Appearance
German Student Dictionary — Part 51
Dictionary entries, alphabetical: Mann – Milch.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Mann — man
Plural: die Männer.
Nom Dieser Mann ist mein Onkel.
This man is my uncle.
der Mann, ä-er (maskulin) = man · der Onkel = uncle. "Dieser" declines like "der" — maskulin Nominativ. Mann is the subject. The dictionary's own example, unchanged.
Akk Ich sehe den Mann am Fenster.
I see the man at the window.
sehen = to see · das Fenster = window. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Sie gibt dem Mann die Zeitung.
She gives the man the newspaper.
geben = to give (Dativ person + Akkusativ thing) · die Zeitung = newspaper. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Mann steht vor der Tür.
A man is standing in front of the door.
stehen = to stand · die Tür = door. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir treffen einen Mann aus Berlin.
We are meeting a man from Berlin.
treffen = to meet. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — the shift learners most often forget.
Dat Der Chef dankt den Männern für ihre Arbeit.
The boss thanks the men for their work.
danken = to thank (+ Dativ) · die Arbeit = work. Plural Dativ: article "den"; Mann adds "-ern" (Mann → Männer → Männern).
die Mannschaft — team
Plural: die Mannschaften.
Nom Unsere Korbballmannschaft hat zwölf Spieler.
Our basketball team has twelve players.
die Mannschaft, -en (feminin) = team · der Korbball = basketball · der Spieler = player. "Unsere" declines like "die" — feminin Nominativ. The dictionary's own example (fixing OCR "zwolf" → "zwölf"), unchanged.
Akk Der Trainer lobt die Mannschaft.
The coach praises the team.
der Trainer = coach · loben = to praise. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Er hilft der Mannschaft beim Training.
He helps the team with training.
helfen = to help (+ Dativ) · das Training = training. "Der" because feminin Dativ — the same word as maskulin Nominativ, a common source of confusion.
Nom Eine neue Mannschaft trainiert im Stadion.
A new team is training in the stadium.
neu = new · das Stadion = stadium. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, adjective ending "-e."
Akk Wir gründen eine Mannschaft.
We are forming a team.
gründen = to found/form. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes for feminine nouns between these two cases.
Dat Die Trophäe gehört den besten Mannschaften.
The trophy belongs to the best teams.
gehören = to belong (+ Dativ) · die Trophäe = trophy. Plural Dativ: article "den"; Mannschaft already ends in "-en," so no extra ending is added (Mannschaften → Mannschaften).
der Mantel — coat
Plural: die Mäntel. The dictionary's paragraph repeats the headword as "Mantel, die (pl.)" to show the plural form — not a separate word. Also bundled there: Regenmantel, der (raincoat), a genuinely distinct compound given its own entry next.
Nom Dieser Mantel ist sehr warm.
This coat is very warm.
der Mantel, ä- (maskulin) = coat · warm = warm. "Dieser" declines like "der" — maskulin Nominativ. The dictionary's own example, unchanged.
Akk Ich hänge den Mantel an die Garderobe.
I hang the coat on the coat rack.
hängen = to hang · die Garderobe = coat rack/cloakroom. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ein Knopf fehlt an dem Mantel.
A button is missing from the coat.
der Knopf, ö-e = button · fehlen = to be missing. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "an."
Nom Ein Mantel hängt an der Tür.
A coat hangs on the door.
die Tür = door. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Er kauft einen neuen Mantel.
He buys a new coat.
neu = new. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Im Winter greifen wir zu den warmen Mänteln.
In winter we reach for the warm coats.
greifen zu = to reach for (+ Dativ) · der Winter = winter. Plural Dativ: article "den"; Mantel adds "-n" (Mäntel → Mänteln).
der Regenmantel — raincoat
Compound: der Regen (rain) + der Mantel (coat). Plural: die Regenmäntel.
Nom Der Regenmantel hängt im Schrank.
