Appearance
German Student Dictionary — Part 89
Dictionary entries, alphabetical: Zauberei – ziehen.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
die Zauberei — magic
An abstract, mostly uncountable noun — this drill sticks to the definite article only, like "die Physik". The dictionary's own example — "Der Prinz ist durch Zauberei in einen Stein verwandelt worden" (The prince was changed into a stone by magic) — uses "Zauberei" bare after "durch" (+ Akkusativ), a common idiom for abstract nouns. "Der Zauberer" and "die Zauberin" (magician, below) are the related person-nouns.
Nom Die Zauberei fasziniert die Kinder.
Magic fascinates the children.
die Zauberei (feminin) = magic · faszinieren = to fascinate. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Viele Kinder glauben an die Zauberei.
Many children believe in magic.
glauben an = to believe in (always + Akkusativ, not just for motion). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Er entkommt nur mit der Zauberei.
He escapes only with magic.
entkommen = to escape · mit = with (always + Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
der Zauberer — magician
Plural: die Zauberer (unchanged, like "der Lehrer"). Feminine: die Zauberin, plural die Zauberinnen (the source lists this pairing directly under "Zauberei" above). Bundled here as a genuinely distinct, separately useful person-noun.
Nom Der Zauberer ist berühmt.
The magician is famous.
der Zauberer (maskulin) = magician · berühmt = famous. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Kinder bewundern den Zauberer.
The children admire the magician.
bewundern = to admire. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Assistent hilft dem Zauberer.
The assistant helps the magician.
der Assistent = assistant · helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein alter Zauberer betritt die Bühne.
An old magician steps onto the stage.
betreten = to step onto · die Bühne = stage. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen einen Zauberer im Zirkus.
We see a magician at the circus.
sehen = to see · der Zirkus = circus. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Das Publikum dankt den Zauberern.
The audience thanks the magicians.
das Publikum = audience · danken = to thank (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Zauberer adds -n → Zauberern.
das Zebra — zebra
Plural: die Zebras (foreign-origin noun, adds -s). The dictionary's own example — "Zebras haben schwarze und weiße Streifen" (Zebras have black and white stripes) — uses the bare plural as subject, so it's adapted into the plural Dativ slot below instead of reused directly.
Nom Das Zebra ist schnell.
The zebra is fast.
das Zebra (neutrum) = zebra · schnell = fast. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir sehen das Zebra im Zoo.
We see the zebra at the zoo.
sehen = to see · der Zoo = zoo. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Fotograf folgt dem Zebra.
The photographer follows the zebra.
der Fotograf = photographer · folgen = to follow (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein junges Zebra läuft schnell.
A young zebra runs fast.
jung = young · laufen = to run. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir fotografieren ein Zebra.
We photograph a zebra.
fotografieren = to photograph. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die schwarzen und weißen Streifen gehören zu den Zebras.
The black and white stripes belong to the zebras.
Adapted from the dictionary's own example. der Streifen = stripe · gehören zu = to belong to (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Zebra adds -s → Zebras.
der Zeh — toe
Plural: die Zehen. (Some dictionaries also give the feminine form "die Zehe" — this source uses the masculine "der Zeh".)
Nom Mein Zeh schmerzt von den engen Schuhen.
My toe hurts from the tight shoes.
The dictionary's own example. schmerzen = to hurt · eng = tight · der Schuh = shoe. "Mein" — maskulin Nominativ, no ending. Zeh is the subject.
Akk Ich habe mir den Zeh gestoßen.
I stubbed my toe.
sich (Dat) etwas stoßen = to stub/bump something (reflexive Dativ "mir" + Akkusativ object). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ein Pflaster klebt an dem Zeh.
A bandage is stuck to the toe.
das Pflaster = bandage · kleben an = to stick to (+ Dativ, static position). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein kleiner Zeh tut weh.
A little toe hurts.
wehtun = to hurt (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich verletze einen Zeh.
I injure a toe.
verletzen = to injure. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Schuh drückt an den Zehen.
The shoe pinches at the toes.
drücken = to pinch/press · an = at (+ Dativ, static position). Plural Dativ: article "den"; Zeh adds -en → Zehen.
zehn — ten
Cardinal number — invariant, never takes a case ending itself (only the noun it counts declines).
Ich wohne seit zehn Jahren in diesem Haus.
