Appearance
German Student Dictionary — Part 83
Dictionary entries, alphabetical: verschwinden – Viereck.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
verschwinden — to disappear
Strong verb, no stem vowel change in the present tense: ich verschwinde, du verschwindest, er verschwindet (verschwand, ist verschwunden — takes "sein" as the auxiliary, like other verbs of motion/change of state).
Die Sterne verschwinden, wenn die Sonne aufgeht.
The stars disappear when the sun comes up.
The dictionary's own example. der Stern = star · aufgehen = to rise (separable, of the sun).
Das Geld ist plötzlich verschwunden.
The money suddenly disappeared.
das Geld = money · plötzlich = suddenly. Perfekt with "ist" (motion/change-of-state verb), not "hat".
die Versicherung — insurance
Plural: die Versicherungen.
Nom Die Versicherung ist teuer.
The insurance is expensive.
die Versicherung (feminin) = insurance · teuer = expensive. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich brauche die Versicherung.
I need the insurance.
brauchen = to need. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Preis hängt von der Versicherung ab.
The price depends on the insurance.
der Preis = price · abhängen von = to depend on (+ Dativ, separable). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine gute Versicherung kostet nicht viel.
A good insurance policy doesn't cost much.
kosten = to cost. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir haben eine Versicherung für das Haus und den Wagen.
We have insurance for the house and the car.
The dictionary's own example. das Haus = house · der Wagen = car · für = for (always Akkusativ). "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Makler vergleicht die Preise von den Versicherungen.
The broker compares the prices of the insurance policies.
der Makler = broker · vergleichen = to compare · von = of/from (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Versicherung adds -en → Versicherungen.
versprechen, er verspricht — to promise
Stem-changing verb: ich verspreche, du versprichst, er/sie verspricht (e → i, like "sprechen"). "Das Versprechen" (the promise, below) is the related noun.
Wir versprechen, vorsichtig zu sein.
We promise to be careful.
The dictionary's own example. vorsichtig = careful.
Er verspricht mir seine Hilfe.
He promises me his help.
die Hilfe = help. Note the stem change: du versprichst, er verspricht.
das Versprechen — promise
Plural: die Versprechen (unchanged). A nominalized form of the verb "versprechen" (above) — literally "the promising."
Nom Das Versprechen ist wichtig.
The promise is important.
das Versprechen (neutrum) = promise · wichtig = important. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich halte das Versprechen.
I keep the promise.
halten = to keep/hold. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Er steht zu dem Versprechen seines Bruders.
He stands by his brother's promise.
stehen zu = to stand by (+ Dativ) · der Bruder = brother. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein neues Versprechen gibt Hoffnung.
A new promise gives hope.
die Hoffnung = hope. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich gebe dir ein Versprechen.
I give you a promise.
geben = to give. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Man kann nicht immer allen Versprechen vertrauen.
You can't always trust every promise.
vertrauen = to trust (+ Dativ). Plural Dativ: article "allen" (like "den"); Versprechen already ends in -n, unchanged.
der Verstand — mind; sense
Abstract noun for mind/intellect — no meaningful plural and rarely used with the indefinite article, so this drill sticks to the definite article. The dictionary's own example, not reused as a slot since it uses the indefinite article: "Er hat einen wachen Verstand." (He has a quick mind.) "Der gesunde Menschenverstand" = common sense, a fixed phrase built on this word.
Nom Der Verstand ist wach.
The mind is alert.
der Verstand (maskulin) = mind/sense · wach = alert/awake. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich bewundere den Verstand meines Lehrers.
I admire my teacher's mind.
bewundern = to admire · der Lehrer = teacher. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Man löst dieses Problem mit dem Verstand, nicht mit Gefühlen.
You solve this problem with your mind, not with feelings.
lösen = to solve · das Gefühl = feeling · mit = with (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
verstecken — to hide
Regular verb: ich verstecke, du versteckst, er/sie versteckt. "Verstecken spielen" = to play hide-and-seek — a fixed phrase using the nominalized infinitive.
Die Dame versteckt ihren Schmuck.
The lady hides her jewelry.
The dictionary's own example. der Schmuck = jewelry.
Die Kinder verstecken sich im Garten.
The children hide in the garden.
Reflexive use: sich verstecken = to hide (oneself) · der Garten = garden.
verstehen — to understand
Irregular verb built on "stehen": ich verstehe, du verstehst, er/sie versteht.
Ich verstehe Deutsch, aber ich kann es nicht schreiben.
I understand German, but I can't write it.
The dictionary's own example. schreiben = to write.
Verstehst du die Frage?
Do you understand the question?
die Frage = question.
versuchen — to try
Regular verb: ich versuche, du versuchst, er/sie versucht.
Ich versuche, einen Brief auf Französisch zu schreiben.
I am trying to write a letter in French.
The dictionary's own example, with the OCR-garbled "franzosisch" corrected to "Französisch." der Brief = letter.
Wir versuchen, pünktlich zu sein.
We try to be on time.
pünktlich = punctual/on time.
verzeihen — to forgive; to pardon
Irregular verb: ich verzeihe, du verzeihst, er/sie verzeiht (verzieh, hat verziehen). Takes a Dativ object for the person forgiven: "jemandem etwas verzeihen." "Verzeihung!" (below) is the related exclamation.
Wirst du meine Verspätung verzeihen?
Will you forgive me for being late?
The dictionary's own example, with the OCR-garbled "Verspatung" corrected to "Verspätung." die Verspätung = lateness/delay.
Ich verzeihe dir.