The raincoat hangs in the closet.
der Regenmantel, ä- (maskulin) = raincoat · der Schrank, ä-e = closet/cabinet. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Zieh den Regenmantel an, es regnet.
Put on the raincoat, it's raining.
anziehen = to put on · regnen = to rain. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Name steht auf dem Regenmantel.
The name is written on the raincoat.
der Name, -n = name. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf" (no motion).
Nom Ein Regenmantel liegt auf dem Bett.
A raincoat is lying on the bed.
das Bett, -en = bed. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Sie braucht einen Regenmantel für die Reise.
She needs a raincoat for the trip.
brauchen = to need · die Reise = trip. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Kinder spielen in ihren Regenmänteln.
The children play in their raincoats.
spielen = to play. Plural Dativ: "ihren" (their); Regenmantel adds "-n" (Regenmäntel → Regenmänteln).
das Märchen — fairy tale
Plural: die Märchen (unchanged — neuter "-chen" nouns never change in the plural, like das Mädchen). The dictionary's own example used the plural ("viele Märchen"); adapted to singular below to fit the case drills.
Nom Das Märchen ist sehr alt.
The fairy tale is very old.
das Märchen, - (neutral) = fairy tale · alt = old. "Das" — neutral Nominativ.
Akk Die Brüder Grimm sammelten das Märchen.
The Brothers Grimm collected the fairy tale.
sammeln = to collect · der Bruder, ü- = brother. "Das" because neutral Akkusativ (das → das). The dictionary's own example ("Die Brüder Grimm sammelten viele Märchen") adapted from plural to singular here.
Dat Das Kind lauscht dem Märchen gespannt.
The child listens to the fairy tale eagerly.
lauschen = to listen closely (+ Dativ) · gespannt = eagerly. "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein Märchen beginnt oft mit "Es war einmal".
A fairy tale often begins with "Once upon a time."
beginnen = to begin. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Die Mutter liest ein Märchen vor.
The mother reads a fairy tale aloud.
vorlesen = to read aloud. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
Dat Die Kinder lauschen den Märchen der Brüder Grimm.
The children listen to the Brothers Grimm's fairy tales.
Plural Dativ: article "den"; Märchen already ends in "-n," so no extra ending is added.
der Marienkäfer — ladybug
Plural: die Marienkäfer (unchanged); Dativ plural adds "-n": den Marienkäfern. Literally "Marien-käfer" — Mary's beetle, a folk name referencing the Virgin Mary.
Nom Der Marienkäfer ist überall im Garten.
The ladybug is everywhere in the garden.
der Marienkäfer, - (maskulin) = ladybug · der Garten, ä- = garden. "Der" — maskulin Nominativ. The dictionary's own example (originally plural, "Die Marienkäfer sind überall im Garten"), adapted to singular here, and fixing OCR "iiberall" → "überall."
Akk Das Kind fängt den Marienkäfer vorsichtig.
The child carefully catches the ladybug.
fangen = to catch · vorsichtig = carefully. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ein Punkt fehlt auf dem Marienkäfer.
A dot is missing on the ladybug.
der Punkt, -e = dot/spot. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf."
Nom Ein Marienkäfer sitzt auf der Blume.
A ladybug sits on the flower.
die Blume, -n = flower. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir beobachten einen Marienkäfer im Gras.
We watch a ladybug in the grass.
beobachten = to watch/observe · das Gras = grass. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Garten ist voll von den Marienkäfern.
The garden is full of ladybugs.
voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Marienkäfer adds "-n" since it doesn't end in -n or -s.
der Markt — market
Plural: die Märkte.
Nom Der Markt öffnet um acht Uhr.
The market opens at eight o'clock.
der Markt, ä-e (maskulin) = market · öffnen = to open. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besuchen den Markt am Samstag.
We visit the market on Saturday.
besuchen = to visit · der Samstag = Saturday. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Man kauft Früchte und Gemüse auf dem Markt.
