwe already ends in -n, so the plural and the weak-noun ending coincide.
die Luft — air
Usually used only in the singular, like "die Musik" or "das Wasser" — a plural (die Lüfte) exists only in rare, poetic use ("in luftigen Höhen"). "Mit Luftpost" = by air mail.
Nom Die Luft ist frisch.
The air is fresh.
die Luft (feminin) = air · frisch = fresh. "Die" — feminin Nominativ. Luft is the subject.
Akk Es gibt zu viel Rauch in der Luft.
There is too much smoke in the air.
The dictionary's own example (Dativ, reused here since "die Luft" rarely appears as an Akkusativ object). der Rauch = smoke. "Der" — feminin Dativ after "in" for location.
Dat Die Vögel fliegen hoch in der Luft.
The birds fly high in the air.
der Vogel = bird · fliegen = to fly · hoch = high. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in" for location.
lügen — to lie
Irregular verb: ich lüge, du lügst, er/sie lügt. Not to be confused with "liegen" (to lie down/be located) — "lügen" is dishonesty, "liegen" is position.
Lügen Sie nicht! Sagen Sie mir die Wahrheit.
Don't lie; tell me the truth.
The dictionary's own example. sagen = to say/tell · die Wahrheit = truth.
Er lügt oft.
He lies often.
oft = often. "Lügt" — er-form, umlaut in the stem.
die Lüge — lie
Plural: die Lügen. "Eine Notlüge" = a white lie.
Nom Die Lüge ist offensichtlich.
The lie is obvious.
die Lüge (feminin) = lie · offensichtlich = obvious. "Die" — feminin Nominativ. Lüge is the subject.
Akk Ich glaube die Lüge nicht.
I don't believe the lie.
glauben = to believe. "Die" stays "die" in Akkusativ (feminin: die → die).
Dat Niemand glaubt der Lüge.
Nobody believes the lie.
glauben = to believe (+ Dativ for the thing believed). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine Lüge ist niemals gut.
A lie is never good.
niemals = never. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er erzählt eine Lüge.
He tells a lie.
erzählen = to tell. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged from Nominativ.
Dat Man erkennt ihn an seinen Lügen.
You can recognize him by his lies.
erkennen an = to recognize by (+ Dativ). Plural Dativ: article ending "-en" regardless of gender; Lüge adds -n → Lügen.
der Lügner — liar
Plural: die Lügner (unchanged). Feminine: die Lügnerin.
Nom Der Lügner wird nicht geglaubt.
The liar is not believed.
der Lügner (maskulin) = liar · glauben = to believe. "Der" — maskulin Nominativ. Lügner is the subject.
Akk Alle kennen den Lügner.
Everyone knows the liar.
alle = everyone · kennen = to know (a person). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Niemand vertraut dem Lügner.
Nobody trusts the liar.
vertrauen = to trust (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Lügner sitzt am Tisch.
A liar is sitting at the table.
sitzen = to sit · der Tisch = table. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie entlarven einen Lügner.
They expose a liar.
entlarven = to expose/unmask. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Man glaubt den Lügnern nicht.
One does not believe liars.
Plural Dativ: article "den"; Lügner already ends in -er, adds -n → Lügnern.
der Lutscher — lollipop
Plural: die Lutscher (unchanged).
Nom Der Lutscher schmeckt süß.
The lollipop tastes sweet.
der Lutscher (maskulin) = lollipop · schmecken = to taste · süß = sweet. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Meine Kinder mögen den Lutscher am liebsten.
Lollipops are my children's favorite candy.
Adapted from the dictionary's own example (singularized from the plural). mögen = to like · am liebsten = best of all. "Den" — maskulin Akkusativ.
Dat Das Kind spricht von dem Lutscher.
The child talks about the lollipop.
sprechen von = to talk about (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Lutscher liegt auf dem Tisch.
A lollipop is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Lutscher.
I buy a lollipop.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Kinder freuen sich an den Lutschern.
The children delight in the lollipops.
Plural Dativ: article "den"; Lutscher adds -n → Lutschern.
machen — to do; to make; to take
One of the most-used verbs in German. "Eine Reise machen" = to take a trip, "glücklich machen" = to make happy — both idioms built on "machen", not separate words.
Wir werden unsere Arbeit machen.
We are going to do our work.
The dictionary's own example. die Arbeit = work.
Ich mache jeden Morgen mein Bett.