I've lived in this house for ten years.
The dictionary's own example. seit = since/for (+ Dativ) · das Jahr = year · wohnen = to live.
zeichnen — to draw
Regular verb: ich zeichne, du zeichnest, er/sie zeichnet, wir/sie zeichnen. "Das Zeichen" (sign) and "die Zeichnung" (drawing, both below) are bundled from the same dictionary paragraph — genuinely distinct nouns built on this verb's root.
Kannst du von dem, was du gesehen hast, ein Bild zeichnen?
Can you draw a picture of what you saw?
The dictionary's own example (OCR had dropped "du" after "Kannst"). das Bild = picture · sehen = to see.
Die Schülerin zeichnet einen Baum.
The student draws a tree.
der Schüler / die Schülerin = student · der Baum = tree.
das Zeichen — sign
Plural: die Zeichen (unchanged, already ends in -n, like "der Pfannkuchen"). No example given in the source for this bundled entry, so all six examples below are built fresh.
Nom Das Zeichen ist wichtig.
The sign is important.
das Zeichen (neutrum) = sign · wichtig = important. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Der Fahrer beachtet das Zeichen.
The driver heeds the sign.
der Fahrer = driver · beachten = to heed/observe. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Wir folgen dem Zeichen.
We follow the sign.
folgen = to follow (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein rotes Zeichen warnt die Autofahrer.
A red sign warns the drivers.
warnen = to warn · der Autofahrer = driver. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich sehe ein Zeichen.
I see a sign.
sehen = to see. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Polizist folgt den Zeichen.
The police officer follows the signs.
der Polizist = police officer. Plural Dativ: article "den"; Zeichen already ends in -n, unchanged.
die Zeichnung — drawing
Plural: die Zeichnungen. No example given in the source for this bundled entry, so all six examples below are built fresh.
Nom Die Zeichnung ist schön.
The drawing is beautiful.
die Zeichnung (feminin) = drawing · schön = beautiful. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Lehrer lobt die Zeichnung.
The teacher praises the drawing.
der Lehrer = teacher · loben = to praise. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Rahmen passt zu der Zeichnung.
The frame suits the drawing.
der Rahmen = frame · passen zu = to suit/go with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Zeichnung hängt an der Wand.
A new drawing hangs on the wall.
hängen = to hang · die Wand = wall. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Zeichnung.
I buy a drawing.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Museum widmet den Zeichnungen einen ganzen Saal.
The museum dedicates a whole room to the drawings.
das Museum = museum · widmen = to dedicate (+ Dativ recipient, + Akkusativ thing given) · der Saal = hall/room. Plural Dativ: Zeichnung adds -en → Zeichnungen.
zeigen — to show
Regular verb: ich zeige, du zeigst, er/sie zeigt, wir/sie zeigen. Governs Dativ for the person shown and Akkusativ for the thing shown ("zeigen" + Dativ recipient + Akkusativ thing) — a pattern referenced throughout many other entries on this site.
Zeig mir dein neues Buch.
Show me your new book.
The dictionary's own example. mir = to me (Dativ) · das Buch = book. Imperative (du-command): "zeig", no "-e" ending.
die Zeit — time
Plural: die Zeiten (eras/times, as in "in alten Zeiten" — in the old days). "Eine lange Zeit" = a long time, folded into the Nominativ-indefinite example below. The dictionary's own example — "Wieviel Zeit haben wir?" (How much time do we have?) — uses "Zeit" bare, without an article, a common idiom for this word; cited here rather than forced into a slot.
Nom Die Zeit vergeht schnell.
Time passes quickly.
die Zeit (feminin) = time · vergehen = to pass. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich habe nicht die Zeit für dieses Projekt.
I don't have the time for this project.
haben = to have · das Projekt = project. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Mit der Zeit wird es leichter.
With time, it gets easier.
mit = with (always + Dativ) · leicht = easy. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine lange Zeit vergeht, bis er zurückkommt.
A long time passes before he comes back.
Built around the dictionary's own fixed phrase "eine lange Zeit" (a long time). zurückkommen = to come back (separable). "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich brauche eine kurze Zeit, um mich zu entscheiden.
I need a short time to decide.
brauchen = to need · sich entscheiden = to decide. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat In alten Zeiten gab es keine Handys.
