Appearance
German Student Dictionary — Part 73
Dictionary entries, alphabetical: Stern – der Streit.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Stern — star
Plural: die Sterne. The dictionary's own example ("Heute abend sind viele Sterne am Himmel" — There are many stars in the sky tonight) uses a plural Nominativ that doesn't fit any of the drilled slots below, so it's cited here instead.
Nom Der Stern ist hell.
The star is bright.
der Stern (maskulin) = star · hell = bright. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen den Stern.
We see the star.
sehen = to see. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Seemann orientiert sich nach dem Stern.
The sailor orients himself by the star.
der Seemann = sailor · sich orientieren nach = to orient oneself by (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein heller Stern leuchtet am Himmel.
A bright star shines in the sky.
leuchten = to shine · der Himmel = sky. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich sehe einen Stern.
I see a star.
sehen = to see. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Himmel ist voll von den Sternen.
The sky is full of stars.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Stern adds -en → Sternen.
der Steward — steward (flight attendant)
Plural: die Stewards (English loanword, adds -s). Feminine: die Stewardess.
Nom Der Steward bringt unsere Getränke.
The steward brings our drinks.
The dictionary's own example. bringen = to bring · das Getränk = drink. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir rufen den Steward.
We call the steward.
rufen = to call. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Passagiere danken dem Steward.
The passengers thank the steward.
der Passagier = passenger · danken = to thank (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein freundlicher Steward lächelt.
A friendly steward smiles.
freundlich = friendly · lächeln = to smile. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen einen Steward.
We see a steward.
sehen = to see. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Kapitän dankt den Stewards.
The captain thanks the stewards.
der Kapitän = captain. Plural Dativ: article "den"; Steward already ends in -s, so no extra "-n" is added → Stewards.
der Stiefel — boot
Plural: die Stiefel (unchanged). The dictionary's own example ("Suzanne trägt Stiefel, wenn sie durch den Schnee geht" — Suzanne wears boots when she walks in the snow) uses the plural without an article, which doesn't fit any of the drilled slots below, so it's cited here instead.
Nom Der Stiefel ist schwarz.
The boot is black.
der Stiefel (maskulin) = boot · schwarz = black. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich putze den Stiefel.
I clean the boot.
putzen = to clean. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Schnee klebt an dem Stiefel.
The snow sticks to the boot.
der Schnee = snow · kleben an = to stick to (+ Dativ, no motion involved). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Stiefel steht im Schrank.
A new boot stands in the closet.
der Schrank = closet. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie kauft einen Stiefel.
She buys a boot.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Schnee bleibt an den Stiefeln hängen.
The snow sticks to the boots.
hängen bleiben an = to get stuck on (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Stiefel adds -n → Stiefeln.
die Stiefmutter — stepmother
Plural: die Stiefmütter (umlaut). Bundled from the same dictionary paragraph as "der Stiefvater", "der Stiefsohn", and "die Stieftochter" (all below) — each is a genuinely distinct, useful family word.
Nom Die Stiefmutter ist freundlich.
The stepmother is friendly.
die Stiefmutter (feminin) = stepmother · freundlich = friendly. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Darf ich Ihnen die Stiefmutter vorstellen?
May I introduce you to the stepmother?
Adapted from the dictionary's own example (which uses "meine Stiefmutter"). vorstellen = to introduce (separable; "jemandem [Dat] jemanden [Akk] vorstellen"). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Sohn dankt der Stiefmutter.
The son thanks the stepmother.
der Sohn = son · danken = to thank (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine liebevolle Stiefmutter kümmert sich um die Kinder.
A loving stepmother takes care of the children.
liebevoll = loving · sich kümmern um = to take care of. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er hat eine neue Stiefmutter.
He has a new stepmother.
haben = to have. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Verein hilft den Stiefmüttern.
The association helps the stepmothers.
der Verein = association · helfen = to help (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Stiefmutter takes an umlaut (Stiefmütter) and adds -n → Stiefmüttern.
der Stiefvater — stepfather
Plural: die Stiefväter (umlaut). Bundled from the "Stiefmutter" paragraph — a genuinely distinct family word.
Nom Der Stiefvater ist streng.
The stepfather is strict.
der Stiefvater (maskulin) = stepfather · streng = strict. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich respektiere den Stiefvater.
I respect the stepfather.
respektieren = to respect. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich vertraue dem Stiefvater.
I trust the stepfather.
vertrauen = to trust (always + Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Stiefvater zieht ein.
A new stepfather is moving in.
einziehen = to move in (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie hat einen netten Stiefvater.
She has a nice stepfather.
nett = nice · haben = to have. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Kinder danken den Stiefvätern.
