Appearance
German Student Dictionary — Part 9
Dictionary entries, alphabetical: benutzen – besonders.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
benutzen — to use
Regular verb — ich benutze, du benutzt, er/sie benutzt, wir benutzen. Governs Akkusativ (direct object). Bundles two related adjectives from the source paragraph, nutzlos (useless) and nützlich (useful) — both genuinely distinct words, so they get their own entries directly below.
Ich benutzte das Lexikon, um Wörter nachzuschlagen.
I used the dictionary to look up words.
benutzen = to use · das Lexikon = dictionary/reference book · nachschlagen = to look up. "Benutzte" — simple past (Präteritum).
Benutzt du oft dieses Programm?
Do you use this program often?
oft = often · das Programm = program. Present tense, regular du-ending "-t".
nutzlos — useless
Bundled with "benutzen" in the source as a related adjective built from the same root (nutz- + -los = "without use"). Predicate adjective — no ending here.
Dieses alte Werkzeug ist nutzlos.
This old tool is useless.
das Werkzeug = tool · alt = old. Predicate position — no adjective ending.
nützlich — useful
Bundled with "benutzen" in the source, the opposite of "nutzlos." Predicate adjective — no ending here.
Dieses Werkzeug ist sehr nützlich.
This tool is very useful.
sehr = very. Predicate position — no adjective ending.
das Benzin — gasoline
Normally an uncountable mass noun, like "das Wasser" — no everyday plural. The plural "die Benzine" exists only in technical contexts (different fuel blends/grades). "Benzinpumpe" (gas pump) is common enough to get its own entry below.
Nom Das Benzin ist heute teuer.
The gasoline is expensive today.
das Benzin (neutrum) = gasoline · teuer = expensive. "Das" — neutrum Nominativ. Benzin is the subject.
Akk Unser Auto braucht Benzin.
Our car needs gasoline.
unser Auto = our car · brauchen = to need. Mass nouns often drop the article as a direct object, the way "Wasser" or "Brot" do — Benzin here is still Akkusativ, just with zero article.
Dat Der Geruch kommt von dem Benzin.
The smell comes from the gasoline.
der Geruch = smell · von = from (always Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Bleifreies Benzin ist heute Standard.
Unleaded gasoline is standard today.
bleifrei = unleaded · der Standard = standard. No article at all here — normal for a mass noun named by type, the neutrum equivalent of "ein Benzin."
Akk Die Tankstelle verkauft ein günstiges Benzin.
The gas station sells a cheap gasoline (blend).
die Tankstelle = gas station · günstig = cheap/good-value. "Ein" — no ending before neutrum Akkusativ, same as "das." Refers to a particular blend/grade.
Dat Chemiker forschen an neuen Benzinen.
Chemists research new types of gasoline.
der Chemiker = chemist · forschen an = to research (+ Dativ). Plural Dativ: the noun adds "-n" (Benzine → Benzinen). This plural refers to distinct fuel blends, not "gasoline" as a substance.
die Benzinpumpe — gas pump
Plural: die Benzinpumpen. A compound of "das Benzin" (gasoline) + "die Pumpe" (pump) — compounds take the gender of the final part, so feminine. Split out from the "Benzin" entry above as its own, clearly distinct noun.
Nom Die Benzinpumpe ist kaputt.
The gas pump is broken.
die Benzinpumpe (feminin) = gas pump · kaputt = broken. "Die" — feminin Nominativ. Benzinpumpe is the subject.
Akk Der Mechaniker repariert die Benzinpumpe.
The mechanic repairs the gas pump.
der Mechaniker = mechanic · reparieren = to repair. Feminin Akkusativ keeps the same form as Nominativ (die → die). Benzinpumpe is the direct object here.
Dat Das Benzin kommt aus der Benzinpumpe.
The gasoline comes from the gas pump.
aus = from/out of (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine Benzinpumpe steht an der Straße.
A gas pump stands by the road.
die Straße = street/road. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir brauchen eine neue Benzinpumpe.
We need a new gas pump.
neu = new. Feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ (eine → eine) — the article never changes for feminin nouns between these two cases.
Dat Er arbeitet an den Benzinpumpen.
He works at the gas pumps.
arbeiten an = to work at/on (+ Dativ). Plural Dativ: the article is "den" regardless of gender, and the noun adds "-n" (Benzinpumpen already ends in -n, so no further change).
bequem — comfortable
Predicate adjective — no ending here (used after "sein"). Takes normal adjective endings when placed before a noun (der bequeme Sessel).
Dieser Lehnstuhl ist sehr bequem.
This easy chair is very comfortable.
der Lehnstuhl = easy chair/armchair · sehr = very.
Die neuen Schuhe sind bequem.
The new shoes are comfortable.
der Schuh = shoe · neu = new.
bereit — ready
Tagged as an adverb in the source, though it's often used the way English uses a predicate adjective ("ready"). Fixed pattern: bereit zu + infinitive = "ready to."