In old times, there were no cellphones.
in = in (+ Dativ, static, describing an era) · das Handy = cellphone. Plural Dativ: Zeit adds -en → Zeiten.
die Zeitschrift — magazine
Plural: die Zeitschriften. Distinct from "die Zeitung" (newspaper, below) — magazine vs. newspaper.
Nom Die Zeitschrift liegt auf dem Tisch.
The magazine is lying on the table.
die Zeitschrift (feminin) = magazine · liegen = to lie/be located · der Tisch = table. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Welche Zeitschrift liest du gern?
Which magazine do you like to read?
The dictionary's own example. lesen = to read. "Welche" declines like "die" — feminin Akkusativ, unchanged.
Dat Der Artikel steht in der Zeitschrift.
The article is in the magazine.
der Artikel = article · stehen in = to be/appear in (+ Dativ, static). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Zeitschrift erscheint jeden Monat.
A new magazine comes out every month.
erscheinen = to come out/appear · der Monat = month. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich abonniere eine Zeitschrift.
I subscribe to a magazine.
abonnieren = to subscribe to. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Viele Fotos stehen in den Zeitschriften.
Many photos appear in the magazines.
das Foto = photo. Plural Dativ: article "den"; Zeitschrift adds -en → Zeitschriften.
die Zeitung — newspaper
Plural: die Zeitungen. Distinct from "die Zeitschrift" above — newspaper vs. magazine.
Nom Die Zeitung ist heute dünn.
The newspaper is thin today.
die Zeitung (feminin) = newspaper · dünn = thin. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Viele Leute lesen die Zeitung im Zug.
Many people read the newspaper on the train.
The dictionary's own example. die Leute = people · lesen = to read · der Zug = train. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Journalist arbeitet bei der Zeitung.
The journalist works at the newspaper.
der Journalist = journalist · bei = at (always + Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine alte Zeitung liegt im Papierkorb.
An old newspaper is lying in the wastebasket.
liegen = to lie/be located · der Papierkorb = wastebasket. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Zeitung.
I buy a newspaper.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Nachrichten stehen in den Zeitungen.
The news is in the newspapers.
die Nachrichten = news · stehen in = to be/appear in (+ Dativ, static). Plural Dativ: article "den"; Zeitung adds -en → Zeitungen.
das Zelt — tent
Plural: die Zelte. The dictionary's own example — "Ich schlafe gern in einem Zelt" (I like to sleep in a tent) — is indefinite Dativ, a slot this drill's pattern skips, so it's cited here rather than reused directly.
Nom Das Zelt ist wasserdicht.
The tent is waterproof.
das Zelt (neutrum) = tent · wasserdicht = waterproof. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir bauen das Zelt auf.
We set up the tent.
aufbauen = to set up (separable). "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Wir schlafen in dem Zelt.
We sleep in the tent.
schlafen = to sleep · in = in (+ Dativ, static). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein großes Zelt steht im Wald.
A big tent stands in the forest.
der Wald = forest. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie kauft ein neues Zelt.
She buys a new tent.
kaufen = to buy. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt Licht in den Zelten.
There is light in the tents.
das Licht = light. Plural Dativ: article "den"; Zelt's plural "Zelte" adds -n → Zelten.
zelten — to go camping
Regular verb: ich zelte, du zeltest, er/sie zeltet. Often paired with "gehen" ("zelten gehen" = to go camping), the same pattern as "schwimmen gehen".
Ich gehe im August mit meiner Familie zelten.
I go camping with my family in August.
The dictionary's own example. der August = August · die Familie = family.
zentral — central
Regular adjective: ein zentraler Ort, eine zentrale Lage.
Dieser Laden befindet sich in einer zentralen Lage.
This store is in a central location.
The dictionary's own example. der Laden = store · sich befinden = to be located · die Lage = location.
zerbrechen — to break
Stem-changing verb: ich zerbreche, du zerbrichst, er/sie zerbricht (e → i). Inseparable — "zer-" never splits off. Intransitive "to shatter" uses "sein" in the Perfekt (ist zerbrochen); transitive "to break something" uses "haben" (hat zerbrochen).
Glas zerbricht sehr leicht.
Glass breaks very easily.
The dictionary's own example. das Glas = glass · leicht = easily.
Er zerbricht die Vase versehentlich.
