Appearance
German Student Dictionary — Part 82
Dictionary entries, alphabetical: Verkauf – verschütten.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Verkauf — sale
Plural: die Verkäufe (umlaut + -e) — distinct from der Verkäufer (salesman, next entry) despite the similar spelling. The related compound der Schlussverkauf (clearance sale) — including the idiom "im Schlussverkauf sein" (to be on sale, from the dictionary's own example "Ich kaufe nur Schuhe, wenn sie im Schlussverkauf sind") — already has its own full entry in an earlier part.
Nom Der Verkauf ist erfolgreich.
The sale is successful.
der Verkauf (maskulin) = sale · erfolgreich = successful. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Firma kündigt den Verkauf an.
The company announces the sale.
die Firma = company · ankündigen = to announce (separable). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat In unserer Straße steht ein Haus zum Verkauf.
There's a house for sale on our street.
The dictionary's own example. zum Verkauf stehen = to be for sale (zu + Dativ). "Zum" = zu dem — maskulin Dativ (der → dem) after "zu".
Nom Ein schneller Verkauf ist selten.
A quick sale is rare.
schnell = quick · selten = rare. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir planen einen Verkauf.
We are planning a sale.
planen = to plan. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Gewinn hängt von den Verkäufen ab.
The profit depends on the sales.
der Gewinn = profit · abhängen von = to depend on (+ Dativ, separable). Plural Dativ: article "den"; Verkauf takes an umlaut (Verkäufe) and adds -n → Verkäufen.
der Verkäufer — salesman; saleswoman
Plural: die Verkäufer (unchanged). Feminine: die Verkäuferin. The dictionary's own example — "Mein Cousin ist Verkäufer in diesem Geschäft" (My cousin is a salesman in this store) — drops the article before the profession noun after "sein" (like English "he is a salesman" without "a" in German), so it doesn't decline the word; it's cited here rather than used as a case slot below.
Nom Der Verkäufer ist freundlich.
The salesman is friendly.
der Verkäufer (maskulin) = salesman · freundlich = friendly. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich frage den Verkäufer.
I ask the salesman.
fragen = to ask. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich danke dem Verkäufer.
I thank the salesman.
danken = to thank (+ Dativ, always). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein freundlicher Verkäufer hilft mir.
A friendly salesman helps me.
helfen = to help (+ Dativ — "mir" is the Dativ object here). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir suchen einen Verkäufer.
We're looking for a salesman.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Chef dankt den Verkäufern.
The boss thanks the salesmen.
der Chef = boss · danken = to thank (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Verkäufer adds -n → Verkäufern.
verkaufen — to sell
Regular verb: ich verkaufe, du verkaufst, er/sie verkauft.
Mein Bruder verkauft Autos.
My brother sells cars.
The dictionary's own example. der Bruder = brother · das Auto = car.
der Verkehr — traffic
A mass noun, like "das Wetter" — this drill sticks to the definite article only, no plural, no indefinite article. "Die Verkehrsampel" (traffic light, below) is a genuinely distinct compound built on this word.
Nom Der Verkehr ist stark.
The traffic is heavy.
der Verkehr (maskulin) = traffic · stark = strong/heavy. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Achte auf den Verkehr, wenn du die Straße überquerst!
Watch out for the traffic when you cross the street!
The dictionary's own example. achten auf = to watch out for (fixed pair, always + Akkusativ) · überqueren = to cross. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wir stehen im Verkehr.
We're stuck in traffic.
stehen in = to stand/be stuck in (+ Dativ for location, no motion). "Im" = in dem — maskulin Dativ (der → dem).
die Verkehrsampel — traffic light
Plural: die Verkehrsampeln. A compound of "der Verkehr" (traffic) + "die Ampel" (signal light) — takes the gender of "Ampel". Bundled from the "Verkehr" paragraph — a genuinely distinct, useful compound noun.
Nom Die Verkehrsampel ist rot.
The traffic light is red.
die Verkehrsampel (feminin) = traffic light · rot = red. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir sehen die Verkehrsampel.
We see the traffic light.
sehen = to see. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Auto hält an der Verkehrsampel.
The car stops at the traffic light.
halten an = to stop at (+ Dativ for location, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Verkehrsampel steht an der Kreuzung.
A new traffic light stands at the intersection.
die Kreuzung = intersection. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Die Stadt installiert eine Verkehrsampel.
The city installs a traffic light.
installieren = to install. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt viele Autos bei den Verkehrsampeln.
There are many cars at the traffic lights.
bei = at (+ Dativ, always). Plural Dativ: article "den"; Verkehrsampel already ends in -n, unchanged → Verkehrsampeln.
verlangsamen — to slow down
Regular verb: ich verlangsame, du verlangsamst, er/sie verlangsamt.
Sie mussten die Geschwindigkeit des Autos verlangsamen.
They had to slow the car down.
The dictionary's own example. die Geschwindigkeit = speed · müssen = to have to.
verlassen — to leave
Stem-changing verb: ich verlasse, du verlässt, er/sie verlässt.
Wir verlassen die Schule am Ende des Tages.
We leave school at the end of the day.
The dictionary's own example. die Schule = school · das Ende = end.
jemanden in Verlegenheit bringen — to embarrass someone
Fixed phrase, literally "to bring someone into embarrassment" — "die Verlegenheit" = embarrassment.