You buy fruits and vegetables at the market.
die Frucht, ü-e = fruit · das Gemüse = vegetables. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf." The dictionary's own example (fixing OCR "Friichte"/"Gemuse" → "Früchte"/"Gemüse"), unchanged.
Nom Ein Markt findet jeden Freitag statt.
A market takes place every Friday.
stattfinden = to take place. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Die Stadt plant einen neuen Markt.
The city is planning a new market.
planen = to plan · die Stadt, ä-e = city. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Auf den Märkten gibt es frisches Obst.
At the markets there is fresh fruit.
frisch = fresh · das Obst = fruit. Plural Dativ: article "den"; Markt adds "-en" (Markt → Märkte → Märkten).
die Marmelade — jam
Plural: die Marmeladen (different varieties/jars of jam).
Nom Die Marmelade schmeckt süß.
The jam tastes sweet.
die Marmelade, -n (feminin) = jam · schmecken = to taste · süß = sweet. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Vincent streicht die Marmelade auf sein Brot.
Vincent spreads the jam on his bread.
streichen = to spread · das Brot, -e = bread. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ. The dictionary's own example, adapted with a definite article.
Dat Neben der Marmelade steht die Butter.
Next to the jam is the butter.
die Butter = butter. "Der" because feminin Dativ after "neben" — the same word as maskulin Nominativ, worth watching for.
Nom Eine Marmelade steht auf dem Tisch.
A jar of jam is on the table.
der Tisch, -e = table. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Meine Oma macht jedes Jahr eine Marmelade.
My grandma makes a jam every year.
die Oma, -s = grandma · jedes Jahr = every year. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes for feminine nouns between these two cases.
Dat Der Kuchen wird mit verschiedenen Marmeladen gefüllt.
The cake is filled with different jams.
der Kuchen, - = cake · verschieden = different · füllen = to fill. Plural Dativ: Marmelade already ends in "-n" in the plural (Marmeladen), so no extra ending is added.
der März — March
Singular only — a month name, no natural plural (a rare "die Märze" exists but is essentially never used). Month names can appear with or without the definite article: "März ist kalt" = "Der März ist kalt" (both correct).
Nom Der März ist oft noch kalt.
March is often still cold.
der März (maskulin) = March · kalt = cold. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich mag den März wegen der ersten Blumen.
I like March because of the first flowers.
mögen = to like · wegen = because of. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Frühling fängt im März an.
Spring begins in March.
der Frühling = spring · anfangen = to begin. "Im" absorbs "dem" — maskulin Dativ (der → dem) after the Dativ preposition "in" used for a month. The dictionary's own example (fixing the source's stripped umlauts), unchanged.
Nom Ein sonniger März steht uns bevor.
A sunny March lies ahead of us.
sonnig = sunny · bevorstehen = to lie ahead. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir hatten letztes Jahr einen regnerischen März.
We had a rainy March last year.
regnerisch = rainy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
die Maschine — machine
Plural: die Maschinen. Bundled in the dictionary's paragraph alongside two genuinely distinct compounds, each given its own entry next: Nähmaschine (sewing machine) and Waschmaschine (washing machine).
Nom Die Maschine läuft den ganzen Tag.
The machine runs all day.
die Maschine, -n (feminin) = machine · laufen = to run. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Techniker repariert die Maschine.
The technician repairs the machine.
der Techniker, - = technician · reparieren = to repair. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Neben der Maschine steht ein Werkzeugkasten.
Next to the machine stands a toolbox.
der Werkzeugkasten, ä- = toolbox. "Der" because feminin Dativ after "neben" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine Maschine steht in der Fabrikhalle.
A machine stands in the factory hall.
die Fabrikhalle, -n = factory hall. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Die Firma kauft eine neue Maschine.
The company buys a new machine.
die Firma, Firmen = company. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes for feminine nouns between these two cases.
Dat Die Fabrik arbeitet mit modernen Maschinen.
