Appearance
German Student Dictionary — Part 80
Dictionary entries, alphabetical: unterhalten – verbrennen.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
unterhalten — to amuse; (sich unterhalten) to chat, converse
Inseparable prefix verb, stem-changing like "halten": ich unterhalte, du unterhältst, er/sie unterhält. Reflexive "sich unterhalten mit" (+ Dativ) means "to chat/converse with" — a different everyday sense from the transitive "to amuse" shown below.
Der Clown unterhält das kleine Mädchen.
The clown amuses the little girl.
The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "unterhalt"/"Madchen". der Clown = clown · das Mädchen = girl.
Sie unterhält sich mit ihrer Freundin.
She chats with her friend.
mit = with (always Dativ) · die Freundin = (female) friend. Reflexive "sich unterhalten" — the common everyday meaning.
die Unterhaltung — conversation
Plural: die Unterhaltungen. Related to the verb "unterhalten" above — a "Unterhaltung" is literally what happens when two people "sich unterhalten".
Nom Die Unterhaltung ist interessant.
The conversation is interesting.
die Unterhaltung (feminin) = conversation · interessant = interesting. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir führen die Unterhaltung im Café.
We have the conversation in the café.
führen = to lead/conduct ("eine Unterhaltung führen" = to have a conversation). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Nach der Unterhaltung gehen wir nach Hause.
After the conversation, we go home.
nach = after (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine lange Unterhaltung beginnt.
A long conversation begins.
lang = long · beginnen = to begin. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich hatte gestern eine Unterhaltung mit Maria am Telefon.
I had a conversation with Mary on the phone yesterday.
The dictionary's own example. gestern = yesterday · das Telefon = telephone. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Bei den Unterhaltungen lernen wir viel.
During the conversations, we learn a lot.
bei = during/at (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Unterhaltung adds -en → Unterhaltungen (already ends in -n, so no further change).
unterschiedlich — different
Regular adjective: ein unterschiedlicher Preis, eine unterschiedliche Meinung.
Seine Ideen sind von meinen sehr unterschiedlich.
His ideas are very different from mine.
The dictionary's own example. die Idee = idea · von ... unterschiedlich = different from.
Die Geschwister haben unterschiedliche Meinungen.
The siblings have different opinions.
die Geschwister (Pl.) = siblings · die Meinung = opinion.
die Unterschrift — signature
Plural: die Unterschriften. Literally "under-writing" — built from "unter" (under) + "schreiben" (to write).
Nom Die Unterschrift ist gültig.
The signature is valid.
die Unterschrift (feminin) = signature · gültig = valid. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Er prüft die Unterschrift.
He checks the signature.
Adapted from the dictionary's own example ("Man kann seine Unterschrift kaum lesen." — its possessive "seine" doesn't drill the definite article, so a fresh sentence is used here). prüfen = to check. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Nach der Unterschrift ist der Vertrag gültig.
After the signature, the contract is valid.
nach = after (always Dativ) · der Vertrag = contract. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine klare Unterschrift ist wichtig.
A clear signature is important.
klar = clear · wichtig = important. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich brauche eine Unterschrift von Ihnen.
I need a signature from you.
brauchen = to need. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Notar hilft bei den Unterschriften.
The notary helps with the signatures.
der Notar = notary · bei = with (always Dativ; "helfen bei" = to help with). Plural Dativ: article "den"; Unterschrift adds -en → Unterschriften (already ends in -n, so no further change).
die Untertasse — saucer
Plural: die Untertassen. Literally "under-cup" — built from "unter" (under) + "die Tasse" (cup).
Nom Die Untertasse ist zerbrochen.
The saucer is broken.
die Untertasse (feminin) = saucer · zerbrochen = broken. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Stell die Tasse auf die Untertasse.
Put the cup on the saucer.
Adapted from the dictionary's own example (originally plural: "Stell die Tassen auf die Untertassen."). die Tasse = cup · stellen auf = to put onto (+ Akkusativ for motion/direction). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Tasse steht auf der Untertasse.
The cup stands on the saucer.
stehen auf = to stand on (+ Dativ for static location, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Untertasse liegt im Schrank.
A new saucer is lying in the cupboard.
der Schrank = cupboard. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Untertasse.
