Appearance
German Student Dictionary — Part 78
Dictionary entries, alphabetical: Trommel – und.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
die Trommel — drum
Plural: die Trommeln. The dictionary's own example — "Wie lange spielst du schon Trommel?" (How long have you played the drum?) — uses "Trommel spielen" without an article, the fixed way to name an instrument being played (like "Klavier spielen," "Gitarre spielen"), so it's cited here rather than used as a case slot.
Nom Die Trommel ist laut.
The drum is loud.
die Trommel (feminin) = drum · laut = loud. "Die" — feminin Nominativ. Trommel is the subject.
Akk Ich schlage die Trommel.
I beat the drum.
schlagen = to hit/beat. "Die" stays "die" — feminin Akkusativ.
Dat Die Musik kommt aus der Trommel.
The music comes from the drum.
die Musik = music. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "aus".
Nom Eine alte Trommel steht in der Ecke.
An old drum stands in the corner.
die Ecke = corner. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir kaufen eine Trommel.
We buy a drum.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Musiker spielt mit zwei Trommeln.
The musician plays with two drums.
der Musiker = musician · mit = with (+ Dativ). Plural Dativ: the plural "Trommeln" already ends in "-n," so no further ending is added.
die Trompete — trumpet
Plural: die Trompeten. The dictionary's own example — "Mein Freund spielt Trompete." (My friend plays the trumpet) — also uses the article-free "Instrument spielen" pattern, cited here rather than used as a case slot.
Nom Die Trompete ist golden.
The trumpet is golden.
die Trompete (feminin) = trumpet · golden = golden. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich putze die Trompete.
I clean the trumpet.
putzen = to clean. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Ton kommt aus der Trompete.
The sound comes from the trumpet.
der Ton = sound/tone. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "aus".
Nom Eine neue Trompete kostet viel.
A new trumpet costs a lot.
kosten = to cost. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er kauft eine Trompete.
He buys a trumpet.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Orchester spielt mit vielen Trompeten.
The orchestra plays with many trumpets.
das Orchester = orchestra. Plural Dativ: "Trompeten" already ends in "-n," so no further ending is added.
die Truhe — trunk; chest
Plural: die Truhen. Adapted from the dictionary's own example (OCR-damaged: "Laßt uns Großmutters alte Truhe öffnen!" — Let's open Grandma's old trunk!) — since "Großmutters" is a genitive-name possessive standing in for the article there, a fresh example is used for the Akkusativ slot below.
Nom Die Truhe ist alt.
The trunk is old.
die Truhe (feminin) = trunk/chest · alt = old. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir öffnen die alte Truhe.
We open the old trunk.
Adapted from the dictionary's own example. öffnen = to open. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Schlüssel steckt in der Truhe.
The key is (stuck) in the trunk.
der Schlüssel = key · stecken = to be inserted/stuck. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in" for location.
Nom Eine schwere Truhe steht im Keller.
A heavy trunk stands in the basement.
schwer = heavy · der Keller = basement. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie findet eine Truhe.
She finds a trunk.
finden = to find. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Dachboden ist voll von alten Truhen.
The attic is full of old trunks.
der Dachboden = attic · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Truhe adds -n → Truhen.
der Truthahn — turkey
Plural: die Truthähne (umlaut). The dictionary's own example — "Wir essen an Feiertagen Truthahn." (We eat turkey on holidays) — uses "Truthahn" without an article, the common way to name a dish being eaten (like "Wir essen Fisch"), so it's cited here rather than used as a case slot.
Nom Der Truthahn ist groß.
The turkey is big.
der Truthahn (maskulin) = turkey · groß = big. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir braten den Truthahn.
We roast the turkey.
braten = to roast. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Bauer gibt dem Truthahn Körner.
The farmer gives the turkey grain.
der Bauer = farmer · geben = to give (+ Dativ indirect object). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein fetter Truthahn liegt auf dem Tisch.
