Appearance
German Student Dictionary — Part 58
Dictionary entries, alphabetical: Pfadfinder – plötzlich.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Pfadfinder — scout
Plural: die Pfadfinder (unchanged). Literally "path finder". Feminine: die Pfadfinderin.
Nom Der Pfadfinder ist hilfsbereit.
The scout is helpful.
der Pfadfinder (maskulin) = scout · hilfsbereit = helpful. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir bewundern den Pfadfinder.
We admire the scout.
bewundern = to admire. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Trainer hilft dem Pfadfinder.
The trainer helps the scout.
der Trainer = trainer/coach · helfen = to help (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein junger Pfadfinder lernt viel.
A young scout learns a lot.
jung = young · lernen = to learn. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Der Lehrer sucht einen Pfadfinder.
The teacher is looking for a scout.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Meine Brüder gehören zu den Pfadfindern.
My brothers are Boy Scouts.
The dictionary's own example. der Bruder = brother · gehören zu = to belong to (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Pfadfinder adds -n → Pfadfindern.
die Pfanne — pan
Plural: die Pfannen. "Die Bratpfanne" = frying pan (more specific compound).
Nom Die Pfanne ist heiß.
The pan is hot.
die Pfanne (feminin) = pan · heiß = hot. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich wasche die Pfanne.
I wash the pan.
waschen = to wash. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Vati brät Eier in einer Pfanne.
Dad is frying eggs in a pan.
The dictionary's own example. braten = to fry · das Ei = egg. "Einer" because feminin Dativ indefinite (eine → einer) after "in".
Nom Eine neue Pfanne kostet viel.
A new pan costs a lot.
kosten = to cost. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Pfanne.
I buy a pan.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Küche ist voll von den Pfannen.
The kitchen is full of pans.
die Küche = kitchen · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Pfanne adds -n → Pfannen.
der Pfannkuchen — pancake
Plural: die Pfannkuchen (unchanged). In parts of Germany, "der Pfannkuchen" instead means a jelly donut — regional variation is common with food words.
Nom Der Pfannkuchen ist warm.
The pancake is warm.
der Pfannkuchen (maskulin) = pancake · warm = warm. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich esse gern den Pfannkuchen zum Frühstück.
I love pancakes for breakfast.
Adapted from the dictionary's own example (which uses the plural "Pfannkuchen"). das Frühstück = breakfast. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Sirup passt gut zu dem Pfannkuchen.
The syrup goes well with the pancake.
der Sirup = syrup · passen zu = to go well with (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein dicker Pfannkuchen liegt auf dem Teller.
A thick pancake is lying on the plate.
dick = thick · der Teller = plate. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie backt einen Pfannkuchen.
She bakes a pancake.
backen = to bake. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Kinder freuen sich über die Pfannkuchen — sie können es kaum erwarten, mit den Pfannkuchen zu beginnen.
The children are excited about the pancakes — they can hardly wait to start with the pancakes.
Plural Dativ: article "den"; Pfannkuchen already ends in -n, unchanged.
der Pfeffer — pepper (black)
A mass noun/spice, like "das Salz" — this drill sticks to the definite article only. "Pfeffer und Salz" (pepper and salt) is a fixed pair, like in English.
Nom Der Pfeffer ist scharf.
The pepper is spicy.
der Pfeffer (maskulin) = pepper · scharf = spicy. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Reichen Sie mir bitte den Pfeffer und das Salz.
Please pass the pepper and salt.
The dictionary's own example. reichen = to pass/hand · das Salz = salt. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Suppe schmeckt nach dem Pfeffer.
The soup tastes of the pepper.
die Suppe = soup · schmecken nach = to taste of (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
die Pfeife — pipe
Plural: die Pfeifen. Can mean a smoking pipe or a whistle, depending on context.
Nom Die Pfeife ist alt.
The pipe is old.
die Pfeife (feminin) = pipe · alt = old. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Er füllt die Pfeife.
He fills the pipe.
füllen = to fill. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Rauch steigt aus der Pfeife auf.
The smoke rises up out of the pipe.
der Rauch = smoke · aufsteigen aus = to rise up out of (+ Dativ, separable). "Der" because feminin Dativ (die → der) after "aus". (The dictionary's own example, "Mein Großvater raucht Pfeife" — a fixed phrase without an article — is actually Akkusativ, since "Pfeife" is the direct object of the transitive verb "rauchen", like "Klavier spielen".)
Nom Eine alte Pfeife liegt auf dem Tisch.
An old pipe is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er kauft eine neue Pfeife.