I buy a saucer.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Schrank ist voll von den alten Untertassen.
The cupboard is full of the old saucers.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Untertasse adds -n → Untertassen.
unvollendet — unfinished; incomplete
Built from "voll" + "enden" (to end) + the negating prefix "un-": literally "not fully-ended".
Schubert schrieb eine unvollendete Symphonie.
Schubert wrote an incomplete symphony.
The dictionary's own example — a real reference to Schubert's famous "Unvollendete" (his Symphony No. 8, left with only two movements). schreiben = to write · die Symphonie = symphony.
Das Bild bleibt unvollendet.
The picture remains unfinished.
bleiben = to remain · das Bild = picture.
uralt — ancient; very old
Corrected from the OCR-garbled headword "wait" — the phonetic [OORahlt] and the example sentence both confirm "uralt". The prefix "ur-" means "primordial/original" and intensifies adjectives — the same prefix as in "die Urzeit" (prehistoric times).
Wir werden die uralten Ruinen in Rom besuchen.
We're going to visit the ancient ruins in Rome.
The dictionary's own example. die Ruine = ruin · besuchen = to visit.
Der Baum ist uralt.
The tree is ancient.
der Baum = tree.
die Vanille — vanilla
A mass noun/spice, like "der Pfeffer" — this drill sticks to the definite article only. The dictionary's own example uses the compound "Vanilleeis" (vanilla ice cream) rather than "Vanille" itself: "Großmutter möchte etwas Vanilleeis." (fixed from OCR "GroJ3mutter mochte") = "Grandma wants some vanilla ice cream."
Nom Die Vanille duftet gut.
The vanilla smells good.
die Vanille (feminin) = vanilla · duften = to smell nice. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich benutze die Vanille zum Backen.
I use the vanilla for baking.
benutzen = to use · backen = to bake. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Kuchen schmeckt nach der Vanille.
The cake tastes of vanilla.
der Kuchen = cake · schmecken nach = to taste of (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
die Vase — vase
Plural: die Vasen.
Nom Die Vase ist zerbrechlich.
The vase is fragile.
die Vase (feminin) = vase · zerbrechlich = fragile. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Stell die Blumen in die Vase.
Put the flowers in the vase.
The dictionary's own example. die Blume = flower · stellen in = to put into (+ Akkusativ for motion/direction). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Blumen stehen in der Vase.
The flowers stand in the vase.
stehen in = to stand in (+ Dativ for static location, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine bunte Vase steht auf dem Tisch.
A colorful vase stands on the table.
bunt = colorful · der Tisch = table. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Vase.
I buy a vase.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Laden bietet viele Größen bei den Vasen.
The shop offers many sizes among the vases.
der Laden = shop · bieten = to offer. Plural Dativ: article "den"; Vase adds -n → Vasen.
der Vater — father
Plural: die Väter (umlaut only, no suffix). The dictionary's own example shows "helfen" + Dativ with a pronoun rather than the headword itself: "Mein Vater half mir bei meiner Hausaufgabe." = "My father helped me with my homework." "Vati" (below) is the informal/affectionate form, like English "dad" next to "father".
Nom Der Vater ist müde.
The father is tired.
der Vater (maskulin) = father · müde = tired. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besuchen den Vater.
We visit the father.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Das Kind dankt dem Vater.
The child thanks the father.
danken = to thank (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein junger Vater spielt mit dem Baby.
A young father plays with the baby.
jung = young · das Baby = baby. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich sehe einen Vater mit seinem Kind.
I see a father with his child.
sehen = to see. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Schule dankt den Vätern für ihre Hilfe.
The school thanks the fathers for their help.
danken = to thank (always Dativ) · die Hilfe = help. Plural Dativ: article "den"; Vater takes an umlaut (Väter) and adds -n → Vätern.
der Vati — dad; daddy
Plural: die Vatis. The dictionary bundles this with "Vater" above, also giving the alternate colloquial form "Vaterchen". Not a weak noun — declines like a normal masculine noun (den Vati, dem Vati), unlike person-words such as "der Junge". The dictionary's own example: "Wo arbeitet dein Vati?" = "Where does your dad work?" — "Vati" there is the subject (Nominativ), so it doesn't demonstrate a case slot below. Fun fact: German Father's Day ("Vatertag") always falls on Ascension Day.