A fat turkey lies on the table.
fett = fat. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir kaufen einen Truthahn.
We buy a turkey.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viel Platz für die Tiere neben den Truthähnen.
There's a lot of room for the animals next to the turkeys.
das Tier = animal · neben = next to (+ Dativ, no motion). Plural Dativ: article "den"; Truthahn takes an umlaut (Truthähne) and adds -n → Truthähnen.
das Tuch — cloth; towel
Plural: die Tücher (umlaut). The dictionary's own example — "Hast du ein frisches Handtuch für mich?" (Do you have a clean hand towel for me?) — actually uses the compound "Handtuch," not "Tuch" itself, so it's cited here rather than used as a case slot. "Das Badetuch" (bath towel, below) is a genuinely distinct compound built on this word.
Nom Das Tuch ist weich.
The cloth is soft.
das Tuch (neutrum) = cloth/towel · weich = soft. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich benutze das Tuch.
I use the cloth.
benutzen = to use. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Sie wischt den Tisch mit dem Tuch ab.
She wipes the table with the cloth.
abwischen = to wipe (separable) · mit = with (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein sauberes Tuch liegt auf dem Regal.
A clean cloth lies on the shelf.
sauber = clean · das Regal = shelf. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich brauche ein Tuch.
I need a cloth.
brauchen = to need. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Schrank ist voll von frischen Tüchern.
The closet is full of fresh towels.
der Schrank = closet · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Tuch takes an umlaut (Tücher) and adds -n → Tüchern.
das Badetuch — bath towel
Plural: die Badetücher (umlaut). A compound of "das Bad" (bath) + "das Tuch" (cloth/towel) — declines exactly like "Tuch". Bundled from the "Tuch" paragraph.
Nom Das Badetuch ist nass.
The bath towel is wet.
das Badetuch (neutrum) = bath towel · nass = wet. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich hänge das Badetuch auf.
I hang up the bath towel.
aufhängen = to hang up (separable). "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Ich trockne mich mit dem Badetuch ab.
I dry myself with the bath towel.
sich abtrocknen = to dry oneself (separable) · mit = with (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein großes Badetuch liegt am Strand.
A big bath towel lies on the beach.
der Strand = beach. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie kauft ein neues Badetuch.
She buys a new bath towel.
kaufen = to buy. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Bad ist voll von bunten Badetüchern.
The bathroom is full of colorful bath towels.
bunt = colorful · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Badetuch takes an umlaut (Badetücher) and adds -n → Badetüchern.
die Tür — door
Plural: die Türen. The dictionary's own example — "Bitte öffnen Sie die Tür für unsere Gäste." (Please open the door for our guests) — genuinely declines "Tür" in Akkusativ, used below. "Der Türgriff" (doorknob, next) is a distinct compound built on this word; "die Türklingel" (doorbell), also bundled here in the dictionary, already has its own entry in an earlier part.
Nom Die Tür ist offen.
The door is open.
die Tür (feminin) = door · offen = open. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Bitte öffnen Sie die Tür für unsere Gäste.
Please open the door for our guests.
The dictionary's own example. öffnen = to open · der Gast = guest. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Schild hängt an der Tür.
The sign hangs on the door.
das Schild = sign · hängen = to hang (+ Dativ, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "an".
Nom Eine schwere Tür führt in den Keller.
A heavy door leads to the basement.
schwer = heavy · führen = to lead. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir streichen eine Tür.
We paint a door.
streichen = to paint. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Schlüsselbund passt zu den Türen.
The key ring fits the doors.
der Schlüsselbund = key ring · passen zu = to fit/match (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Tür adds -en → Türen.
der Türgriff — doorknob
Plural: die Türgriffe. A compound of "die Tür" (door) + "der Griff" (handle/grip). Bundled from the "Tür" paragraph.
Nom Der Türgriff ist kalt.
The doorknob is cold.
der Türgriff (maskulin) = doorknob · kalt = cold. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich drücke den Türgriff.
