Appearance
German Student Dictionary — Part 90
Dictionary entries, alphabetical: Ziel – zwanzig.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
das Ziel — goal
Plural: die Ziele. Dativ plural adds -n → den Zielen.
Nom Was ist das Ziel dieses Projekts?
What is the goal of this project?
The dictionary's own example. das Ziel (neutrum) = goal. "Ziel" is a predicate noun after "sein" (to be), which always takes Nominativ — not Akkusativ, even though it can look like an object in the English translation.
Akk Wir erreichen das Ziel.
We reach the goal.
erreichen = to reach. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged from Nominativ.
Dat Wir kommen dem Ziel näher.
We are getting closer to the goal.
näherkommen = to get closer to (+ Dativ, separable). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein wichtiges Ziel motiviert uns.
An important goal motivates us.
wichtig = important · motivieren = to motivate. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Ich habe ein neues Ziel.
I have a new goal.
haben = to have. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Wir arbeiten an unseren Zielen.
We are working on our goals.
arbeiten an = to work on (+ Dativ, no motion). Plural Dativ: Ziel adds -n → Zielen.
ziemlich — quite; rather
An adverb of degree, used before adjectives and other adverbs.
Diese Abschlussprüfung ist ziemlich lang.
This final exam is quite long.
The dictionary's own example. die Abschlussprüfung = final exam · lang = long.
die Zigarette — cigarette
Plural: die Zigaretten. The dictionary's own example — "Man darf keine Zigaretten im Flugzeug rauchen" (You can't smoke cigarettes on the plane) — uses a negative plural indefinite ("keine Zigaretten"), which doesn't decline the noun in any of the six drill slots below, so it's cited here rather than used as one of them.
Nom Die Zigarette ist teuer.
The cigarette is expensive.
die Zigarette (feminin) = cigarette · teuer = expensive. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Er raucht die Zigarette draußen.
He smokes the cigarette outside.
rauchen = to smoke · draußen = outside. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Geruch kommt von der Zigarette.
The smell comes from the cigarette.
der Geruch = smell. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "von".
Nom Eine Zigarette liegt auf dem Tisch.
A cigarette is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich möchte eine Zigarette.
I would like a cigarette.
möchten = would like. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Zimmer riecht nach den Zigaretten.
The room smells of the cigarettes.
riechen nach = to smell of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Zigarette adds -n → Zigaretten (already ends in -n, unchanged).
das Zimmer — room
Plural: die Zimmer (unchanged); Dativ plural adds -n → den Zimmern, since Zimmer doesn't already end in -n or -s. The source dictionary bundles five compounds with this entry: "Badezimmer" (bathroom, already covered in Part 6), "Klassenzimmer" (classroom, already in Part 42), and "Schlafzimmer" (bedroom, already in Part 65) each have their own entry earlier in this series; "Esszimmer" (dining room, OCR-garbled in the raw source as "Etizimmer") and "Wohnzimmer" (living room) are new and follow directly below. The dictionary's own example: "Unser Haus hat acht Zimmer" (Our house has eight rooms) — Akkusativ plural after "haben", cited here since our plural drill slot below is Dativ, not Akkusativ.
Nom Das Zimmer ist hell.
The room is bright.
das Zimmer (neutrum) = room · hell = bright. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich putze das Zimmer.
I clean the room.
putzen = to clean. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Das Bett steht in dem Zimmer.
The bed stands in the room.
das Bett = bed · stehen in = to stand in (+ Dativ for location). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein kleines Zimmer liegt am Ende des Flurs.
A small room is at the end of the hallway.
der Flur = hallway. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir mieten ein Zimmer.
We rent a room.
mieten = to rent. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt viele Möbel in den Zimmern.
There is a lot of furniture in the rooms.
die Möbel = furniture. Plural Dativ: article "den"; Zimmer adds -n → Zimmern.
das Esszimmer — dining room
Plural: die Esszimmer (unchanged, like "das Zimmer"). A compound of "essen" (to eat) + "das Zimmer" (room). Bundled in the source dictionary's "Zimmer" paragraph, OCR'd there as "Etizimmer" — corrected here to the standard spelling.
Nom Das Esszimmer ist elegant.
The dining room is elegant.
das Esszimmer (neutrum) = dining room · elegant = elegant. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir renovieren das Esszimmer.