Wir sind bereit zu gehen.
We are ready to go.
bereit zu + infinitive = ready to (do something) · gehen = to go.
Sie war bereit, uns alles zu erzählen.
She was ready to tell us everything.
erzählen = to tell · alles = everything. "War" — simple past of "sein."
der Berg — mountain
Plural: die Berge. Bundles the idiom Bergsteigen gehen = "to go mountain climbing" from the source paragraph, folded into the Dativ example below rather than split out (it's built directly from "Berg," not a separate word). The compound die Berg-und-Tal-Bahn (roller coaster) is a genuinely distinct noun and gets its own entry below.
Nom Der Berg ist sehr hoch.
The mountain is very high.
der Berg (maskulin) = mountain · hoch = high. "Der" — maskulin Nominativ. Berg is the subject.
Akk Wir besteigen den Berg am Wochenende.
We climb the mountain on the weekend.
besteigen = to climb (a mountain) · das Wochenende = weekend. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). Berg is the direct object.
Dat Wir gehen oft am Berg Bergsteigen.
We often go mountain climbing at that mountain.
Bergsteigen gehen = to go mountain climbing. "Am" = an + dem — maskulin Dativ (der → dem), the standard contraction.
Nom Ein Berg erhebt sich hinter dem Dorf.
A mountain rises behind the village.
sich erheben = to rise · das Dorf = village. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same pattern as "der."
Akk Sie sehen einen Berg in der Ferne.
They see a mountain in the distance.
die Ferne = distance. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat In den Bergen ist es immer kühl.
It's always cool in the mountains.
immer = always · kühl = cool. Plural Dativ: the article is "den" regardless of gender, and the noun adds "-n" (Berge → Bergen).
die Berg-und-Tal-Bahn — roller coaster
Plural: die Berg-und-Tal-Bahnen. Literally "mountain-and-valley railway" — a compound of "der Berg" (mountain) + "das Tal" (valley) + "die Bahn" (railway), taking the gender of the final part, so feminine. Split out from the "Berg" entry above as its own, clearly distinct noun.
Nom Die Berg-und-Tal-Bahn ist sehr schnell.
The roller coaster is very fast.
die Berg-und-Tal-Bahn (feminin) = roller coaster · schnell = fast. "Die" — feminin Nominativ. Berg-und-Tal-Bahn is the subject.
Akk Die Kinder mögen die Berg-und-Tal-Bahn.
The children like the roller coaster.
das Kind = child · mögen = to like. Feminin Akkusativ keeps the same form as Nominativ (die → die).
Dat Wir haben Angst vor der Berg-und-Tal-Bahn.
We are afraid of the roller coaster.
Angst haben vor = to be afraid of (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Berg-und-Tal-Bahn öffnet im Sommer.
A new roller coaster opens in summer.
der Sommer = summer. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Der Freizeitpark baut eine zweite Berg-und-Tal-Bahn.
The amusement park is building a second roller coaster.
der Freizeitpark = amusement park · zweite = second. Feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for feminin nouns between these two cases.
Dat Fans reisen weit, um mit den Berg-und-Tal-Bahnen zu fahren.
Fans travel far to ride the roller coasters.
weit = far · fahren = to ride. Plural Dativ: article "den"; the noun adds "-en" (Berg-und-Tal-Bahn → Berg-und-Tal-Bahnen).
der Beruf — profession; occupation
Plural: die Berufe. Not a weak noun — regular maskulin declension. Second source example, not otherwise used below: "Ärzte müssen lange studieren, bevor sie ihren Beruf ausüben können." = "Doctors must study a long time before they can practice their profession."
Nom Der Beruf gefällt ihm sehr.
He likes the profession a lot.
der Beruf (maskulin) = profession/occupation · gefallen = to please/be liked (+ Dativ for the person). "Der" — maskulin Nominativ. Beruf is the subject.
Akk Welchen Beruf wirst du ergreifen?
What occupation are you going to choose?
ergreifen = to take up/choose (a career). "Welchen" is a der-word — it declines exactly like "der/den," so "welchen" here shows the same maskulin Akkusativ -en ending as "den" would.
Dat Sie hat viel Erfahrung in dem Beruf.
She has a lot of experience in the profession.
die Erfahrung = experience · in + Dativ (no motion) = in. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Beruf beginnt oft mit einer Ausbildung.
A new profession often begins with training.
beginnen = to begin · die Ausbildung = training. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same pattern as "der."
Akk Sie sucht einen interessanten Beruf.
She is looking for an interesting profession.
suchen = to look for · interessant = interesting. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Frauen arbeiten heute in vielen verschiedenen Berufen.
Women work today in many different professions.
verschieden = different/various. Plural Dativ: the noun adds "-n" (Berufe → Berufen) since it doesn't already end in -n or -s.
berühmt — famous
Predicate adjective — no ending here. Fixed pattern: berühmt für (+ Akkusativ) = "famous for."
