Appearance
German Student Dictionary — Part 66
Dictionary entries, alphabetical: Schlittschuh – schön.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Schlittschuh — ice skate
Plural: die Schlittschuhe. "Schlittschuh laufen" (below) — literally "to run ice-skate" — is the common phrase for the sport itself.
Nom Der Schlittschuh ist scharf.
The ice skate is sharp.
der Schlittschuh (maskulin) = ice skate · scharf = sharp (of a blade). "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich putze den Schlittschuh nach dem Training.
I clean the ice skate after practice.
putzen = to clean · das Training = practice. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die neue Kufe passt gut zu dem Schlittschuh.
The new blade fits the ice skate well.
die Kufe = blade · passen zu = to go well with (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Schlittschuh kostet viel Geld.
A new ice skate costs a lot of money.
kosten = to cost · das Geld = money. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Schlittschuh zum Geburtstag.
I'm buying an ice skate for a birthday.
kaufen = to buy · der Geburtstag = birthday. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Verkäufer zeigt uns die Auswahl bei den Schlittschuhen.
The salesman shows us the selection among the ice skates.
der Verkäufer = salesman · bei = at/among (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schlittschuh adds -n → Schlittschuhen.
Schlittschuh laufen — to ice-skate
Literally "to run ice-skate" — a fixed noun+verb combination built on "der Schlittschuh" (above). Conjugates through "laufen": ich laufe Schlittschuh, du läufst Schlittschuh, er/sie läuft Schlittschuh (stem change au → äu).
Läufst du Schlittschuh im Winter?
Do you ice-skate in the winter?
The dictionary's own example (OCR-corrected: "Laufst" → "Läufst"). der Winter = winter.
das Schloss — castle
Plural: die Schlösser (umlaut). Also means "lock" (as in a door lock), depending on context.
Nom Das Schloss ist sehr alt.
The castle is very old.
das Schloss (neutrum) = castle · alt = old. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Touristen besuchen das Schloss jedes Jahr.
Tourists visit the castle every year.
der Tourist = tourist · besuchen = to visit. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der König wohnte in dem Schloss.
The king lived in the castle.
Adapted from the dictionary's own example (which uses the indefinite article: "in einem großen Schloss"). der König = king · wohnen = to live. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "in" for location.
Nom Ein großes Schloss steht auf dem Hügel.
A big castle stands on the hill.
der Hügel = hill. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir besichtigen ein altes Schloss.
We tour an old castle.
besichtigen = to tour/visit. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt viele Zimmer in den Schlössern.
There are many rooms in the castles.
das Zimmer = room. Plural Dativ: article "den"; Schloss takes an umlaut (Schlösser) and adds -n → Schlössern.
der Schlüssel — key
Plural: die Schlüssel (unchanged).
Nom Der Schlüssel ist alt.
The key is old.
der Schlüssel (maskulin) = key · alt = old. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich verliere den Schlüssel ständig.
I keep losing the key.
verlieren = to lose · ständig = constantly. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Tür öffnet sich mit dem Schlüssel.
The door opens with the key.
mit = with (always Dativ) · die Tür = door. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein kleiner Schlüssel liegt auf dem Tisch.
A small key is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ohne einen Schlüssel kann ich die Tür nicht öffnen.
I can't open the door without a key.
The dictionary's own example. ohne = without (always Akkusativ) · öffnen = to open. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Der Hausmeister sucht unter den Schlüsseln den richtigen.
The caretaker searches among the keys for the right one.
der Hausmeister = caretaker · unter = under/among (+ Dativ here, a static location, not motion). Plural Dativ: article "den"; Schlüssel adds -n → Schlüsseln.
der Schlussverkauf — sale
Plural: die Schlussverkäufe (umlaut). Literally "closing sale" — an end-of-season clearance sale.
Nom Der Schlussverkauf beginnt heute.
The sale starts today.
der Schlussverkauf (maskulin) = sale · beginnen = to begin. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besuchen den Schlussverkauf im Kaufhaus.
We're going to the sale at the department store.
das Kaufhaus = department store. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich kaufe gern bei dem Schlussverkauf ein.
I like to shop at the sale.
einkaufen = to shop (separable) · bei = at (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein großer Schlussverkauf lockt viele Kunden.