The factory works with modern machines.
die Fabrik, -en = factory · modern = modern. Plural Dativ: Maschine already ends in "-n" in the plural (Maschinen), so no extra ending is added.
die Nähmaschine — sewing machine
Compound: nähen (to sew) + die Maschine. Plural: die Nähmaschinen.
Nom Die Nähmaschine steht auf dem Tisch.
The sewing machine is on the table.
die Nähmaschine, -n (feminin) = sewing machine. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Meine Mutter benutzt die Nähmaschine oft.
My mother often uses the sewing machine.
benutzen = to use · oft = often. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Sie näht den Rock mit der Nähmaschine.
She sews the skirt with the sewing machine.
nähen = to sew · der Rock, ö-e = skirt. "Der" because feminin Dativ after "mit."
Nom Eine Nähmaschine kostet nicht wenig.
A sewing machine doesn't cost little (is expensive).
kosten = to cost · wenig = little. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Ich möchte mir eine Nähmaschine kaufen.
I would like to buy myself a sewing machine.
möchten = would like. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
Dat In dem Geschäft arbeiten sie mit alten Nähmaschinen.
In the shop they work with old sewing machines.
das Geschäft, -e = shop · alt = old. Plural Dativ: Nähmaschine already ends in "-n" in the plural, so no extra ending is added.
die Waschmaschine — washing machine
Compound: waschen (to wash) + die Maschine. Plural: die Waschmaschinen.
Nom Die Waschmaschine ist kaputt.
The washing machine is broken.
die Waschmaschine, -n (feminin) = washing machine · kaputt = broken. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Kannst du die Waschmaschine reparieren?
Can you fix the washing machine?
reparieren = to fix/repair. "Die" — feminin Akkusativ, direct object of "reparieren"; looks the same as Nominativ. The dictionary's own example, unchanged.
Dat Neben der Waschmaschine steht der Trockner.
Next to the washing machine stands the dryer.
der Trockner, - = dryer. "Der" because feminin Dativ after "neben" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine Waschmaschine steht im Keller.
A washing machine is in the basement.
der Keller, - = basement. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir brauchen eine neue Waschmaschine.
We need a new washing machine.
brauchen = to need. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
Dat Das Geschäft handelt mit gebrauchten Waschmaschinen.
The store deals in used washing machines.
handeln mit = to deal/trade in (+ Dativ) · gebraucht = used. Plural Dativ: Waschmaschine already ends in "-n" in the plural, so no extra ending is added.
die Mathematik — mathematics
Uncountable/abstract noun — no plural (like das Wetter).
Nom Die Mathematik fällt ihm leicht.
Mathematics comes easily to him.
die Mathematik (feminin) = mathematics · leicht fallen = to come easily (+ Dativ person). "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ingenieure müssen die Mathematik studieren.
Engineers need to study mathematics.
der Ingenieur, -e = engineer · studieren = to study. "Die" — feminin Akkusativ. The dictionary's own example (fixing OCR "miissen" → "müssen"), adapted with a definite article.
Dat Sie hat Probleme mit der Mathematik.
She has problems with mathematics.
das Problem, -e = problem. "Der" because feminin Dativ after "mit" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine praktische Mathematik prägt den Kurs.
A practical (kind of) mathematics shapes the course.
praktisch = practical · prägen = to shape/mark. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, natural here because the noun is modified by an adjective.
Akk Der Kurs vermittelt eine angewandte Mathematik.
The course teaches an applied mathematics.
vermitteln = to convey/teach · angewandt = applied. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
die Maus — mouse
Plural: die Mäuse.
Nom Die Maus läuft schnell.
The mouse runs quickly.
die Maus, äu-e (feminin) = mouse · schnell = fast/quickly. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Die Katze jagt die Maus.
The cat chases the mouse.
die Katze, -n = cat · jagen = to chase/hunt. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Die Katze kommt der Maus gefährlich nahe.