He accidentally breaks the vase.
die Vase = vase · versehentlich = accidentally.
zerdrücken — to crush
Regular verb: ich zerdrücke, du zerdrückst, er/sie zerdrückt. Inseparable — "zer-" never splits off.
Sei vorsichtig! Zerdrück die Eier nicht.
Be careful! Don't crush the eggs!
The dictionary's own example. vorsichtig = careful · das Ei = egg. Imperative (du-command): "zerdrück".
zerreißen — to tear
Irregular verb (from "reißen" — riss, gerissen): ich zerreiße, du zerreißt, er/sie zerreißt. Inseparable — "zer-" never splits off.
Zerreiß das Papier nicht!
Don't tear the paper.
The dictionary's own example (OCR had "ZerreiBen"/"ZerreiB" for "zerreißen"/"Zerreiß"). das Papier = paper. Imperative (du-command): "zerreiß".
zerschlagen — to smash
Irregular verb (from "schlagen" — schlägt, schlug, geschlagen): ich zerschlage, du zerschlägst, er/sie zerschlägt. Inseparable — "zer-" never splits off.
Er zerschlug das Glas mit einem Hammer.
He smashed the glass with a hammer.
The dictionary's own example. das Glas = glass · der Hammer = hammer. Präteritum "zerschlug".
zerstören — to destroy
Regular verb: ich zerstöre, du zerstörst, er/sie zerstört. Inseparable — "zer-" never splits off.
Ein Vulkan zerstörte die Stadt Pompeji.
A volcano destroyed the city of Pompeii.
The dictionary's own example (OCR had "Bin"/"zerstoren" for "Ein"/"zerstörte"). der Vulkan = volcano · die Stadt = city.
Der Sturm zerstört das Dach.
The storm destroys the roof.
der Sturm = storm · das Dach = roof.
die Ziege — goat
Plural: die Ziegen. The dictionary's own example — "Der Bauer züchtet Schafe und Ziegen" (The farmer raises sheep and goats) — uses the bare plural as a direct object, so it's adapted into the examples below rather than reused verbatim.
Nom Die Ziege ist neugierig.
The goat is curious.
die Ziege (feminin) = goat · neugierig = curious. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Bauer füttert die Ziege.
The farmer feeds the goat.
Adapted from the dictionary's own example. der Bauer = farmer · füttern = to feed. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Heu gehört der Ziege.
The hay belongs to the goat.
das Heu = hay · gehören = to belong (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine weiße Ziege steht auf dem Feld.
A white goat stands in the field.
das Feld = field. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir sehen eine Ziege.
We see a goat.
sehen = to see. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Bauer gibt Heu den Ziegen.
The farmer gives hay to the goats.
Echoes the dictionary's farmer setting. geben = to give (+ Dativ recipient, + Akkusativ thing). Plural Dativ: article "den"; Ziege adds -n → Ziegen.
ziehen — to pull
Irregular strong verb: ich ziehe, du ziehst, er/sie zieht; Präteritum "zog", Partizip "gezogen". "An etwas (Dat) ziehen" = to pull on something. Related compounds built on this verb — "umziehen" (to move house, below), "anziehen" (to put on/get dressed), "ausziehen" (to take off/move out) — are covered separately.
Man muss an der Schnur ziehen, damit die Glocke klingelt.
You pull the rope to ring the bell.
The dictionary's own example (OCR had "muB" for "muss"). die Schnur = rope/cord · an = on (+ Dativ) · die Glocke = bell · klingeln = to ring.
Das Pferd zieht den Wagen.
The horse pulls the wagon.
das Pferd = horse · der Wagen = wagon/cart.
umziehen — to move (house)
Separable verb, bundled from the "ziehen" paragraph above as a genuinely distinct, high-frequency word: ich ziehe um, du ziehst um, er/sie zieht um — "um" moves to the end of a main clause. Irregular, from "ziehen": Präteritum "zog um", Perfekt "ist umgezogen" (uses "sein" — a change of location). Not to be confused with the reflexive "sich umziehen" = to change clothes.
Wir ziehen nächsten Monat um.
We're moving next month.
nächst- = next · der Monat = month. Separable: "um" splits off to the end of the clause.
Sie zieht in eine neue Wohnung um.
She's moving into a new apartment.
die Wohnung = apartment.