We renovate the dining room.
renovieren = to renovate. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Tisch steht in dem Esszimmer.
The table stands in the dining room.
der Tisch = table · stehen in = to stand in (+ Dativ for location). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein großes Esszimmer liegt neben der Küche.
A large dining room is next to the kitchen.
die Küche = kitchen. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie planen ein neues Esszimmer.
They plan a new dining room.
planen = to plan. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Gäste sitzen in den Esszimmern des Restaurants.
The guests sit in the dining rooms of the restaurant.
der Gast = guest · sitzen in = to sit in (+ Dativ, no motion). Plural Dativ: article "den"; Esszimmer adds -n → Esszimmern.
das Wohnzimmer — living room
Plural: die Wohnzimmer (unchanged). A compound of "wohnen" (to live/reside) + "das Zimmer" (room). Bundled in the source dictionary's "Zimmer" paragraph — a genuinely distinct, very common compound noun.
Nom Das Wohnzimmer ist gemütlich.
The living room is cozy.
das Wohnzimmer (neutrum) = living room · gemütlich = cozy. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir streichen das Wohnzimmer.
We paint the living room.
streichen = to paint. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Fernseher steht in dem Wohnzimmer.
The television stands in the living room.
der Fernseher = television · stehen in = to stand in (+ Dativ for location). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein helles Wohnzimmer hat große Fenster.
A bright living room has big windows.
hell = bright · das Fenster = window. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie dekorieren ein neues Wohnzimmer.
They decorate a new living room.
dekorieren = to decorate. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Familien verbringen viel Zeit in ihren Wohnzimmern.
Families spend a lot of time in their living rooms.
verbringen = to spend (time). Plural Dativ: Wohnzimmer adds -n → Wohnzimmern.
die Zimmerleute — carpenters
Plural-only — the irregular plural of "der Zimmermann" (carpenter), the same pattern as "der Kaufmann" → "die Kaufleute". Despite the look-alike spelling, it isn't related in meaning to "das Zimmer" (room).
Nom Die Zimmerleute bauen ein Haus.
The carpenters are building a house.
The dictionary's own example. die Zimmerleute (Pl.) = carpenters · bauen = to build · das Haus = house. Nominativ plural, the subject.
Akk Wir beobachten die Zimmerleute.
We watch the carpenters.
beobachten = to watch. Akkusativ plural looks identical to Nominativ.
Dat Der Chef dankt den Zimmerleuten.
The boss thanks the carpenters.
der Chef = boss · danken + Dativ = to thank. Plural Dativ: article "den"; Zimmerleute adds -n → Zimmerleuten, since the plural doesn't already end in -n or -s.
der Zirkus — circus
Plural: die Zirkusse. Dativ plural adds -n → den Zirkussen.
Nom Der Zirkus ist eine Woche lang in der Stadt.
The circus is in town for a week.
Adapted from the dictionary's own example. der Zirkus (maskulin) = circus · eine Woche lang = for a week. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besuchen den Zirkus.
We visit the circus.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Kinder sprechen von dem Zirkus.
The children talk about the circus.
sprechen von = to talk about (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein großer Zirkus kommt in die Stadt.
A big circus is coming to town.
die Stadt = city. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ. Zirkus is the subject; "in die Stadt" is Akkusativ because it shows motion/direction with the two-way preposition "in".
Akk Die Kinder sehen einen Zirkus.
The children see a circus.
sehen = to see. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viele Clowns in den Zirkussen.
There are many clowns in the circuses.
der Clown = clown. Plural Dativ: article "den"; Zirkus adds -se in the plural (Zirkusse) and -n in Dativ → Zirkussen.
die Zitrone — lemon
Plural: die Zitronen.
Nom Die Zitrone ist sauer.
The lemon is sour.
die Zitrone (feminin) = lemon · sauer = sour. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich presse die Zitrone.
I squeeze the lemon.
pressen = to squeeze/press. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Saft kommt aus der Zitrone.
The juice comes from the lemon.
der Saft = juice. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "aus".
Nom Eine gelbe Zitrone liegt auf dem Tisch.
A yellow lemon is lying on the table.
gelb = yellow · liegen = to lie/be located. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir benutzen eine Zitrone für dieses Rezept.
We use a lemon for this recipe.