He buys a new pipe.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Laden verkauft viele Sorten von Pfeifen.
The shop sells many kinds of pipes.
der Laden = shop · verkaufen = to sell. Plural Dativ: Pfeife adds -n → Pfeifen.
pfeifen — to whistle
Irregular verb: ich pfeife, du pfeifst, er/sie pfeift.
Ich bringe meinem Bruder bei, zu pfeifen.
I am teaching my brother to whistle.
The dictionary's own example. beibringen = to teach (separable) · der Bruder = brother.
der Pfeil — arrow
Plural: die Pfeile. "Pfeil und Bogen" = bow and arrow.
Nom Der Pfeil fliegt schnell.
The arrow flies fast.
der Pfeil (maskulin) = arrow · fliegen = to fly · schnell = fast. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Johann schießt einen Pfeil auf die Zielscheibe.
John is shooting an arrow at the target.
The dictionary's own example. schießen = to shoot · die Zielscheibe = target. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Der Bogenschütze zielt mit dem Pfeil.
The archer aims with the arrow.
der Bogenschütze = archer · zielen mit = to aim with (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein scharfer Pfeil trifft das Ziel.
A sharp arrow hits the target.
scharf = sharp · treffen = to hit · das Ziel = target. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie schnitzt einen Pfeil.
She carves an arrow.
schnitzen = to carve. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Köcher ist voll von Pfeilen.
The quiver is full of arrows.
der Köcher = quiver · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: Pfeil adds -en → Pfeilen.
das Pferd — horse
Plural: die Pferde. "Pferderennen" (horse race, below) is a genuinely distinct compound built on this word.
Nom Das Pferd ist schnell.
The horse is fast.
das Pferd (neutrum) = horse · schnell = fast. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich reite das Pferd.
I ride the horse.
reiten = to ride. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Ich ritt mit meinem Pferd aus der Scheune.
I rode my horse out of the barn.
The dictionary's own example. die Scheune = barn. "Meinem" — neutrum Dativ (mein → meinem) after "mit".
Nom Ein braunes Pferd steht auf der Weide.
A brown horse stands in the pasture.
braun = brown · die Weide = pasture. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie kauft ein neues Pferd.
She buys a new horse.
kaufen = to buy. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Bauer gibt Heu den Pferden.
The farmer gives hay to the horses.
der Bauer = farmer · das Heu = hay. Plural Dativ: article "den"; Pferd adds -en → Pferden.
das Pferderennen — horse race
Plural: die Pferderennen (unchanged). A compound of "das Pferd" + "das Rennen" (race) — takes the gender of "Rennen".
Nom Das Pferderennen beginnt bald.
The horse race starts soon.
das Pferderennen (neutrum) = horse race · beginnen = to begin · bald = soon. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir sehen das Pferderennen.
We watch the horse race.
sehen = to watch. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Viele Leute kommen zu dem Pferderennen.
Many people come to the horse race.
die Leute = people · kommen zu = to come to (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
der Pfirsich — peach
Plural: die Pfirsiche.
Nom Der Pfirsich ist süß.
The peach is sweet.
der Pfirsich (maskulin) = peach · süß = sweet. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Sind diese Pfirsiche reif? Ich esse den Pfirsich.
Are these peaches ripe? I'll eat the peach.
Adapted from the dictionary's own example (which asks the question in plural). reif = ripe · essen = to eat. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Saft kommt aus dem Pfirsich.
The juice comes from the peach.
der Saft = juice. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "aus".
Nom Ein reifer Pfirsich liegt im Korb.
A ripe peach is lying in the basket.
der Korb = basket. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich pflücke einen Pfirsich.
I pick a peach.
pflücken = to pick. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Kuchen wird mit frischen Pfirsichen gebacken.
The cake is baked with fresh peaches.
der Kuchen = cake. Plural Dativ: article "den" (here "frischen" alone, replacing an implicit article); Pfirsich adds -en → Pfirsichen.
die Pflanze — plant
Plural: die Pflanzen. "Pflanzen" (verb, below) is the related action — to plant.
Nom Die Pflanze wächst.
The plant is growing.
die Pflanze (feminin) = plant · wachsen = to grow. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich gieße die Pflanze.
I water the plant.
gießen = to water. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Ein Schmetterling sitzt auf dieser Pflanze.
A butterfly is sitting on this plant.
der Schmetterling = butterfly · sitzen auf = to sit on (+ Dativ, no motion involved). "Dieser" declines like "der" — feminin Dativ.
Nom Eine grüne Pflanze steht am Fenster.