I press the doorknob.
drücken = to press. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Schlüssel hängt an dem Türgriff.
The key hangs on the doorknob.
der Schlüssel = key · hängen = to hang (+ Dativ, no motion). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "an".
Nom Ein neuer Türgriff glänzt.
A new doorknob shines.
glänzen = to shine. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir montieren einen Türgriff.
We install a doorknob.
montieren = to install. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Das Geschäft verkauft viele Modelle bei den Türgriffen.
The store sells many models among the doorknobs.
das Geschäft = store · bei = among (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Türgriff adds -en → Türgriffen.
der Turm — tower
Plural: die Türme (umlaut). The dictionary's own example — "Der Eiffelturm ist sehr berühmt." (The Eiffel Tower is very famous) — uses the specific compound "Eiffelturm," so fresh examples for plain "Turm" are used below.
Nom Der Turm ist hoch.
The tower is tall.
der Turm (maskulin) = tower · hoch = tall. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besteigen den Turm.
We climb the tower.
besteigen = to climb. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Fahne weht auf dem Turm.
The flag waves on the tower.
die Fahne = flag · wehen = to wave/flutter (+ Dativ, no motion). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf".
Nom Ein alter Turm steht auf dem Hügel.
An old tower stands on the hill.
der Hügel = hill. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Stadt baut einen neuen Turm.
The city builds a new tower.
die Stadt = city · bauen = to build. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Man sieht die Stadt von den Türmen aus.
You can see the city from the towers.
von...aus = from (a vantage point). Plural Dativ: article "den"; Turm takes an umlaut (Türme) and adds -n → Türmen.
die Turnhalle — gymnasium
Plural: die Turnhallen. A compound of "turnen" (to do gymnastics) + "die Halle" (hall). The dictionary's own example — "Wir spielen Basketball in der Turnhalle." (We play basketball in the gymnasium) — genuinely declines "Turnhalle" in Dativ, used below. "Der Turner" (gymnast) and "das Turnen" (gymnastics, the sport) are two related words, given their own entries next.
Nom Die Turnhalle ist groß.
The gymnasium is big.
die Turnhalle (feminin) = gymnasium · groß = big. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir putzen die Turnhalle.
We clean the gymnasium.
putzen = to clean. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir spielen Basketball in der Turnhalle.
We play basketball in the gymnasium.
The dictionary's own example. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in" for location.
Nom Eine moderne Turnhalle steht neben der Schule.
A modern gymnasium stands next to the school.
die Schule = school. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Schule braucht eine neue Turnhalle.
The school needs a new gymnasium.
brauchen = to need. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Verein trainiert in mehreren Turnhallen.
The club trains in several gymnasiums.
der Verein = club · trainieren = to train. Plural Dativ: Turnhalle adds -n → Turnhallen.
der Turner — gymnast
Plural: die Turner (unchanged). Feminine: die Turnerin. Bundled from the "Turnhalle" paragraph.
Nom Der Turner ist stark.
The gymnast is strong.
der Turner (maskulin) = gymnast · stark = strong. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir bewundern den Turner.
We admire the gymnast.
bewundern = to admire. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Trainer hilft dem Turner.
The trainer helps the gymnast.
der Trainer = trainer · helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein junger Turner übt jeden Tag.
A young gymnast practices every day.
jung = young · üben = to practice. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Der Verein sucht einen talentierten Turner.
The club is looking for a talented gymnast.
der Verein = club · suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Coach gibt den Turnern Anweisungen.
The coach gives the gymnasts instructions.
geben = to give (+ Dativ indirect object) · die Anweisung = instruction. Plural Dativ: article "den"; Turner adds -n → Turnern.
das Turnen — gymnastics
A mass noun/abstract sport name, like "der Sport" — this drill sticks to the definite article only. A nominalized form of the verb "turnen" (to do gymnastics), so it's always neuter and has no plural. Bundled from the "Turnhalle" paragraph.