The children thank the stepfathers.
danken = to thank (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Stiefvater takes an umlaut (Stiefväter) and adds -n → Stiefvätern.
der Stiefsohn — stepson
Plural: die Stiefsöhne (umlaut). Bundled from the "Stiefmutter" paragraph — a genuinely distinct family word.
Nom Der Stiefsohn ist höflich.
The stepson is polite.
der Stiefsohn (maskulin) = stepson · höflich = polite. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Sie liebt den Stiefsohn.
She loves the stepson.
lieben = to love. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Vater hilft dem Stiefsohn.
The father helps the stepson.
helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein junger Stiefsohn wohnt bei ihnen.
A young stepson lives with them.
jung = young · bei = with (always + Dativ). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Er hat einen Stiefsohn.
He has a stepson.
haben = to have. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Onkel schreibt den Stiefsöhnen Briefe.
The uncle writes letters to the stepsons.
der Onkel = uncle · schreiben = to write (+ Dativ recipient, + Akkusativ thing written). Plural Dativ: article "den"; Stiefsohn takes an umlaut (Stiefsöhne) and adds -n → Stiefsöhnen.
die Stieftochter — stepdaughter
Plural: die Stieftöchter (umlaut). Bundled from the "Stiefmutter" paragraph — a genuinely distinct family word. The dictionary's own example sentence ("Darf ich Ihnen meine Stiefmutter vorstellen?") is used above under "Stiefmutter", since it declines that word, not this one.
Nom Die Stieftochter ist talentiert.
The stepdaughter is talented.
die Stieftochter (feminin) = stepdaughter · talentiert = talented. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Sie mag die Stieftochter.
She likes the stepdaughter.
mögen = to like. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Mutter schenkt der Stieftochter ein Buch.
The mother gives the stepdaughter a book.
schenken = to give (as a gift; + Dativ recipient, + Akkusativ thing given). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine kluge Stieftochter studiert Medizin.
A smart stepdaughter is studying medicine.
klug = smart · studieren = to study. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er hat eine Stieftochter.
He has a stepdaughter.
haben = to have. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Großeltern schreiben den Stieftöchtern.
The grandparents write to the stepdaughters.
die Großeltern = grandparents · schreiben = to write (+ Dativ recipient). Plural Dativ: article "den"; Stieftochter takes an umlaut (Stieftöchter) and adds -n → Stieftöchtern.
still — calm; quiet
Regular adjective: ein stiller Abend, eine stille Nacht.
Wenn alle schlafen, ist das Haus still.
When everyone is asleep, the house is calm.
The dictionary's own example. schlafen = to sleep · das Haus = house.
die Stimme — voice
Plural: die Stimmen.
Nom Die Stimme ist laut.
The voice is loud.
die Stimme (feminin) = voice · laut = loud. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich höre die Stimme.
I hear the voice.
hören = to hear. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Ich glaube der Stimme.
I believe the voice.
glauben = to believe (+ Dativ for a person or thing whose word is trusted). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine tiefe Stimme ertönt.
A deep voice rings out.
tief = deep · ertönen = to ring out. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Sänger hat eine schöne Stimme.
The singer has a beautiful voice.
The dictionary's own example. der Sänger = singer · haben = to have. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Chor besteht aus vielen Stimmen.
The choir consists of many voices.
der Chor = choir · bestehen aus = to consist of (+ Dativ). Plural Dativ: Stimme adds -n → Stimmen.
die Stimmung — mood
Plural: die Stimmungen.
Nom Die Stimmung ändert sich mit dem Wetter!
The mood changes with the weather!
Adapted from the dictionary's own example (which uses "ihre Stimmung"). sich ändern = to change · das Wetter = weather. "Die" — feminin Nominativ, subject of "sich ändern".
Akk Die Musik verbessert die Stimmung.
The music improves the mood.
die Musik = music · verbessern = to improve. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Musik passt zu der Stimmung.
The music fits the mood.
passen zu = to fit/suit (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine gute Stimmung herrscht im Raum.
A good mood prevails in the room.
herrschen = to prevail · der Raum = room. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er verdirbt eine schöne Stimmung.
He ruins a nice mood.
verderben = to ruin. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Film spielt mit verschiedenen Stimmungen.
The film plays with different moods.
der Film = film · spielen mit = to play with (+ Dativ) · verschieden = different. Plural Dativ: Stimmung adds -en → Stimmungen.
die Stirn — forehead
Plural: die Stirnen.
Nom Die Stirn ist heiß.
The forehead is hot.
die Stirn (feminin) = forehead · heiß = hot. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Sie küsst die Stirn.
She kisses the forehead.
küssen = to kiss. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Ein Pflaster klebt auf der Stirn.