A green plant stands by the window.
das Fenster = window. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich pflege eine Pflanze.
I take care of a plant.
pflegen = to take care of. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Garten ist voll von den Pflanzen.
The garden is full of plants.
der Garten = garden · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Pflanze adds -n → Pflanzen.
pflanzen — to plant
Regular verb: ich pflanze, du pflanzt, er/sie pflanzt. Bundled from the "Pflanze" paragraph — a genuinely distinct verb.
Wir pflanzen einen Baum.
We plant a tree.
der Baum = tree.
die Pflaume — plum
Plural: die Pflaumen.
Nom Die Pflaume ist reif.
The plum is ripe.
die Pflaume (feminin) = plum · reif = ripe. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich esse die Pflaume.
I eat the plum.
essen = to eat. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Die Marmelade wird aus der Pflaume gemacht.
The jam is made from the plum.
die Marmelade = jam · gemacht werden aus = to be made from (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine süße Pflaume liegt im Korb.
A sweet plum is lying in the basket.
süß = sweet · der Korb = basket. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie pflückt eine Pflaume.
She picks a plum.
pflücken = to pick. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt in diesem Jahr nur wenige — der Kuchen wird trotzdem mit reifen Pflaumen gebacken.
There are hardly any this year — the cake is still baked with ripe plums.
Adapted from the dictionary's own example ("Es gibt in diesem Jahr nur wenige Pflaumen"). der Kuchen = cake · backen = to bake · mit = with (+ Dativ). Plural Dativ: Pflaume adds -n → Pflaumen.
pflücken — to pick
Regular verb: ich pflücke, du pflückst, er/sie pflückt.
Ich pflücke nur ungern Erdbeeren.
I don't like to pick strawberries.
The dictionary's own example. ungern = reluctantly · die Erdbeere = strawberry.
die Pfote — paw
Plural: die Pfoten.
Nom Die Pfote ist verletzt.
The paw is hurt.
die Pfote (feminin) = paw · verletzt = hurt. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Tierarzt untersucht die Pfote.
The vet examines the paw.
der Tierarzt = vet · untersuchen = to examine. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Hund hat eine entzündete Pfote — er humpelt mit der Pfote.
The dog has a sore paw — he limps on the paw.
Adapted from the dictionary's own example. entzündet = sore/inflamed · humpeln = to limp. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "mit".
Nom Eine kleine Pfote berührt die Tür.
A small paw touches the door.
berühren = to touch · die Tür = door. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Tierarzt behandelt eine Pfote.
The vet treats a paw.
behandeln = to treat. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Hund läuft mit den Pfoten durch den Schnee.
The dog runs through the snow with its paws.
der Schnee = snow. Plural Dativ: article "den"; Pfote adds -n → Pfoten.
das Pfund — pound
Plural: die Pfund (unchanged after a number, like "zwei Pfund Mehl"). Used both for weight and, historically, for currency (the British pound).
Nom Das Pfund ist schwer.
The pound is heavy.
das Pfund (neutrum) = pound · schwer = heavy. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Das deutsche Pfund und das amerikanische Pfund sind nicht identisch — vergleiche das Pfund genau.
The German pound and the American pound are not identical — compare the pound carefully.
Adapted from the dictionary's own example. identisch = identical · vergleichen = to compare. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Preis entspricht dem Pfund.
The price corresponds to the pound.
der Preis = price · entsprechen = to correspond to (+ Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein ganzes Pfund reicht aus.
A whole pound is enough.
ganz = whole · ausreichen = to be enough. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich kaufe ein Pfund Mehl.
I buy a pound of flour.
das Mehl = flour. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Bäckerei rechnet noch in alten Pfunden.
The bakery still calculates in old pounds.
die Bäckerei = bakery · rechnen in = to calculate in (+ Dativ, no motion). Plural Dativ: Pfund adds -en → Pfunden.
die Physik — physics
An abstract, uncountable school subject, like "die Mathematik" — no plural, no indefinite article.
Nom Die Physik ist schwierig.
Physics is difficult.
die Physik (feminin) = physics · schwierig = difficult. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich studiere die Physik.
I study physics.
studieren = to study. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir haben das Newtonsche Gesetz im Unterricht zu der Physik besprochen.
We studied Newton's laws in physics class.
Adapted from the dictionary's own example ("im Physikunterricht" = in physics class). das Gesetz = law · besprechen = to discuss. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "zu".
das Picknick — picnic
Plural: die Picknicks. "Ein Picknick machen" = to go on a picnic — a phrase built on this word, not a separate entry.
