LingoTap Learn

Appearance

Der clevere Hund ​

A clever family dog begs his way to extra sausage — and outsmarts everyone.

📖 Level A2 · ~800 words. Tap or hover an unterstrichenes Wortunderlined word to see the English meaning. Read the whole story first — you'll understand more than you think.

Bruno ist ein Hund. Er wohnt bei Familie Berger — bei Mama, Papa, Lena und Max. Bruno ist groß und braun, und die Familie sagt immer: „Bruno versteht jedes Wort auf Deutsch!"

Das ist natürlich nicht ganz wahr. Bruno versteht nicht jedes Wort. Aber drei Wörter kennt er ganz genau.

Das erste Wort ist „Spazierganga walk". Wenn jemand „Spaziergang" sagt, springtjumps up Bruno sofort auf. Er renntruns zur Tür, belltbarks laut und wedeltwags mit dem Schwanztail.

Das zweite Wort ist „Wurstsausage". Bei „Wurst" bleibt Bruno ganz still stehen. Seine Augen werden groß, und der Speicheldrool tropftdrips aus seinem Maulmouth auf den Boden. Er liebt Wurst über allesmore than anything.

Das dritte Wort ist „Badbath". Dieses Wort hassthates Bruno! Bei „Bad" versteckt er sich blitzschnelllightning-fast unter dem Sofa. Nur seine schwarze Nase schaut noch herausstill peeks out.

Die Familie findet Bruno sehr lustig. „Unser Bruno ist ein Geniegenius!", sagt Max oft. Aber Bruno hat ein Geheimnissecret: Er ist noch viel klügersmarter, als alle denken. Und heute Abend zeigt er es.

Heute ist Sonntag. Die Familie sitzt am Tisch und isst zu Abend. Auf einem Teller liegt eine dicke, leckere Wurst. Bruno liegt in der Ecke und beobachtetwatches alles genau.

„Also", sagt Papa leise. „Heute bekommt Bruno keine Wurst. Der Tierarztvet sagt, Bruno ist ein bisschen zu dickfat."

„Der Arme", sagt Lena und schaut zu Bruno.

„Ein bisschen dick? Er sieht aus wie ein kleines Fassbarrel!", sagt Max und lacht.

„Sei nett", sagt Mama. „Bruno hört alles."

„Kein Mitleidpity!", sagt Papa strengsternly. „Bruno ist ein schlauerclever Hund. Er kennt alle unsere Tricks."

In diesem Moment hebt Bruno den Kopflifts his head. Papa hat „Wurst" gesagt! Langsam steht Bruno auf und kommt zum Tisch. Er setzt sich neben Papa und schaut ihn mit großen, traurigensad Augen an.

„Nein, Bruno", sagt Papa. „Heute nicht."

Bruno legt seinen Kopf auf Papas Beinleg und seufztsighs tief. „Ohhh", sagt Mama. „Schau nur, wie traurig er ist!"

„Er tut nur sois pretending", sagt Papa. Aber er lächelt.

Max will das Thema wechselnchange the subject. „Mama, gehen wir morgen in den Park? Wir könnten einen langen Spaziergang machen."

Oh nein — „Spaziergang"! Sofort springt Bruno auf. Er rennt zur Tür, bellt fröhlich und dreht sich im Kreisspins around. Dann rennt er zurück zum Tisch und schaut die Familie erwartungsvollexpectantly an.

Alle lachen. „Er ist so süß!", ruft Lena. Schnell nimmt sie ein kleines Stück Wurst und gibt es Bruno unter dem Tisch. Bruno schlucktswallows es sofort. Happs!

„Lena!", sagt Papa. „Keine Wurst, haben wir gesagt!"

„Entschuldigung", sagt Lena und wird rot. „Aber er war so glücklich …"

Papa schüttelt den Kopfshakes his head. „Dieser Hund ist zu clever. Wir müssen aufpassen."

„Weißt du noch letzte Woche?", fragt Lena. „Bruno hat die ganze Wurst vom Tisch gestohlenstolen!"

„Und dann hat er ganz ruhig geschlafen", sagt Max. „Wie ein kleiner Engel."

Papa lacht. „Ja, unser kleiner Diebthief."

Jetzt ist Mama vorsichtigcautious. Sie flüstertwhispers: „Nach dem Essen braucht Bruno vielleicht ein … B-A-D."