Nom Das Turnen macht Spaß.
Gymnastics is fun.
das Turnen (neutrum) = gymnastics · Spaß machen = to be fun. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich mag das Turnen.
I like gymnastics.
mögen = to like. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Die Schüler haben Freude an dem Turnen.
The students enjoy gymnastics.
der Schüler = student · Freude haben an = to enjoy (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
typisch — typical; typically
Works as both adjective and adverb, like many German words ending in "-isch." Always paired with "für" (+ Akkusativ) to say what something is typical of.
Kaltes Wetter ist nicht typisch für den Sommer.
Cold weather is not typical of summer.
The dictionary's own example. das Wetter = weather · für = for/of (always Akkusativ) · der Sommer = summer.
über — over; above (preposition, + Dativ or Akkusativ)
A two-way preposition: Dativ for a fixed position ("wo?"), Akkusativ for movement across/over something ("wohin?"). "Überall" (everywhere), bundled in the same dictionary paragraph, already has its own entry in an earlier part. OCR-corrected from "iiber."
Mein Zimmer ist über der Küche.
My room is above the kitchen.
The dictionary's own example. das Zimmer = room · die Küche = kitchen. "Über" + Dativ here — a fixed location, no movement (wo?).
Der Vogel fliegt über den Fluss.
The bird flies over the river.
der Vogel = bird · der Fluss = river. "Über" + Akkusativ here — movement across the river (wohin?).
übereinstimmen — to agree
Separable verb: ich stimme überein, du stimmst überein, er/sie stimmt überein. Usually paired with "mit" (+ Dativ) to say who you agree with. OCR-corrected from "uebereinstimmen."
Sie stimmen in allem überein.
They agree on everything.
The dictionary's own example. in allem = on/in everything (Dativ). Separable verb: "stimmen...überein."
überholen — to pass (a car); to overtake
Regular verb: ich überhole, du überholst, er/sie überholt. Takes a direct object in Akkusativ. OCR-corrected from "iiberholen."
Man soll ein Auto nicht von der rechten Seite überholen.
You should not pass a car on the right.
The dictionary's own example. das Auto = car · die Seite = side.
die Überraschung — surprise
Plural: die Überraschungen. "Überraschend" (surprising, below) is the related adjective. OCR-corrected from the garbled headword spelling.
Nom Die Überraschung ist gelungen.
The surprise turned out well.
die Überraschung (feminin) = surprise · gelingen = to turn out well/succeed. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir bereiten die Überraschung vor.
We are preparing the surprise.
vorbereiten = to prepare (separable). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Abend wurde toll dank der Überraschung.
The evening turned out great thanks to the surprise.
dank = thanks to (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Erzähl es niemandem, denn es ist eine Überraschung!
Don't tell anyone because it's a surprise!
The dictionary's own example. erzählen = to tell. "Eine Überraschung" is a predicate noun after "sein," so it stays in Nominativ, like the subject "es."
Akk Wir planen eine Überraschung.
We are planning a surprise.
planen = to plan. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Geburtstag ist voll von kleinen Überraschungen.
The birthday is full of little surprises.
der Geburtstag = birthday · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Überraschung adds -en → Überraschungen.
überraschend — surprising
Regular adjective, formed from the verb "überraschen" (to surprise). Bundled from the "Überraschung" paragraph.
Die Wendung der Geschichte ist überraschend.
The story's twist is surprising.
die Wendung = twist/turn · die Geschichte = story.
überschreiten — to cross
Irregular verb: ich überschreite, du überschreitest, er/sie überschreitet. Takes a direct object in Akkusativ. OCR-corrected from "iiberschreiten."
Kinder müssen die Straße mit einem Erwachsenen überschreiten.
Children must cross the street with an adult.
The dictionary's own example. die Straße = street · der Erwachsene = adult. OCR-corrected: "StraBe" → "Straße."
übersetzen — to translate
Regular verb: ich übersetze, du übersetzt, er/sie übersetzt. Takes a direct object in Akkusativ. OCR-corrected from "iibersetzen."