A big sale attracts many customers.
locken = to attract · der Kunde = customer. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk In diesem Laden gibt es einen Schlussverkauf von Sommerkleidung.
This store is having a sale on summer clothes.
The dictionary's own example. der Laden = store · es gibt = there is (+ Akkusativ) · die Sommerkleidung = summer clothing. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Geschäfte werben mit den großen Schlussverkäufen.
The shops advertise with the big sales.
das Geschäft = shop · werben mit = to advertise with (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schlussverkauf takes an umlaut (Schlussverkäufe) and adds -n → Schlussverkäufen.
schmelzen — to melt
Irregular verb, stem change e → i: ich schmelze, du schmilzt, er/sie schmilzt, wir schmelzen, ihr schmelzt, sie schmelzen.
Der Schneemann schmilzt in der Sonne.
The snowman is melting in the sun.
The dictionary's own example. der Schneemann = snowman (below) · die Sonne = sun.
der Schmerz — pain
Plural: die Schmerzen. Often used in the bare plural, as in the dictionary's own example: "Der Tennisspieler hat Schmerzen in der Schulter." (The tennis player has pains in his shoulder.) "Die Magenschmerzen" (stomach ache), a related compound, is covered in an earlier part.
Nom Der Schmerz ist stark.
The pain is intense.
der Schmerz (maskulin) = pain · stark = strong/intense. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich spüre den Schmerz im Knie.
I feel the pain in my knee.
spüren = to feel · das Knie = knee. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Arzt fragt nach dem Schmerz.
The doctor asks about the pain.
der Arzt = doctor · fragen nach = to ask about (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein stechender Schmerz weckt sie auf.
A stabbing pain wakes her up.
stechend = stabbing · aufwecken = to wake up (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Er spürt einen Schmerz im Rücken.
He feels a pain in his back.
der Rücken = back. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Creme hilft bei starken Schmerzen.
The cream helps with severe pains.
die Creme = cream · helfen bei = to help with (+ Dativ). Plural Dativ: Schmerz adds -en → Schmerzen.
schmerzhaft — painful
Regular adjective, bundled from the "Schmerz" paragraph — a genuinely distinct word.
Die Verletzung war sehr schmerzhaft.
The injury was very painful.
die Verletzung = injury.
der Schmetterling — butterfly
Plural: die Schmetterlinge.
Nom Der Schmetterling ist bunt.
The butterfly is colorful.
der Schmetterling (maskulin) = butterfly · bunt = colorful. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Das Kind versucht, den Schmetterling zu fangen.
The child tries to catch the butterfly.
The dictionary's own example. versuchen = to try · fangen = to catch. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wir schauen dem Schmetterling zu.
We watch the butterfly.
zuschauen = to watch (+ Dativ, separable). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein bunter Schmetterling fliegt vorbei.
A colorful butterfly flies past.
vorbeifliegen = to fly past (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen einen Schmetterling im Garten.
We see a butterfly in the garden.
der Garten = garden. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Garten ist voll von bunten Schmetterlingen.
The garden is full of colorful butterflies.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Schmetterling adds -en → Schmetterlingen.
schmücken — to decorate
Regular verb: ich schmücke, du schmückst, er/sie schmückt.
Ich schmücke mein Zimmer mit Postern.
I decorate my room with posters.
The dictionary's own example. das Zimmer = room · das Poster = poster.
schmutzig — dirty
"Schmutz machen" = to make a mess (built on "der Schmutz", dirt) — a fixed phrase, not a separate entry.
Der Schlamm machte meine Stiefel schmutzig.
The mud made my boots dirty.
The dictionary's own example. der Schlamm = mud · der Stiefel = boot.
der Schnabel — beak
Plural: die Schnäbel (umlaut).
Nom Der Schnabel ist spitz.
The beak is pointed.
der Schnabel (maskulin) = beak · spitz = pointed. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Vogel öffnet den Schnabel.
The bird opens its beak.
der Vogel = bird · öffnen = to open. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Vogel knackt Samen mit seinem Schnabel.
The bird cracks seeds with its beak.
The dictionary's own example. der Same(n) = seed · knacken = to crack. "Seinem" declines like "dem" — maskulin Dativ after "mit".