I forgive you.
dir = you (Dativ) — "verzeihen" governs Dativ for the person being forgiven.
Verzeihung! — pardon me; excuse me
The noun form of "verzeihen" used alone as an exclamation — close in meaning and use to "Entschuldigung!".
Verzeihung! Ich habe Sie nicht gesehen.
Pardon me! I didn't see you.
sehen = to see.
der Vetter — cousin
Plural: die Vettern. A male cousin; a female cousin is "die Kusine."
Nom Mein Vetter ist so alt wie ich.
My cousin is the same age as I am.
The dictionary's own example. "Mein" declines like "der" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich besuche den Vetter.
I visit the cousin.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich schreibe dem Vetter einen Brief.
I write the cousin a letter.
schreiben = to write (indirect object in Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Vetter kommt zu Besuch.
A new cousin is coming to visit.
der Besuch = visit. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich habe einen Vetter in Berlin.
I have a cousin in Berlin.
haben = to have. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Wir spielen mit den Vettern.
We play with the cousins.
spielen mit = to play with (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Vetter adds -n → Vettern (already ends in -n after that, so no further change).
der Videorekorder — video cassette recorder (VCR)
Plural: die Videorekorder (unchanged). "Die Videokassette" and "die Videokamera" (both below) are related compounds.
Nom Der Videorekorder ist alt.
The VCR is old.
der Videorekorder (maskulin) = VCR · alt = old. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich repariere den Videorekorder.
I repair the VCR.
reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wir haben uns den Film auf dem Videorekorder angesehen.
We watched the movie on the VCR.
The dictionary's own example. sich ansehen = to watch (separable). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf" for location.
Nom Ein neuer Videorekorder steht im Regal.
A new VCR stands on the shelf.
das Regal = shelf. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Videorekorder.
I buy a VCR.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Das Geschäft verkauft viele Sorten von Videorekordern.
The store sells many kinds of VCRs.
das Geschäft = store · verkaufen = to sell · von = of (always Dativ). Plural Dativ: Videorekorder adds -n → Videorekordern.
die Videokassette — video cassette
Plural: die Videokassetten. Spelled "Videocassette" in the source (older/anglicized spelling); modern standard German uses "Videokassette." Bundled from the "Videorekorder" paragraph — a genuinely distinct, useful noun.
Nom Die Videokassette ist alt.
The video cassette is old.
die Videokassette (feminin) = video cassette · alt = old. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich spiele die Videokassette ab.
I play the video cassette.
abspielen = to play (separable). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Film ist auf der Videokassette.
The movie is on the video cassette.
der Film = movie. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf" for location.
Nom Eine neue Videokassette liegt auf dem Tisch.
A new video cassette is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Videokassette.
I buy a video cassette.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Regal ist voll von den Videokassetten.
The shelf is full of video cassettes.
das Regal = shelf · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Videokassette adds -n → Videokassetten.
die Videokamera — video camera
Plural: die Videokameras. Bundled from the "Videorekorder" paragraph — a genuinely distinct, useful noun.
Nom Die Videokamera ist neu.
The video camera is new.
die Videokamera (feminin) = video camera · neu = new. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich benutze die Videokamera.
I use the video camera.
benutzen = to use. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir filmen mit der Videokamera.
We film with the video camera.
filmen mit = to film with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine teure Videokamera steht auf dem Tisch.
An expensive video camera stands on the table.
teuer = expensive. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Videokamera.
I buy a video camera.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Geschäft bietet viele Sorten bei den Videokameras.
The store offers many kinds among the video cameras.
bieten = to offer. Plural Dativ: article "den"; Videokamera adds -s → Videokameras.
viel — much; many; a lot (of)
"Viel" (singular, mass nouns) vs. "viele" (plural, countable nouns) — compare the two examples below. Related phrases: "sehr viel" = very much · "so viel" = so much · "so viele wie" = as many as · "wie viel?" = how much? · "wie viele?" = how many?
Ich habe viel Arbeit zu erledigen.
I have a lot of work to do.
The dictionary's own example. die Arbeit = work · erledigen = to take care of/finish. "Viel" before a singular mass noun.
Meine Eltern haben viele Freunde.
My parents have many friends.
The dictionary's own example. die Eltern = parents · der Freund = friend. "Viele" before a plural countable noun.
vielleicht — perhaps
A very common adverb for softening statements and requests.
Vielleicht können Sie mir helfen, den richtigen Weg zu finden.
Perhaps you can help me find the right way.
The dictionary's own example, with an OCR-dropped umlaut restored (können). helfen = to help (+ Dativ) · der Weg = way.
vier — four
The number 4.
Der Tisch hat vier Beine.
The table has four legs.
The dictionary's own example. das Bein = leg.
das Viereck — square; quadrilateral
Plural: die Vierecke. Literally "four-corner" — built from "vier" (four) + "das Eck" (corner).
Nom Das Viereck ist groß.
The square is big.
das Viereck (neutrum) = square/quadrilateral · groß = big. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich zeichne das Viereck.
I draw the square.
zeichnen = to draw. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Es gibt vier Ecken an dem Viereck.
There are four corners on the square.
die Ecke = corner. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "an" for a fixed feature/location.
Nom Ein Viereck hat gleiche Winkel.
A square has equal angles.
The dictionary's own example. gleich = equal · der Winkel = angle. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich zeichne ein Viereck.
I draw a square.
zeichnen = to draw. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Lehrer vergleicht die Formen von den Vierecken.
The teacher compares the shapes of the squares.
die Form = shape · vergleichen = to compare · von = of (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Viereck adds -en → Vierecken.