Nom Der Vati ist zu Hause.
Dad is at home.
der Vati (maskulin) = dad · zu Hause = at home. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Kinder umarmen den Vati.
The children hug dad.
umarmen = to hug. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich helfe dem Vati in der Küche.
I help dad in the kitchen.
helfen = to help (always Dativ) · die Küche = kitchen. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein lieber Vati backt Kuchen.
A sweet dad bakes a cake.
lieb = sweet/kind · backen = to bake. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Das Baby braucht einen Vati.
The baby needs a dad.
brauchen = to need. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Kinder danken den Vatis am Vatertag.
The children thank the dads on Father's Day.
danken = to thank (always Dativ) · der Vatertag = Father's Day. Plural Dativ: article "den"; Vati adds -s → Vatis (already ends in -s, so no further -n is added).
das Veilchen — violet (flower)
Plural: die Veilchen (unchanged, like all -chen diminutives). The color "violett" is named after this flower.
Nom Das Veilchen ist violett.
The violet is purple.
das Veilchen (neutrum) = violet · violett = purple/violet. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Das kleine Mädchen pflückt das Veilchen.
The little girl picks the violet.
Adapted from the dictionary's own example (originally plural: "Das kleine Mädchen pflückt ein paar Veilchen."). pflücken = to pick. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Duft kommt von dem Veilchen.
The scent comes from the violet.
der Duft = scent · von = from (always Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein kleines Veilchen wächst im Garten.
A small violet grows in the garden.
wachsen = to grow · der Garten = garden. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich pflücke ein Veilchen.
I pick a violet.
pflücken = to pick. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Garten ist voll von den Veilchen.
The garden is full of the violets.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Veilchen is unchanged (already ends in -n).
der Ventilator — fan
Plural: die Ventilatoren.
Nom Der Ventilator wird das Zimmer schnell kühlen.
The fan will cool the room quickly.
The dictionary's own example, fixed from OCR "kiihlen". das Zimmer = room · kühlen = to cool. "Der" — maskulin Nominativ, Ventilator is the subject.
Akk Wir schalten den Ventilator ein.
We turn on the fan.
einschalten = to turn on (separable). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Luft kommt aus dem Ventilator.
The air comes from the fan.
die Luft = air. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "aus".
Nom Ein neuer Ventilator steht im Zimmer.
A new fan stands in the room.
neu = new. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Ventilator.
I buy a fan.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Das Büro ist voll von den alten Ventilatoren.
The office is full of the old fans.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Ventilator adds -en → Ventilatoren.
die Verantwortung — responsibility
An abstract noun, like "die Physik" — this drill sticks to the definite article only, no plural.
Nom Die Verantwortung ist groß.
The responsibility is big.
die Verantwortung (feminin) = responsibility · groß = big. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Mit dieser Entscheidung haben wir die schwere Verantwortung übernommen.
By making this decision, we took on the heavy responsibility.
Adapted from the dictionary's own example (originally indefinite: "eine schwere Verantwortung"), fixed from OCR "iibernommen". die Entscheidung = decision · schwer = heavy · übernehmen = to take on. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Sie steht zu der Verantwortung.
She stands by the responsibility.
stehen zu = to stand by/own up to (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
verbinden — to connect
Irregular verb: ich verbinde, du verbindest, er/sie verbindet, Präteritum verband, Partizip verbunden.
Man verbindet die zwei Teile auf diese Weise.
You connect the two parts like this.
The dictionary's own example. das Teil = part · auf diese Weise = like this/this way.
Die Brücke verbindet die beiden Ufer.
The bridge connects the two banks.
die Brücke = bridge · das Ufer = (river/lake) bank.
verbrennen — to burn
Irregular verb: ich verbrenne, du verbrennst, er/sie verbrennt, Präteritum verbrannte, Partizip verbrannt. Reflexive "sich verbrennen" means "to burn oneself".
Im Herbst verbrennen wir das Laub.
We burn leaves in autumn.
The dictionary's own example. der Herbst = autumn · das Laub = (fallen) leaves.
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst!
Be careful not to burn yourself!
aufpassen = to be careful/watch out (separable). Reflexive "sich verbrennen" = to burn oneself.