Adapted from the dictionary's own example. benutzen = to use · das Rezept = recipe. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Kuchen wird mit frischen Zitronen gebacken.
The cake is baked with fresh lemons.
der Kuchen = cake · backen = to bake · mit = with (+ Dativ). Plural Dativ: Zitrone adds -n → Zitronen.
zittern — to shake; to tremble
Regular verb: ich zittere, du zitterst, er/sie zittert. The source dictionary mistakenly tags this as a noun ("n.") — it's a verb.
Ich habe solche Angst, dass ich am ganzen Körper zittere.
I'm so scared I'm shaking all over.
The dictionary's own example. die Angst = fear · solche = such · der Körper = body.
der Zoo — zoo
Plural: die Zoos. Dativ plural unchanged (ends in -s) → den Zoos.
Nom Der Zoo ist groß.
The zoo is big.
der Zoo (maskulin) = zoo · groß = big. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besuchen den Zoo.
We visit the zoo.
besuchen = to visit. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Man kann alle möglichen Arten von Tieren in dem Zoo sehen.
You see all sorts of animals at the zoo.
Adapted from the dictionary's own example. die Art = kind/sort · das Tier = animal. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein neuer Zoo öffnet nächstes Jahr.
A new zoo opens next year.
öffnen = to open · nächstes Jahr = next year. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Stadt plant einen Zoo.
The city plans a zoo.
die Stadt = city · planen = to plan. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt seltene Tiere in den Zoos der Hauptstadt.
There are rare animals in the zoos of the capital.
selten = rare · die Hauptstadt = capital. Plural Dativ: article "den"; Zoo adds -s → Zoos, unchanged in Dativ since it already ends in -s.
zornig — angry
Regular adjective: ein zorniger Mann, eine zornige Frau. A close synonym of "wütend" (also "angry").
Wenn Johann zornig ist, schreit er.
When John is angry, he yells.
The dictionary's own example. schreien = to yell/scream.
zu — to; too
As a preposition, "zu" always takes Dativ. As an adverb before an adjective, it means "too" (zu teuer = too expensive).
Ich gehe heute zu meiner Schwester.
I am going to my sister's today.
The dictionary's own example. die Schwester = sister. "Zu" + Dativ: "meiner Schwester" is feminin Dativ (meine → meiner).
Dieses Auto ist mir zu teuer.
This car is too expensive for me.
das Auto = car · teuer = expensive. Here "zu" means "too", not "to".
züchten — to grow; to breed; to cultivate
Regular verb: ich züchte, du züchtest, er/sie züchtet. Usually implies deliberate, systematic cultivation (of plants, animals) rather than casual growing.
Ich züchte Gemüse in meinem Garten.
I grow vegetables in my garden.
The dictionary's own example. das Gemüse = vegetables · der Garten = garden.
der Zucker — sugar
A mass noun, like "das Salz" or "der Pfeffer" — this drill sticks to the definite article (and bare, article-free usage), with no plural and no indefinite article.
Nom Der Zucker ist süß.
The sugar is sweet.
der Zucker (maskulin) = sugar · süß = sweet. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Nimmst du Zucker in deinen Kaffee?
Do you take sugar in your coffee?
The dictionary's own example. nehmen = to take · der Kaffee = coffee. "Zucker" appears without an article here — typical for a mass noun — but still functions as the Akkusativ direct object of "nehmen".
Dat Der Tee schmeckt nach Zucker.
The tea tastes of sugar.
der Tee = tea · schmecken nach = to taste of (+ Dativ). No article, mass-noun usage, but still Dativ after "nach".
zufrieden sein — to be content
"Zufrieden sein mit" = to be content with (+ Dativ). "Zufrieden" alone is a regular adjective: ein zufriedener Kunde.
Der Lehrer ist mit unserer Arbeit zufrieden.
The teacher is content with our work.
The dictionary's own example. der Lehrer = teacher · die Arbeit = work. "Mit" always takes Dativ: "unserer Arbeit" is feminin Dativ.
der Zug — train
Plural: die Züge (umlaut). Dativ plural adds -n → den Zügen.
Nom Um wieviel Uhr kommt der Zug an?
What time does the train arrive?
Adapted from the dictionary's own example. ankommen = to arrive (separable). "Der" — maskulin Nominativ. Zug is the subject.