Aber Bruno ist wirklich schlau. Er hört das Wort nicht, aber er sieht Mamas Gesichtface. Sicherheitshalberjust in case läuft er schnell zum Sofa und versteckt sich darunterunderneath. Nur die Nase schaut heraus.

„Haha!", lacht Max. „Er versteht sogar Buchstabenletters!"

„Komm zurück, Bruno", ruft Mama. „Es gibt kein Bad, keine Angstdon't worry."

Langsam kommt Bruno wieder heraus. Er sieht so mutigbrave und stolzproud aus, dass Max lachen muss. Heimlichsecretly gibt Max ihm auch ein Stück Wurst. Happs!

„Max!", ruft Papa. „Nicht du auch!"

„Was?", sagt Max unschuldiginnocently. „Ich habe nichts gemacht."

„Kinder, wir sind ein Team gegen einen Hund", sagt Papa. „Und wir verlieren!"

„Bruno ist eben schlauer", sagt Lena stolz.

„Er ist ein Hund!", ruft Papa. „Ich bin ein Mensch! Ich habe ein großes Gehirnbrain!"

Bruno schaut Papa an und gähntyawns. Die ganze Familie lacht.

Bruno sitzt jetzt in der Mitte des Zimmers. Er schaut von Person zu Person. Dann macht er etwas ganz Cleveres: Er hebt eine Pfotepaw und legt den Kopf schieftilts his head. Es sieht aus, als ob er „Bitte, bitte!" sagt.

„Nein", sagt Papa. „Nein, nein, nein."

Aber die ganze Familie schaut Bruno an. Seine Augen sind so groß. Sein Schwanz wedelt so langsam und traurig.

Papa seufzt. „Also gutall right, then", sagt er endlich. „Ein Stück. Nur ein kleines Stück." Und er gibt Bruno selbst ein Stück Wurst vom Teller.

Bruno frissteats (animal) es glücklich. Sein Schwanz wedelt jetzt sehr schnell.

„Moment mal", sagt Lena und rechnetcounts up. „Bruno hat drei Stücke Wurst bekommen. Wir wollten ihm gar nichts geben!"

Alle schauen sich an. Dann lachen alle laut.

„Dieser Hund", sagt Mama und wischt sich eine Lachträne wegwipes away a tear of laughter, „ist klüger als wir alle zusammen."

Bruno liegt zufriedencontent unter dem Tisch. Sein Bauchbelly ist voll, seine Familie ist glücklich. Er hat wieder einmal gewonnenwon.

Lena kraultscratches, pets ihn hinter den Ohrenears. „Du bist der beste Hund der Welt", sagt sie leise.

Und tief in seinem Hundeherzen denkt Bruno vielleicht: „Morgen gibt es bestimmt wieder Wurst. Ich muss nur clever sein."

Sprachtipps ​

A few sentences from the story, and the grammar behind them — this is where the reading connects to the grammar you're learning.

Bruno frisst es glücklich.

fressen vs. essen. Both mean „to eat", but German uses a separate verb for animals: fressen. „essen" is reserved for people. That's why Bruno „frisst" his sausage instead of „isst" it.

Bruno hat die ganze Wurst vom Tisch gestohlen!

Perfekt (past tense) — irregular participle. „hat" sits in position 2 and the past participle goes to the end. „stehlen" (to steal) is a strong verb with an irregular participle: stehlen → gestohlen, not „gestehlt". See Perfekt.

Bruno sitzt jetzt in der Mitte des Zimmers.

Two-way preposition (location → Dativ). „in" can take the Dativ or the Akkusativ. Here Bruno is already sitting there — a location (Wo?), not a movement — so „in" takes the Dativ: in der Mitte (die Mitte → der Mitte). See Two-Way Prepositions.

Wir müssen aufpassen.

Modal verb + separable verb. „müssen" is conjugated in position 2. The separable verb „aufpassen" (to watch out) stays as one word in its infinitive form at the end — it only splits apart (passen … auf) when it's the main conjugated verb of a sentence. See Modal & Separable Verbs.

ist klüger als wir alle zusammen.

Comparative. To compare two things, German usually adds -er to the adjective (often with an umlaut): klug → klüger. „als" means „than": klüger als wir alle.