Er übersetzte einen englischen Text ins Deutsche.
He translated an English text into German.
The dictionary's own example. der Text = text · englisch = English. Past tense (Präteritum): übersetzte.
die Uhr — clock; watch
Plural: die Uhren. Also used for telling time, as in "Es ist drei Uhr" (It's three o'clock), seen already in an earlier part.
Nom Die Uhr an der Wand ist sehr genau.
The clock on the wall is very accurate.
The dictionary's own example. die Wand = wall · genau = accurate. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich stelle die Uhr.
I set the clock.
stellen = to set/place. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Zeiger bewegt sich auf der Uhr.
The hand moves on the clock.
der Zeiger = hand (of a clock) · sich bewegen = to move (+ Dativ, no motion into). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine alte Uhr hängt im Flur.
An old clock hangs in the hallway.
der Flur = hallway. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er kauft eine neue Uhr.
He buys a new watch.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Laden verkauft viele Modelle bei den Uhren.
The shop sells many models among the watches.
der Laden = shop · bei = among (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Uhr adds -en → Uhren.
um — around; in order to (preposition, + Akkusativ)
Always governs Akkusativ — one of the fixed "Akkusativ prepositions" (durch, für, gegen, ohne, um). As a plain preposition it means "around" (um den Tisch = around the table) or marks clock time (um drei Uhr = at three o'clock, seen in an earlier part). The dictionary's own example shows the fixed construction "um...zu" + infinitive, meaning "in order to."
Er will nach Deutschland fahren, um Deutsch zu lernen.
He wants to go to Germany in order to learn German.
The dictionary's own example. fahren = to go/travel · lernen = to learn. "Um...zu" + infinitive means "in order to."
die Umleitung — detour
Plural: die Umleitungen. The dictionary's own example — "Wir folgten den Schildern der Umleitung." (We followed the signs of the detour) — uses "der Umleitung" in Genitiv (signs "of" the detour), not one of the Nom/Akk/Dat slots drilled here, so fresh examples are used below.
Nom Die Umleitung ist lang.
The detour is long.
die Umleitung (feminin) = detour · lang = long. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir nehmen die Umleitung.
We take the detour.
nehmen = to take. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Verkehr staut sich vor der Umleitung.
The traffic backs up before the detour.
der Verkehr = traffic · sich stauen = to back up/jam (+ Dativ, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "vor".
Nom Eine neue Umleitung beginnt hier.
A new detour begins here.
beginnen = to begin. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Stadt plant eine Umleitung.
The city plans a detour.
die Stadt = city · planen = to plan. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Fahrer verlieren Zeit bei den Umleitungen.
Drivers lose time at the detours.
der Fahrer = driver · bei = at (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Umleitung adds -en → Umleitungen.
umrühren — to stir
Separable verb: ich rühre um, du rührst um, er/sie rührt um.
Vater rührt die Suppe um.
Father is stirring the soup.
The dictionary's own example. die Suppe = soup. Separable verb: "rührt...um."
unbekannt — unknown
Regular adjective: ein unbekannter Ort, eine unbekannte Person. OCR-corrected from "OONbskahnt."
Die Identität des Diebes war unbekannt.
The thief's identity was unknown.
The dictionary's own example, OCR-corrected ("Identitat" → "Identität"). die Identität = identity · der Dieb = thief.
unbequem — uncomfortable
Regular adjective: ein unbequemer Stuhl. Opposite: bequem (comfortable).
Dieser Stuhl ist unbequem.
This chair is uncomfortable.
The dictionary's own example. der Stuhl = chair.
und — and
Coordinating conjunction — like "aber" and "oder," it links words or full clauses without affecting word order or case.
Paul und Veronique gehen zum Jahrmarkt.
Paul and Veronique are going to the fair.
The dictionary's own example. der Jahrmarkt = fair. "Und" simply connects the two names as the joint subject.