A bandage sticks on the forehead.
das Pflaster = bandage · kleben auf = to stick on (+ Dativ, no motion involved). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine hohe Stirn wirkt intelligent.
A high forehead looks intelligent.
hoch (declines to "hohe") = high · wirken = to look/seem. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Mann hat eine breite Stirn.
The man has a broad forehead.
The dictionary's own example. breit = broad. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Arzt untersucht die Patienten mit heißen Stirnen.
The doctor examines the patients with hot foreheads.
der Arzt = doctor · untersuchen = to examine · der Patient = patient. Plural Dativ: Stirn adds -en → Stirnen.
der Stock — floor (of a building)
Plural (for floors): die Stockwerke — "Stock" itself is normally left unchanged after a number ("im zweiten Stock", "drei Stock höher"), so this drill uses "Stockwerke" for the plural Dativ slot. Also means "stick; cane" as a separate sense (plural then: die Stöcke). Note the counting gap between German and English: German floors start counting above the ground floor (das Erdgeschoss), so "der zweite Stock" is the English "third floor".
Nom Der zweite Stock ist ruhig.
The second floor is quiet.
der Stock (maskulin) = floor · ruhig = quiet. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir erreichen den vierten Stock.
We reach the fourth floor.
erreichen = to reach. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich wohne in dem zweiten Stock.
I live on the third floor.
Adapted from the dictionary's own example ("Ich wohne im zweiten Stock", where "im" = "in dem"). wohnen = to live. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein neuer Stock wird gebaut.
A new floor is being built.
gebaut werden = to be built (passive). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie mietet einen Stock.
She rents a floor.
mieten = to rent. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Aufzug hält bei allen Stockwerken.
The elevator stops at every floor.
der Aufzug = elevator · halten bei = to stop at (+ Dativ). Plural Dativ of "das Stockwerk": Stockwerke adds -n → Stockwerken.
stolz — proud
Regular adjective. "Stolz auf" (+ Akkusativ) = proud of.
Wir sind stolz auf unsere Mannschaft.
We are proud of our team.
The dictionary's own example. stolz auf = proud of (+ Akkusativ) · die Mannschaft = team.
stören — to disturb; to trouble; to upset
Regular verb: ich störe, du störst, er/sie stört, wir stören, ihr stört, sie stören.
Stör Paul nicht; er schläft!
Do not disturb Paul, he is asleep!
The dictionary's own example (imperative form). schlafen = to sleep.
der Strand — beach
Plural: die Strände (umlaut).
Nom Der Strand ist sauber.
The beach is clean.
der Strand (maskulin) = beach · sauber = clean. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besuchen den Strand.
We visit the beach.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wir können nach dem Essen an dem Strand spazierengehen.
We can take a walk on the beach after dinner.
Adapted from the dictionary's own example ("am Strand", where "am" = "an dem"). spazierengehen = to take a walk (separable). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "an" for location.
Nom Ein langer Strand erstreckt sich am Meer.
A long beach stretches along the sea.
sich erstrecken = to stretch · das Meer = sea. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie sucht einen ruhigen Strand.
She is looking for a quiet beach.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viele Cafés an den Stränden.
There are many cafés at the beaches.
Plural Dativ: article "den"; Strand takes an umlaut (Strände) and adds -n → Stränden.
die Straße — road; street
Plural: die Straßen. "Das Straßencafé" (sidewalk cafe) is covered in an earlier part; see Part 13. "Der Straßenkehrer" (street cleaner, below) is a genuinely distinct compound built on this word.
Nom Führt die Straße nach Paris?
Does this road go to Paris?
Adapted from the dictionary's own example (which uses "diese Straße"). führen nach = to lead to. "Die" — feminin Nominativ, subject of "führen".
Akk Wir überqueren die Straße.
We cross the street.
überqueren = to cross. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Viele Blumen wachsen an der Straße.
Many flowers grow along the street.
die Blume = flower · wachsen an = to grow along (+ Dativ, no motion involved). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine breite Straße führt zum Zentrum.
A wide street leads to the center.
breit = wide · das Zentrum = center. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Stadt baut eine neue Straße.
The city builds a new street.
die Stadt = city · bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Kinder spielen auf den Straßen.
The children play on the streets.
spielen auf = to play on (+ Dativ, no motion involved). Plural Dativ: article "den"; Straße adds -n → Straßen.
der Straßenkehrer — street cleaner
Plural: die Straßenkehrer (unchanged). Bundled from the "Straße" paragraph — a genuinely distinct occupation noun. Literally "street sweeper", from "die Straße" + "kehren" (to sweep). Feminine: die Straßenkehrerin.
Nom Der Straßenkehrer arbeitet früh.
The street cleaner works early.
der Straßenkehrer (maskulin) = street cleaner · früh = early. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen den Straßenkehrer.
