Der neue Nachbar

Frau Meier is certain her mysterious new neighbor is hiding something.

📖 Level A2 · ~780 words. Tap or hover an unterstrichenes Wortunderlined word to see the English meaning. Read the whole story first — you'll understand more than you think.

Frau Meier wohnt seit dreißig Jahren im dritten Stock. Sie kennt alle Nachbarn im Haus. Aber seit einer Woche wohnt jemand Neues in der Wohnung nebenannext door. Ein junger Mann. Frau Meier ist sehr neugierigcurious.

Jeden Tag trägtcarries der junge Mann große Kistencrates in seine Wohnung. Die Kisten sind seltsamstrange. Manche sind lang und schwarz. Manche sind rundround. Eine Kiste ist so groß wie ein Kühlschrankfridge!

„Was ist da nur drin?", denkt Frau Meier. Sie steht am Fenster und schaut hinunter auf die Straße. Der junge Mann trägt wieder eine Kiste. Er schwitztis sweating. Die Kiste ist schwer.

In der Nacht hört Frau Meier komischeodd, strange Geräuschenoises. Manchmal ein tiefes Brummenhumming. Manchmal ein hohes Piepenbeeping. Einmal hört sie ein lautes Klopfenknocking — bum, bum, bum.

„Das ist doch nicht normal", sagt sie. Frau Meier liegt im Bett und kann nicht schlafen. „Vielleicht baut er eine Maschine", denkt sie. „Oder er hat ein wildes Tieranimal in der Wohnung." Sie zieht die Deckeblanket über den Kopf.

Am nächsten Morgen trifft sie Frau Krause im Treppenhausstairwell. Frau Krause wohnt im zweiten Stock. Die zwei Frauen reden gern.

„Guten Morgen, Frau Krause! Haben Sie den neuen Nachbarn schon gesehen?"

„Nein, noch nicht. Aber ich habe ihn gehört! Jede Nacht diese Geräusche!"

„Genau!", sagt Frau Meier. „Und diese Kisten! Jeden Tag trägt er neue Kisten ins Haus. Ich glaube, da stimmt etwas nicht."

Frau Krause macht große Augen. „Meinen Sie...? Vielleicht ist er ein Verbrechercriminal!"

„Oder ein Wissenschaftlerscientist", flüstertwhispers Frau Meier. „Vielleicht macht er gefährliche Experimente!"

„Oder er verstecktis hiding etwas", sagt Frau Krause leise. „Etwas Illegales."

„Vielleicht ist er ein Spionspy", sagt Frau Meier. „Oder er sammelt seltsame Sachen." — „Oder Schlangensnakes!", sagt Frau Krause und schaudertshudders. „Ich mag keine Schlangen." Frau Meier lacht. „Nein, wahrscheinlichprobably keine Schlangen. Aber etwas stimmt hier nicht."

Die zwei Frauen nickennod ernstseriously. Das ist sehr spannendexciting.

„Ich habe eine Idee", sagt Frau Meier. „Ich backe Keksecookies. Dann klopfe ich an seine Tür. So sehe ich seine Wohnung von innen!"

„Sehr gut!", sagt Frau Krause. „Und dann erzählen Sie mir alles!"

Am Nachmittag backt Frau Meier Kekse. Das ganze Haus riechtsmells nach Vanille. Sie legt die Kekse auf einen schönen Tellerplate. Ihr Herz klopftheart is pounding. Sie ist ein bisschen nervös.

Sie geht zur Tür des Nachbarn und klopft. Bum, bum, bum.

Die Tür geht aufopens. Vor ihr steht der junge Mann. Er lächeltsmiles freundlich.

„Guten Tag!", sagt er. „Kann ich Ihnen helfen?"

„Äh... guten Tag", sagt Frau Meier. „Ich bin Ihre Nachbarin. Frau Meier. Ich... ich habe Kekse gebacken. Für Sie. Willkommen im Haus!"

„Oh, wie nett! Vielen Dank! Ich heiße Lukas. Kommen Sie doch herein!"

Frau Meier geht in die Wohnung. Und dann bleibt sie stehenstops, freezes. Ihr Mund bleibt offenopen.

Überall stehen Musikinstrumente! Eine Gitarre. Ein großes Cello. Ein Klavierpiano. Eine Trompete. In der Eckecorner steht ein Schlagzeugdrum kit.

Frau Meier schaut sich umlooks around. Überall Instrumente, aber keine Verbrecher und keine Schlangen. Sie muss lächeln.