Akk Wir nehmen den Zug.
We take the train.
nehmen = to take. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Wir fahren mit dem Zug.
We travel by train.
fahren mit = to travel by (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein schneller Zug fährt nach Berlin.
A fast train goes to Berlin.
schnell = fast. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich nehme einen Zug um acht Uhr.
I take a train at eight o'clock.
um acht Uhr = at eight o'clock. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt Verspätungen bei den Zügen heute.
There are delays with the trains today.
die Verspätung = delay. Plural Dativ: article "den"; Zug takes an umlaut (Züge) and adds -n → Zügen.
zugeben — to admit; to acknowledge
Separable, stem-changing verb: ich gebe zu, du gibst zu, er/sie gibt zu.
Sie geben zu, dass sie einen Fehler gemacht haben.
They admit that they made a mistake.
The dictionary's own example. zugeben = to admit (separable) · der Fehler = mistake.
zuhören — to listen
Separable verb: ich höre zu, du hörst zu, er/sie hört zu. "Zuhören" governs Dativ — you listen "to" someone/something in the Dativ, with no separate preposition needed.
Wir hören den Anweisungen genau zu.
We listen carefully to the directions.
Adapted from the dictionary's own (past-tense) example. die Anweisung = directions/instructions · genau = carefully/exactly. "Den Anweisungen" is Dativ plural, governed directly by "zuhören".
die Zukunft — future
An abstract, uncountable noun, like "die Physik" — normally used only in the singular, so this drill sticks to the definite article. "In Zukunft" (from now on) is a common fixed phrase.
Nom Die Zukunft dieses Geschäfts ist vielversprechend.
The future of this business is promising.
Adapted from the dictionary's own example. das Geschäft = business · vielversprechend = promising. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir planen die Zukunft.
We plan the future.
planen = to plan. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat In der Zukunft wird vieles anders sein.
In the future, much will be different.
anders = different. "In der Zukunft" — fixed Dativ time phrase (feminin die → der after "in", static, not motion).
die Zunge — tongue
Plural: die Zungen.
Nom Die Zunge des Hundes ist rosa.
The dog's tongue is pink.
The dictionary's own example. der Hund = dog · rosa = pink. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Arzt untersucht die Zunge.
The doctor examines the tongue.
der Arzt = doctor · untersuchen = to examine. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Eis schmilzt auf der Zunge.
The ice cream melts on the tongue.
das Eis = ice cream · schmelzen auf = to melt on (+ Dativ, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine rosa Zunge ist gesund.
A pink tongue is healthy.
gesund = healthy. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Tierarzt untersucht eine Zunge.
The vet examines a tongue.
der Tierarzt = vet. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Bei den Zungen vieler Tiere ist die Farbe unterschiedlich.
Among the tongues of many animals, the color varies.
bei = among/at (+ Dativ) · die Farbe = color · unterschiedlich = varying. Plural Dativ: Zunge adds -n → Zungen (already ends in -n, unchanged).
zurück — back
The separable-verb prefix and freestanding adverb meaning "back" — it combines with many verbs of motion. The source dictionary bundles "zurückgeben" (to give back) and "zurückgehen" (to return), each already covered as its own full entry in Part 27 and Part 28. "Zurückkommen" (to come back), listed just after this word in the source, already has its own entry in Part 44.
Wann kommst du zurück?
When are you coming back?
The dictionary's own example. wann = when.
zusammen — together
A common adverb, used constantly in everyday speech.
Die zwei Freunde sitzen zusammen.
The two friends sit together.
The dictionary's own example. der Freund = friend · sitzen = to sit.
zusammenlegen — to fold
Separable verb: ich lege zusammen, du legst zusammen, er/sie legt zusammen.
Ich lege die Handtücher zusammen, ehe ich sie weglege.
I fold the towels before I put them away.
The dictionary's own example. das Handtuch = towel · weglegen = to put away (separable) · ehe = before.
zwanzig — twenty
Part of the "-zig" family of tens (dreißig, vierzig...), except "zwanzig" itself, which doesn't follow the "-zig" pattern of the higher tens the way "zwölfzig" might suggest.
Es dauert zwanzig Minuten, um in die Stadt zu gehen.
It takes twenty minutes to go downtown.
The dictionary's own example. dauern = to take (time) · die Minute = minute.