We see the street cleaner.
sehen = to see. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Stadt dankt dem Straßenkehrer.
The city thanks the street cleaner.
danken = to thank (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein fleißiger Straßenkehrer beginnt früh.
A hardworking street cleaner starts early.
fleißig = hardworking · beginnen = to begin. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Firma stellt einen Straßenkehrer ein.
The company hires a street cleaner.
die Firma = company · einstellen = to hire (separable). "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Bürger danken den Straßenkehrern.
The citizens thank the street cleaners.
der Bürger = citizen. Plural Dativ: article "den"; Straßenkehrer adds -n → Straßenkehrern.
der Strauß — bouquet
Plural: die Sträuße (umlaut). A different word from "der Strauß" meaning "ostrich" (same spelling, same plural pattern, unrelated meaning) — this entry follows the dictionary's "bouquet" sense.
Nom Der Strauß ist bunt.
The bouquet is colorful.
der Strauß (maskulin) = bouquet · bunt = colorful. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Sie nimmt den Strauß.
She takes the bouquet.
nehmen = to take. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Meine Lieblingsblumen sind in dem Strauß.
My favorite flowers are in the bouquet.
The dictionary's own example. die Lieblingsblume = favorite flower. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location (no motion — the flowers are already there).
Nom Ein großer Strauß steht auf dem Tisch.
A big bouquet stands on the table.
der Tisch = table. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Er schenkt ihr einen Strauß.
He gives her a bouquet.
schenken = to give (as a gift; + Dativ recipient "ihr", + Akkusativ thing given). "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Laden verkauft viele Sorten von Sträußen.
The shop sells many kinds of bouquets.
der Laden = shop · verkaufen = to sell · von = of (+ Dativ). Plural Dativ: Strauß takes an umlaut (Sträuße) and adds -n → Sträußen.
streichen — to paint
Irregular verb: ich streiche, du streichst, er/sie streicht, wir streichen, ihr streicht, sie streichen. "Der Anstreicher" (painter, below) is the person who does this.
Wer streicht euer Haus?
Who is painting your house?
The dictionary's own example. das Haus = house.
der Anstreicher — painter
Plural: die Anstreicher (unchanged). Bundled from the "streichen" paragraph — a genuinely distinct occupation noun, literally "one who paints on". Feminine: die Anstreicherin.
Nom Der Anstreicher ist fleißig.
The painter is hardworking.
der Anstreicher (maskulin) = painter · fleißig = hardworking. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir rufen den Anstreicher.
We call the painter.
rufen = to call. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Kunde zahlt dem Anstreicher den Lohn.
The customer pays the painter his wage.
der Kunde = customer (weak noun) · zahlen = to pay (+ Dativ recipient, + Akkusativ amount) · der Lohn = wage. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein erfahrener Anstreicher streicht schnell.
An experienced painter paints fast.
erfahren = experienced · schnell = fast. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir suchen einen Anstreicher.
We are looking for a painter.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Firma vertraut den Anstreichern.
The company trusts the painters.
vertrauen = to trust (always + Dativ). Plural Dativ: article "den"; Anstreicher adds -n → Anstreichern.
das Streichholz — match
Plural: die Streichhölzer (umlaut + -er, like "das Holz" → "die Hölzer"). Literally "stroke-wood".
Nom Das Streichholz ist nass.
The match is wet.
das Streichholz (neutrum) = match · nass = wet. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich zünde das Streichholz an.
I light the match.
anzünden = to light (separable). "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Wir zünden die Kerze mit dem Streichholz an.
We light the candle with the match.
die Kerze = candle · mit = with (always + Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein einziges Streichholz reicht aus.
A single match is enough.
einzig = single · ausreichen = to be enough (separable). "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Hast du ein Streichholz, um das Feuer anzuzünden?
Do you have a match to light the fire?
The dictionary's own example. das Feuer = fire. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Schachtel ist voll von Streichhölzern.
The box is full of matches.
die Schachtel = box · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Streichholz takes an umlaut and -er (Streichhölzer) and adds -n → Streichhölzern.
der Streit — quarrel
Often used without an article in the fixed phrase "Streit haben" (to have a quarrel), as in the dictionary's own example: "Die Brüder hatten Streit wegen des Spielzeugs" (The brothers had a quarrel over the toy). This drill sticks to the definite article only. The related verb "streiten, sich" (to quarrel) has its own entry in Part 74.
Nom Der Streit ist beendet.
The quarrel is over.
der Streit (maskulin) = quarrel · beendet = over/ended. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir beenden den Streit.
We end the quarrel.
beenden = to end. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Familie leidet unter dem Streit.
The family suffers because of the quarrel.
leiden unter = to suffer because of/under (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).