Wenn ihn jemand in Verlegenheit bringt, wird er rot.
When someone embarrasses him, he blushes.
The dictionary's own example. jemand = someone · rot werden = to blush (literally "to become red").
verletzen — to injure
Regular verb: ich verletze, du verletzt, er/sie verletzt. Bundled in the source with two related forms: der/die Verletzte (injured person; casualty — an adjectival noun, declining like an attributive adjective rather than a regular noun) and verletzt sein (to be hurt).
Sie verletzte ihr Knie beim Fußballspielen.
She injured her knee playing soccer.
The dictionary's own example. das Knie = knee · Fußball spielen = to play soccer.
verlieren — to lose
Irregular verb: ich verliere, du verlierst, er/sie verliert (past: verlor, hat verloren).
Ich habe meine Brieftasche im Flughafen verloren.
I lost my wallet in the airport.
The dictionary's own example. die Brieftasche = wallet · der Flughafen = airport.
verlobt sein — to be engaged
Past participle of "sich verloben" (to get engaged) used with "sein". "Die Verlobte" (fiancée, below) is a genuinely distinct related noun.
Sie war ein Jahr lang verlobt, bevor sie heiratete.
She was engaged for a year before she married.
The dictionary's own example. heiraten = to marry.
die Verlobte — fiancée
Adjectival noun (like "der/die Deutsche") — its ending changes with case and article the way an attributive adjective's does, not the way a regular noun's does, so this page doesn't case-drill it. Masculine counterpart: der Verlobte (fiancé).
Meine Verlobte möchte im Juni heiraten.
My fiancée wants to have the wedding in June.
The dictionary's own example. möchten = would like to · heiraten = to marry.
vermeiden — to avoid
Verb: ich vermeide, du vermeidest, er/sie vermeidet (past: vermied, hat vermieden).
Mein Bruder vermeidet es zu arbeiten, sooft er kann.
My brother avoids working whenever he can.
The dictionary's own example. der Bruder = brother · sooft = whenever.
die Vernunft — sense; reason
An abstract, uncountable noun, like "der Mut" — no plural, no indefinite article. "Vernünftig" (sensible, below) is the related adjective.
Nom Die Vernunft ist wichtig.
Reason is important.
die Vernunft (feminin) = sense/reason · wichtig = important. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Hast du die Vernunft verloren?
Have you lost your senses?
The dictionary's own example. verlieren = to lose. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir handeln nach der Vernunft.
We act according to reason.
handeln nach = to act according to (+ Dativ, always). "Der" because feminin Dativ (die → der).
vernünftig — sensible; reasonable
Regular adjective: ein vernünftiger Mensch, eine vernünftige Idee. Related to "die Vernunft" (sense/reason, above).
Sei vernünftig und bleib zu Hause.
Be sensible and stay home.
bleiben = to stay · zu Hause = at home.
verpassen — to miss
Regular verb: ich verpasse, du verpasst, er/sie verpasst.
Schnell! Wir verpassen den Zug!
Hurry! We are going to miss the train!
The dictionary's own example. schnell = quick/hurry · der Zug = train.
verreisen — to go on a trip; to travel
Regular verb: ich verreise, du verreist, er/sie verreist. More specific than plain "reisen" (to travel) — "verreisen" means to go away on a trip.
Ich verreise jeden Sommer mit meiner Familie.
I travel with my family every summer.
The dictionary's own example. mit = with (always Dativ) · die Familie = family.
verrückt — crazy; mad
Regular adjective: ein verrückter Typ, eine verrückte Idee.
Du bist wohl verrückt! Es ist zu kalt, um schwimmen zu gehen.
You are crazy! It's too cold to go swimming.
The dictionary's own example. wohl = probably/surely (here, for emphasis) · kalt = cold.
versagen — to fail; to refuse
Regular verb: ich versage, du versagst, er/sie versagt. Can take a Dativ person affected by the failing — "jemandem versagen", similar in feel to "helfen" or "gefallen".
Die Beine haben ihm im Wettlauf versagt.
His legs failed him in the race.
The dictionary's own example. das Bein = leg · der Wettlauf = race. "Ihm" = to/for him — Dativ, the person affected.
versammeln — to gather
Reflexive verb: sich versammeln — ich versammle mich, du versammelst dich, er/sie versammelt sich.
Die Gäste versammeln sich im Garten.
The guests gather in the garden.
The dictionary's own example. der Gast = guest · der Garten = garden (im = in dem, Dativ for location).
versäumen — to fail (to do something); to miss
Regular verb: ich versäume, du versäumst, er/sie versäumt. Close in meaning to "verpassen" (above), but more about neglecting a duty or deadline than missing an event.
Ich versäumte es, die Aufgabe rechtzeitig zu beenden.
I failed to finish the assignment on time.
The dictionary's own example. die Aufgabe = assignment · rechtzeitig = on time · beenden = to finish.
verschicken — to send
Regular verb: ich verschicke, du verschickst, er/sie verschickt.
Wir verschicken zu Weihnachten viele Pakete.
We send many packages at Christmas.
The dictionary's own example. zu Weihnachten = at Christmas · das Paket = package.
verschütten — to spill
Regular verb: ich verschütte, du verschüttest, er/sie verschüttet.
Das Kind hat die Milch verschüttet.
The child spilled the milk.
The dictionary's own example. das Kind = child · die Milch = milk.