I make my bed every morning.
The dictionary's own example. das Bett = bed · jeden Morgen = every morning.
das Mädchen — girl
Plural: die Mädchen (unchanged). Grammatically neuter despite referring to a female — a common surprise for learners, since all "-chen" diminutive nouns are neuter regardless of the person's actual gender.
Nom Das Mädchen lacht.
The girl laughs.
das Mädchen (neutrum) = girl · lachen = to laugh. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk In diesem Zimmer sehe ich das Mädchen.
In this room I see the girl.
Adapted from the dictionary's own example. sehen = to see. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged from Nominativ.
Dat Ich gebe dem Mädchen ein Geschenk.
I give the girl a gift.
geben = to give · das Geschenk = gift. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein Mädchen spielt im Garten.
A girl is playing in the garden.
spielen = to play · der Garten = garden. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir kennen ein Mädchen aus der Klasse.
We know a girl from the class.
kennen = to know (a person) · die Klasse = class. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat In diesem Zimmer sind drei Jungen und zwei Mädchen; der Lehrer hilft den Mädchen.
There are three boys and two girls in the room; the teacher helps the girls.
helfen = to help (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Mädchen is already unchanged in the plural, adds -n in Dativ → Mädchen (no visible change since it ends in -n already... actually stays "Mädchen").
der Magen — stomach
Plural: die Mägen (umlaut only). "Magenschmerzen" (below) — stomach ache — is one of the most useful compound words to know when you're not feeling well.
Nom Der Magen ist noch immer vom Abendessen voll.
My stomach is still full from dinner.
The dictionary's own example. voll = full · das Abendessen = dinner. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich fülle den Magen mit Suppe.
I fill my stomach with soup.
füllen = to fill · die Suppe = soup. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Arzt hört dem Magen zu.
The doctor listens to the stomach.
zuhören = to listen to (+ Dativ, separable). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Magen braucht regelmäßige Mahlzeiten.
A stomach needs regular meals.
brauchen = to need · regelmäßig = regular. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Zu viel Kaffee reizt einen Magen.
Too much coffee irritates a stomach.
reizen = to irritate. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Arzt hilft vielen Mägen mit dieser Diät.
The doctor helps many stomachs with this diet.
Plural Dativ: article ending "-en" regardless of gender; Magen takes an umlaut in the plural (Mägen) and adds -n in Dativ → Mägen (already ends in -n).
die Magenschmerzen — stomach ache
Plural-only, like English "stomach pains" — no singular form is used. Bundled from the "Magen" paragraph in the source.
Nom Die Magenschmerzen sind schlimm.
The stomach aches are bad.
die Magenschmerzen (Plural) = stomach ache · schlimm = bad. "Die" — Nominativ Plural.
Akk Ich habe Magenschmerzen.
I have a stomach ache.
haben = to have. No article needed in this common idiom — "Magenschmerzen haben" = to have a stomach ache.
Dat Der Tee hilft gegen die Magenschmerzen.
The tea helps against stomach aches.
helfen gegen = to help against (+ Akkusativ here, shown with "die" — Akkusativ plural, unchanged from Nominativ).
mager — skinny; thin
Used for people/animals being too thin — "mageres Fleisch" also means lean meat (low-fat).
Du siehst mager aus. Du solltest mehr essen.
You look skinny. You should eat more.
The dictionary's own example. aussehen = to look/appear (separable) · sollen = should.
die Mahlzeit — meal
Plural: die Mahlzeiten. "Mahlzeit!" is also a casual greeting German colleagues say to each other around lunchtime.
Nom Die Mahlzeit ist fertig.
The meal is ready.
die Mahlzeit (feminin) = meal · fertig = ready. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir haben unsere Hauptmahlzeit am Abend.
We have our main meal in the evening.
The dictionary's own example. die Hauptmahlzeit = main meal · der Abend = evening. "Unsere" — feminin Akkusativ, unchanged from Nominativ.
Dat Wir sprechen bei der Mahlzeit.
We talk during the meal.
sprechen = to talk. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "bei".
Nom Eine Mahlzeit reicht nicht.
One meal is not enough.
reichen = to be enough. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie kocht eine Mahlzeit.
She cooks a meal.
kochen = to cook. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Zwischen den Mahlzeiten esse ich nichts.