Nom Das Picknick ist schön.
The picnic is nice.
das Picknick (neutrum) = picnic · schön = nice. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich hoffe, der Regen wird euer Picknick nicht ruinieren.
I hope the rain doesn't spoil your picnic.
The dictionary's own example. hoffen = to hope · der Regen = rain · ruinieren = to ruin. "Euer" declines like "das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Nach dem Picknick räumen wir alles auf.
After the picnic, we clean everything up.
nach = after (+ Dativ) · aufräumen = to clean up (separable). "Dem" — neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein tolles Picknick steht bevor.
A great picnic lies ahead.
toll = great · bevorstehen = to lie ahead (separable). "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir planen ein Picknick.
We plan a picnic.
planen = to plan. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Bei unseren Picknicks lachen wir immer viel.
At our picnics we always laugh a lot.
bei = at (+ Dativ) · lachen = to laugh. Plural Dativ: Picknick adds -s → Picknicks.
der Pilot — pilot
Plural: die Piloten. Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: "den Piloten", "dem Piloten". Feminine: die Pilotin.
Nom Der Pilot ist erfahren.
The pilot is experienced.
der Pilot (maskulin) = pilot · erfahren = experienced. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Fluggesellschaft schult den Piloten.
The airline trains the pilot.
die Fluggesellschaft = airline · schulen = to train. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Pilot adds -en (weak noun) → Piloten.
Dat Er ist Pilot bei der Air France.
He is a pilot for Air France.
The dictionary's own example. "Der Air France" — feminin Dativ (die Air France, as a company name) after "bei".
Nom Ein junger Pilot fliegt zum ersten Mal.
A young pilot flies for the first time.
jung = young · zum ersten Mal = for the first time. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir brauchen einen erfahrenen Piloten.
We need an experienced pilot.
brauchen = to need. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen). Piloten adds -en (weak noun).
Dat Die Fluglinie dankt allen Piloten.
The airline thanks all the pilots.
die Fluglinie = airline · danken = to thank (+ Dativ). Plural Dativ: Pilot adds -en → Piloten.
der Pilz — mushroom
Plural: die Pilze.
Nom Der Pilz ist giftig.
The mushroom is poisonous.
der Pilz (maskulin) = mushroom · giftig = poisonous. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich sammle den Pilz.
I collect the mushroom.
sammeln = to collect. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Möchten Sie frische Pilze in Ihrem Salat? Ich sage nein zu dem Pilz.
Do you want fresh mushrooms in your salad? I say no to the mushroom.
Adapted from the dictionary's own example. der Salat = salad. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "zu".
Nom Ein großer Pilz wächst im Wald.
A big mushroom grows in the forest.
der Wald = forest. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir finden einen Pilz.
We find a mushroom.
finden = to find. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Koch kocht mit frischen Pilzen.
The chef cooks with fresh mushrooms.
der Koch = chef. Plural Dativ: Pilz adds -en → Pilzen.
der Plan — schedule; plan
Plural: die Pläne (umlaut).
Nom Der Plan ist gut.
The plan is good.
der Plan (maskulin) = plan · gut = good. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wie sieht dein Plan für diese Woche aus? Ich kenne den Plan noch nicht.
What is your schedule for this week? I don't know the plan yet.
Adapted from the dictionary's own example. aussehen = to look/appear (separable) · kennen = to know. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wir halten uns an dem Plan fest.
We stick to the plan.
sich festhalten an = to stick to (+ Dativ, separable). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein guter Plan braucht Zeit.
A good plan needs time.
brauchen = to need · die Zeit = time. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Habt ihr einen Plan für das Wochenende?
Do you have plans for the weekend?
Adapted from the dictionary's own example (which uses the plural "Pläne"). das Wochenende = weekend. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Alles läuft nach unseren Plänen.
Everything is going according to our plans.
laufen nach = to go according to (+ Dativ). Plural Dativ: Plan takes an umlaut (Pläne) and adds -n → Plänen.
der Planet — planet
Plural: die Planeten. Weak noun — adds -en in every case except Nominativ singular: "den Planeten", "dem Planeten".
Nom Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?
Which planet is nearest the sun?
The dictionary's own example. die Sonne = sun · nah = near. "Planet" is the subject — Nominativ.
Akk Astronomen erforschen den Planeten.
Astronomers explore the planet.
der Astronom = astronomer · erforschen = to explore. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Planet adds -en (weak noun) → Planeten.
Dat Das Raumschiff fliegt zu dem Planeten.
The spaceship flies to the planet.
das Raumschiff = spaceship. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem). Planeten adds -en in Dativ too (weak noun).