Dieses Restaurant ist für Meeresfrüchte berühmt.
This restaurant is famous for its seafood.
berühmt für = famous for (+ Akkusativ) · die Meeresfrüchte (Pl.) = seafood.
Sie ist eine berühmte Schauspielerin.
She is a famous actress.
die Schauspielerin = actress. "-e" ending here because it comes before the noun (attributive), after "eine."
beschäftigt — busy
Predicate adjective — no ending here. Originally the past participle of "beschäftigen" (to occupy/keep busy), now used as an ordinary adjective.
Die Sekretärin ist sehr beschäftigt.
The secretary is very busy.
die Sekretärin = secretary (female) · sehr = very.
Ich bin heute sehr beschäftigt und habe keine Zeit.
I'm very busy today and have no time.
die Zeit = time · keine = no/not any.
beschmutzen — to soil
Regular verb — ich beschmutze, du beschmutzt, er/sie beschmutzt. Governs Akkusativ. Built from "schmutzig" (dirty) with the prefix "be-".
Beschmutze nicht den Teppich mit deinen schmutzigen Schuhen!
Don't soil the rug with your dirty shoes!
der Teppich = rug/carpet · schmutzig = dirty · der Schuh = shoe. Imperative (du-form): drop the "-t" and the "du."
Die Kinder beschmutzen ihre neue Kleidung beim Spielen.
The children get their new clothes dirty while playing.
die Kleidung = clothing · spielen = to play.
beschützen — to protect
Regular verb — ich beschütze, du beschützt, er/sie beschützt. Governs Akkusativ (whoever/whatever is protected); "vor" + Dativ names the danger ("protect from").
Die Katze beschützt ihre Jungen.
The cat protects her kittens.
die Katze = cat · die Jungen (Pl.) = the young (kittens/cubs).
Die Eltern beschützen ihre Kinder vor Gefahr.
The parents protect their children from danger.
vor + Dativ = from (a danger) · die Gefahr = danger.
der Besen — broom
Plural: die Besen (unchanged — already ends in -n, so Dativ plural adds nothing further). Not a weak noun — regular maskulin declension.
Nom Der Besen steht in der Ecke.
The broom stands in the corner.
der Besen (maskulin) = broom · die Ecke = corner. "Der" — maskulin Nominativ. Besen is the subject.
Akk Sie nimmt den Besen und fegt die Küche.
She takes the broom and sweeps the kitchen.
nehmen = to take · fegen = to sweep · die Küche = kitchen. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Staub klebt an dem Besen.
The dust sticks to the broom.
der Staub = dust · kleben an = to stick to (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein alter Besen lehnt an der Wand.
An old broom leans against the wall.
lehnen = to lean · die Wand = wall. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same pattern as "der."
Akk Er benutzte einen Besen, um den Boden zu kehren.
He used a broom to sweep the floor.
der Boden = floor · kehren = to sweep. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Der Hausmeister arbeitet mit den Besen im Lagerraum.
The janitor works with the brooms in the storage room.
der Hausmeister = janitor · der Lagerraum = storage room. Plural Dativ: article "den"; Besen already ends in -n, so no further change.
besichtigen — to visit
Regular verb — ich besichtige, du besichtigst, er/sie besichtigt. Means "to visit/tour" in the sightseeing sense (a place), distinct from "besuchen" (to visit a person). Governs Akkusativ.
Wir besichtigen ein Schloss am Rhein.
We are visiting a castle on the Rhine.
das Schloss = castle · der Rhein = the Rhine (river).
Touristen besichtigen gern alte Kirchen.
Tourists like to tour old churches.
der Tourist = tourist · die Kirche = church · gern = gladly/like to.
besitzen, er besitzt — to own
Regular verb despite the source's garbled conjugation table — ich besitze, du besitzt, er/sie besitzt, wir besitzen, ihr besitzt, sie besitzen. No stem change anywhere.
Unsere wohlhabenden Freunde besitzen mehrere Häuser.
Our wealthy friends own several houses.
wohlhabend = wealthy · mehrere = several · das Haus = house.
Ich besitze nur wenige Bücher.
I own only a few books.
wenige = few · das Buch = book.
besonders — especially; special
Tagged in the source as both adverb and adjective. As an adverb it means "especially"; as an attributive adjective it becomes "besondere/besonderes/besonderer" etc. with normal adjective endings, meaning "special."
Ich schwimme gern, besonders wenn es warm ist.
I like to swim, especially when it is warm.
gern = gladly/like to · warm = warm. Adverb sense: "besonders" modifies the whole clause.
Heute Abend kommt eine besondere Show im Fernsehen.
There is a special show on T.V. tonight.
heute Abend = this evening/tonight · das Fernsehen = television. Adjective sense: "-e" ending because it comes before "Show" (feminin Nominativ, indefinite).