„Sie sind... Musiker?", fragt Frau Meier.

„Ja!", sagt Lukas und lacht. „Entschuldigung für den Lärmnoise in der Nacht. Ich übepractice manchmal spät. Ich hoffe, ich störedisturb Sie nicht zu sehr."

Frau Meier muss lachen. „Ach sooh, I see! Die Geräusche! Und die Kisten! Ich habe gedacht... ich habe gedacht, Sie sind ein Verbrecher!"

Jetzt lacht Lukas laut. „Ein Verbrecher? Nein, nein! Nur die Instrumente. Das Cello war sehr schwer. Und das Klavier — vier Männer haben es getragen!"

„Und das Brummen in der Nacht?", fragt Frau Meier. „Das war mein Kontrabass", sagt Lukas. „Und das Piepen kommt von meinem Stimmgerättuner." Frau Meier nickt langsam. Jetzt versteht sie alles.

„Setzen Sie sich", sagt Lukas. „Möchten Sie einen Kaffee?"

„Gern", sagt Frau Meier. Sie setzt sich. Lukas macht Kaffee. Sie essen zusammen die Kekse.

„Die Kekse sind fantastisch!", sagt Lukas.

„Danke", sagt Frau Meier. „Erzählen Sie: Was für Musik machen Sie?"

„Ich spiele in einem Orchester. Nächsten Freitag haben wir ein Konzert. Mein erstes Konzert in dieser Stadt." Er holt zwei Karten. „Möchten Sie kommen? Als mein Gast?"

Frau Meiers Augen leuchteneyes light up. „Oh ja! Sehr gern! Darf ichmay I meine Freundin Frau Krause mitbringenbring along?"

„Natürlich!", sagt Lukas.

Am Freitag sitzen Frau Meier und Frau Krause im Konzertsaalconcert hall. Die Musik ist wunderschön. Lukas spielt das Cello. Er spielt wirklich gut.

„Also, ein Verbrecher ist er nicht", flüstert Frau Krause.

„Nein", sagt Frau Meier und lächelt. „Er ist ein Künstlerartist. Und ein sehr netter Nachbar."

Nach dem Konzert klatschenapplaud alle. Frau Meier klatscht am lautestenthe loudest.

Dann treffen die zwei Frauen Lukas. Er hat noch sein Cello in der Hand. „Danke für die Einladunginvitation!", sagt Frau Meier. „Und danke für die Kekse", sagt Lukas und lacht. „Sie müssen mir das Rezeptrecipe geben!" Alle lachen.

Frau Meier ist stolzproud auf ihren neuen Nachbarn. Aus einem Rätselmystery ist ein guter Freund geworden.

Sprachtipps

A few sentences from the story, and the grammar behind them — this is where the reading connects to the grammar you're learning.

Haben Sie den neuen Nachbarn schon gesehen?

Weak noun (n-declension). „der Nachbar" belongs to a small group of masculine nouns that add -n in every case except the Nominativ: der Nachbar → den/dem/des Nachbarn. That's why it's „den neuen Nachbarn", not „den neuen Nachbar". See Akkusativ.

Jeden Tag trägt der junge Mann große Kisten in seine Wohnung.

Two-way preposition (direction → Akkusativ). „in" can take the Dativ or the Akkusativ. Here the crates move into the apartment — a direction (Wohin?) — so it takes the Akkusativ: in seine Wohnung. If they were already inside (Wo?), it would be Dativ: in seiner Wohnung. See Two-Way Prepositions.

Sie müssen mir das Rezept geben!

Modal verb + two objects. „müssen" is conjugated in position 2, and the main verb „geben" stays an infinitive at the very end. In between sit both objects: „mir" (Dativ — to whom) and „das Rezept" (Akkusativ — what). See Modal & Separable Verbs.

Aus einem Rätsel ist ein guter Freund geworden.

Perfekt with „sein". Most verbs form the Perfekt with „haben", but „werden" (to become) is one of the verbs that uses sein instead: ist … geworden. See Perfekt.

Sie legt die Kekse auf einen schönen Teller.

Adjective ending. „Teller" is masculine, and here it's the object of the preposition „auf", which takes the Akkusativ because it's a direction (Wohin? — the cookies go onto the plate). After „einen" the adjective „schön" takes the ending -en: einen schönen Teller. See Adjective Endings.

Related

• Conversations: At a Party — meeting someone new, informally
• Countries with Articles — more weak-noun and article practice