Nom Ein ferner Planet wird entdeckt.
A distant planet is discovered.
fern = distant · entdecken = to discover. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wissenschaftler untersuchen einen Planeten.
Scientists examine a planet.
der Wissenschaftler = scientist · untersuchen = to examine. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite. Planeten adds -en (weak noun).
Dat Zwischen den Planeten ist es sehr leer.
Between the planets, it is very empty.
zwischen = between (+ Dativ here, since it describes a fixed location, not motion) · leer = empty. Plural Dativ: article "den"; Planet adds -en → Planeten.
das Plastik — plastic
A mass noun/material, like "das Holz" or "das Gold" — no plural, no indefinite article.
Nom Das Plastik ist leicht.
The plastic is light.
das Plastik (neutrum) = plastic · leicht = light. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir recyceln das Plastik.
We recycle the plastic.
recyceln = to recycle. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Dieses Spielzeug ist aus Plastik.
This toy is made of plastic.
The dictionary's own example ("aus Plastik" — fixed phrase, no article). das Spielzeug = toy.
die Platte — plate; dish; record
Plural: die Platten. "Der Plattenspieler" (record player, below) is a genuinely distinct compound built on this word.
Nom Die Platte ist groß.
The plate is big.
die Platte (feminin) = plate/dish · groß = big. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir brauchen eine große Platte für den Truthahn — bringen Sie die Platte.
We need a large plate for the turkey — bring the plate.
Adapted from the dictionary's own example. der Truthahn = turkey · bringen = to bring. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Essen liegt auf der Platte.
The food is on the dish.
das Essen = food · liegen auf = to lie on (+ Dativ for location). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine alte Platte spielt im Hintergrund.
An old record plays in the background.
der Hintergrund = background. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er sammelt eine Platte nach der anderen.
He collects one record after another.
sammeln = to collect. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Regal ist voll von den Platten.
The shelf is full of records.
das Regal = shelf · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Platte adds -n → Platten.
der Plattenspieler — record player
Plural: die Plattenspieler (unchanged). A compound of "die Platte" (record) + "der Spieler" (player).
Nom Der Plattenspieler läuft.
The record player is running.
der Plattenspieler (maskulin) = record player · laufen = to run. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich repariere den Plattenspieler.
I repair the record player.
reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Musik kommt aus dem Plattenspieler.
The music comes from the record player.
die Musik = music. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "aus".
der Platz — place; seat; (town) square
Plural: die Plätze (umlaut). One of the most versatile German words — used for physical space, a seat, and a public square all at once.
Nom Der Platz ist frei.
The seat is free.
der Platz (maskulin) = place/seat/square · frei = free. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Lasst uns einen ebenen, trockenen Platz für das Zelt suchen.
Let's find a flat, dry place for the tent.
The dictionary's own example. eben = flat · trocken = dry · das Zelt = tent. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Ist der Platz neben Ihnen besetzt? Ich frage nach dem Platz.
Is the seat next to you taken? I'm asking about the seat.
Adapted from the dictionary's own example. besetzt = taken/occupied · fragen nach = to ask about (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein großer Platz liegt im Zentrum.
A big square is in the center.
das Zentrum = center. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich reserviere einen Platz.
I reserve a seat.
reservieren = to reserve. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viele Cafés bei den Plätzen.
There are many cafés at the squares.
Plural Dativ: article "den"; Platz takes an umlaut (Plätze) and adds -n → Plätzen.
die Platzdecke — placemat
Plural: die Platzdecken. A compound of "der Platz" (place, i.e. place setting) + "die Decke" (cover).
Nom Die Platzdecke ist auf dem Tisch.
The placemat is on the table.
The dictionary's own example. der Tisch = table. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich lege die Platzdecke hin.
I put down the placemat.
hinlegen = to put down (separable). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Teller steht auf der Platzdecke.
The plate stands on the placemat.
der Teller = plate. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf" for location.
Nom Eine bunte Platzdecke liegt bereit.
A colorful placemat is ready.
bunt = colorful · bereitliegen = to be ready. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie kauft eine neue Platzdecke.
She buys a new placemat.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Tisch ist mit bunten Platzdecken gedeckt.
The table is set with colorful placemats.
decken = to set (a table). Plural Dativ: Platzdecke adds -n → Platzdecken.
plötzlich — suddenly; all at once
A very common adverb, useful for stories and narration.
Plötzlich hört der Regen auf.
Suddenly the rain stops.
aufhören = to stop (separable) · der Regen = rain.