Nom Ein langer Schnabel wächst schnell.
A long beak grows quickly.
wachsen = to grow. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Der Tierarzt untersucht einen verletzten Schnabel.
The vet examines an injured beak.
der Tierarzt = vet · untersuchen = to examine · verletzt = injured. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Vögel picken mit den Schnäbeln nach Körnern.
The birds peck at grains with their beaks.
picken mit = to peck with (+ Dativ) · das Korn = grain. Plural Dativ: article "den"; Schnabel takes an umlaut (Schnäbel) and adds -n → Schnäbeln.
die Schnecke — snail
Plural: die Schnecken. The dictionary's own example — "Man kann in diesem Restaurant Schnecken bestellen." (You can order snails in this restaurant.) — uses a bare plural, so fresh examples cover the case slots below.
Nom Die Schnecke ist langsam.
The snail is slow.
die Schnecke (feminin) = snail · langsam = slow. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich beobachte die Schnecke im Garten.
I watch the snail in the garden.
beobachten = to observe. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Vogel folgt der Schnecke.
The bird follows the snail.
folgen = to follow (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine kleine Schnecke kriecht über das Blatt.
A small snail crawls over the leaf.
kriechen = to crawl · das Blatt = leaf. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir finden eine Schnecke im Gras.
We find a snail in the grass.
finden = to find · das Gras = grass. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Koch bereitet ein Gericht mit frischen Schnecken zu.
The chef prepares a dish with fresh snails.
der Koch = chef · zubereiten = to prepare (separable) · mit = with (always Dativ). Plural Dativ: Schnecke adds -n → Schnecken.
der Schnee — snow
Mass noun/material, like "das Holz" — this drill sticks to the definite article only. "Es schneit" = it's snowing (fixed weather expression) — see "schneien" below for the verb itself.
Nom Der Schnee ist weiß.
The snow is white.
der Schnee (maskulin) = snow · weiß = white. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Kinder lieben den Schnee.
The children love the snow.
lieben = to love. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Lass uns im Schnee spielen!
Let's go play in the snow!
The dictionary's own example (OCR-corrected: "LaJ3" → "Lass"). "Im" = in dem — maskulin Dativ after "in" for location.
der Schneemann — snowman
Plural: die Schneemänner (umlaut). Bundled from the "Schnee" paragraph — a genuinely distinct compound noun ("der Schnee" + "der Mann"). The dictionary's own example under "schmelzen" above ("Der Schneemann schmilzt in der Sonne") also features this word.
Nom Der Schneemann ist lustig.
The snowman is funny.
der Schneemann (maskulin) = snowman · lustig = funny. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Kinder bauen den Schneemann.
The children build the snowman.
bauen = to build. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ein Hut steht auf dem Schneemann.
A hat sits on the snowman.
der Hut = hat · stehen auf = to stand/sit on (+ Dativ for location). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein großer Schneemann steht im Garten.
A big snowman stands in the garden.
"Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir bauen einen Schneemann im Winter.
We build a snowman in the winter.
der Winter = winter. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Straße ist voll von kleinen Schneemännern.
The street is full of small snowmen.
die Straße = street · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Schneemann takes an umlaut (Schneemänner) and adds -n → Schneemännern.
schneien — to snow
Impersonal verb — only conjugates with "es". Bundled from the "Schnee" paragraph.
Es schneit.
It's snowing.
The dictionary's own example. Impersonal verb, used only with "es".
schneiden — to cut
Irregular verb (strong: past tense schnitt/geschnitten, but regular present-tense endings): ich schneide, du schneidest, er/sie schneidet, wir schneiden, ihr schneidet, sie schneiden. "Sich schneiden" = to cut oneself.
Er schneidet sein Fleisch mit einem Messer.
He cuts his meat with a knife.
The dictionary's own example. das Fleisch = meat · das Messer = knife.
der Schneider — tailor
Plural: die Schneider (unchanged). Feminine: die Schneiderin.
Nom Der Schneider macht einen Anzug.
The tailor is making a suit.
The dictionary's own example. der Schneider (maskulin) = tailor · der Anzug = suit. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich besuche den Schneider.