Between meals I eat nothing.
zwischen = between · nichts = nothing. Plural Dativ: article "den"; Mahlzeit adds -en → Mahlzeiten.
der Mai — May
Months are masculine and normally used without an article: "im Mai" (in May). Like other month names, it has no natural plural — this drill uses "im" for Dativ and skips the plural example.
Nom Der Mai ist mein Lieblingsmonat.
May is my favorite month.
der Monat = month · der Lieblingsmonat = favorite month. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich mag den Mai besonders.
I especially like May.
mögen = to like · besonders = especially. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Es gibt viele Blumen in dem Mai.
There are many flowers in May.
Adapted from the dictionary's own example ("im Mai" = in + dem Mai). die Blume = flower. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein sonniger Mai ist selten.
A sunny May is rare.
sonnig = sunny · selten = rare. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir erwarten einen warmen Mai.
We expect a warm May.
erwarten = to expect · warm = warm. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
das Maiglöckchen — lily of the valley
Plural: die Maiglöckchen (unchanged). Literally "little May bell" — "Mai" (May) + "Glöckchen" (little bell), since it blooms in May and has bell-shaped flowers.
Nom Das Maiglöckchen blüht im Frühling.
The lily of the valley blooms in the spring.
The dictionary's own example. blühen = to bloom · der Frühling = spring. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Sie pflückt das Maiglöckchen.
She picks the lily of the valley.
pflücken = to pick. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged from Nominativ.
Dat Der Duft kommt von dem Maiglöckchen.
The scent comes from the lily of the valley.
der Duft = scent · kommen von = to come from (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein Maiglöckchen wächst im Schatten.
A lily of the valley grows in the shade.
wachsen = to grow · der Schatten = shade. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich sehe ein Maiglöckchen im Wald.
I see a lily of the valley in the forest.
der Wald = forest. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Garten ist voll von den Maiglöckchen.
The garden is full of lilies of the valley.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Maiglöckchen already ends in -n, no change.
der Mais — corn
Usually singular only, like "der Reis" (rice) — corn as a crop/food, not counted individually. No natural plural or indefinite-article use in this sense.
Nom Der Mais kommt aus unserem Garten.
This corn comes from our garden.
The dictionary's own example. der Garten = garden. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir ernten den Mais im Herbst.
We harvest the corn in autumn.
ernten = to harvest · der Herbst = autumn. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Das Brot wird aus dem Mais gemacht.
The bread is made from the corn.
gemacht werden aus = to be made from (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "aus".
malen — to paint
Regular verb: ich male, du malst, er/sie malt. "Der Maler" (painter, below) and "das Gemälde" (painting) — already covered in an earlier part — both come from this same root.
Das Kind malt ein Bild.
The child is painting a picture.
The dictionary's own example. das Bild = picture.
der Maler — painter
Plural: die Maler (unchanged). Feminine: die Malerin. "Das Gemälde" (the painting itself) is a separate, already-covered word.
Nom Der Maler ist berühmt.
The painter is famous.
der Maler (maskulin) = painter · berühmt = famous. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir bewundern den Maler.
We admire the painter.
bewundern = to admire. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Das Museum dankt dem Maler.
The museum thanks the painter.
das Museum = museum · danken = to thank (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Maler arbeitet im Atelier.
A painter works in the studio.
arbeiten = to work · das Atelier = studio. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Galerie sucht einen Maler.
The gallery is looking for a painter.
die Galerie = gallery · suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Kurs steht allen Malern offen.
The course is open to all painters.
offen stehen = to be open to (+ Dativ). Plural Dativ: article ending "-en"; Maler adds -n → Malern.
man — you (one)
An impersonal pronoun for "people in general" — like English "one" or informal "you". Don't confuse with "der Mann" (the man) — different word, different spelling.
Man weiß nie.
You never know.
The dictionary's own example. wissen = to know (a fact) · nie = never.
manch — some; many
Declines like "welch" before a noun: manche Leute, manches Mal. "Manchmal" (below) is the related adverb, "sometimes".
Manche Leute spielen gern Tennis.
Some people like to play tennis.
The dictionary's own example. die Leute (Plural) = people · gern = gladly/with pleasure.
manchmal — sometimes
A very common adverb — "manch" (some) + "Mal" (time/occasion). Doesn't decline.
Ich gehe manchmal ins Kino.
I sometimes go to the movies.
gehen = to go · das Kino = cinema.