I visit the tailor.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich gebe dem Schneider den Stoff.
I give the tailor the fabric.
geben = to give (+ Dativ recipient) · der Stoff = fabric. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein erfahrener Schneider näht schnell.
An experienced tailor sews quickly.
erfahren = experienced · nähen = to sew. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie sucht einen guten Schneider.
She's looking for a good tailor.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Stadt dankt den Schneidern für die Kostüme.
The city thanks the tailors for the costumes.
danken = to thank (always Dativ) · das Kostüm = costume. Plural Dativ: article "den"; Schneider adds -n → Schneidern.
schnell — fast; quick; quickly; hurry
Common adjective/adverb, also used alone as an interjection meaning "hurry!".
Dieses ist ein schneller Zug.
This is a fast train.
The dictionary's own example. der Zug = train.
Schnell! Der Bus kommt!
Hurry! The bus is coming!
der Bus = bus. Used alone as an interjection.
die Schnur — string
Plural: die Schnüre (umlaut).
Nom Die Schnur ist lang.
The string is long.
die Schnur (feminin) = string · lang = long. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich binde die Schnur fest.
I tie the string tight.
festbinden = to tie tight (separable). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Drachen hängt an der Schnur.
The kite hangs from the string.
der Drachen = kite · hängen an = to hang from (+ Dativ for location). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine dünne Schnur reißt leicht.
A thin string tears easily.
dünn = thin · reißen = to tear. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich brauche eine Schnur für meinen Drachen.
I need some string for my kite.
The dictionary's own example. brauchen = to need · für = for (always Akkusativ). "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Paket ist mit bunten Schnüren verschnürt.
The package is tied up with colorful strings.
das Paket = package · verschnüren = to tie up · mit = with (always Dativ). Plural Dativ: Schnur takes an umlaut (Schnüre) and adds -n → Schnüren.
der Schnurrbart — mustache
Plural: die Schnurrbärte (umlaut).
Nom Der Schnurrbart ist grau.
The mustache is gray.
der Schnurrbart (maskulin) = mustache · grau = gray. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Er rasiert den Schnurrbart ab.
He shaves off the mustache.
abrasieren = to shave off (separable). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Suppe klebt an dem Schnurrbart.
Soup is stuck to the mustache.
die Suppe = soup · kleben an = to stick to (+ Dativ for location). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein dicker Schnurrbart bedeckt seine Lippe.
A bushy mustache covers his lip.
dick = thick/bushy · bedecken = to cover · die Lippe = lip. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Mein Vater hat einen Schnurrbart.
My father has a mustache.
The dictionary's own example. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Friseur ist Experte bei allen Schnurrbärten.
The barber is an expert with all kinds of mustaches.
der Friseur = barber · der Experte = expert · bei = at/with (always Dativ). Plural Dativ: "allen" (declines like "den"); Schnurrbart takes an umlaut (Schnurrbärte) and adds -n → Schnurrbärten.
die Schokolade — chocolate
Mass noun/material, like "das Plastik" — this drill sticks to the definite article only.
Nom Die Schokolade ist süß.
The chocolate is sweet.
die Schokolade (feminin) = chocolate · süß = sweet. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich mag die Schokolade sehr.
I like the chocolate a lot.
mögen = to like. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Diese Süßigkeit ist aus Schokolade.
This candy is made of chocolate.
The dictionary's own example. die Süßigkeit = candy/sweet · aus = from/made of (always Dativ). No article here, since "Schokolade" is used as a mass noun.
schon — already
Not to be confused with "schön" (beautiful, below) — the same spelling without the umlaut, a completely different word.
Mein Bruder ist schon erwachsen.
My brother is already grown up.
The dictionary's own example. der Bruder = brother · erwachsen = grown-up.
schön — beautiful; handsome; nice; fine
Regular adjective: ein schöner Tag, eine schöne Blume. Not to be confused with "schon" (already, above). The dictionary also gives: "Schauen Sie sich die schönen Blumen im Garten an!" (Look at the beautiful flowers in the garden!)
Es ist schön draußen.
It's nice out.
The dictionary's own example.
Wir hatten einen schönen Tag am Strand.
We had a fine day at the beach.
The dictionary's own example. der Strand = beach.