The cat gets dangerously close to the mouse.
nahe kommen = to get close to (+ Dativ) · gefährlich = dangerously. "Der" because feminin Dativ — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine Maus läuft über den Boden.
A mouse runs across the floor.
der Boden, ö- = floor. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Unsere Katze hat letzte Nacht eine Maus gefangen.
Our cat caught a mouse last night.
fangen = to catch. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ. The dictionary's own example, unchanged.
Dat Die Katze läuft den Mäusen hinterher.
The cat runs after the mice.
hinterherlaufen = to run after (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Maus adds "-n" (Mäuse → Mäusen).
der Mechaniker — mechanic
Plural: die Mechaniker (unchanged). Feminine: die Mechanikerin, -nen. Not a weak noun — regular masculine declension.
Nom Der Mechaniker repariert meinen Wagen.
The mechanic repairs my car.
der Mechaniker, - (maskulin) = mechanic · der Wagen, - = car. "Der" — maskulin Nominativ. The dictionary's own example, unchanged.
Akk Ich rufe den Mechaniker an.
I call the mechanic.
anrufen = to call (on the phone). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Sie vertraut dem Mechaniker.
She trusts the mechanic.
vertrauen = to trust (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Mechaniker arbeitet in der Werkstatt.
A mechanic works in the garage.
die Werkstatt, ä-en = garage/workshop. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir brauchen einen guten Mechaniker.
We need a good mechanic.
gut = good. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Firma zahlt den Mechanikern gut.
The company pays the mechanics well.
zahlen = to pay. Plural Dativ: article "den"; Mechaniker adds "-n" since it doesn't end in -n or -s.
die Medizin — medicine
Uncountable in this sense (a medication, or the field of medicine) — no plural, like das Wetter.
Nom Die Medizin hilft gegen Fieber.
The medicine helps against fever.
die Medizin (feminin) = medicine · das Fieber = fever. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Meine Großmutter kauft die Medizin in dieser Apotheke.
My grandmother buys the medicine at this pharmacy.
die Großmutter, ü- = grandmother · die Apotheke, -n = pharmacy. "Die" — feminin Akkusativ. The dictionary's own example (fixing OCR "GroBmutter" → "Großmutter"), adapted with a definite article in place of "ihre."
Dat Der Arzt vertraut der Medizin.
The doctor trusts the medicine.
der Arzt, ä-e = doctor · vertrauen = to trust (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine neue Medizin kommt auf den Markt.
A new medicine is coming onto the market.
auf den Markt kommen = to come onto the market. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Der Arzt verschreibt eine Medizin.
The doctor prescribes a medicine.
verschreiben = to prescribe. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
das Meer — ocean; sea
Plural: die Meere. Bundled in the dictionary's paragraph alongside three genuinely distinct compounds, each given its own entry next: Meerenge (channel/strait), Meereskreuzer (ocean liner), Meeresküste (seashore).
Nom Das Meer ist heute ruhig.
The sea is calm today.
das Meer, -e (neutral) = ocean/sea · ruhig = calm. "Das" — neutral Nominativ.
Akk Wir sehen das Meer von hier aus.
We can see the sea from here.
sehen = to see. "Das" because neutral Akkusativ (das → das).
Dat Viele Schiffe fahren auf dem Meer.
Many ships sail on the ocean.
das Schiff, -e = ship. "Dem" because neutral Dativ (das → dem) after "auf." The dictionary's own example (fixing OCR "Schlffe" → "Schiffe"), unchanged.
Nom Ein Meer trennt die beiden Länder.
A sea separates the two countries.
trennen = to separate · das Land, ä-er = country. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Sie überqueren ein stürmisches Meer.
They cross a stormy sea.
überqueren = to cross · stürmisch = stormy. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
Dat Zwischen den Meeren liegen viele Inseln.
Between the seas lie many islands.
die Insel, -n = island. Plural Dativ: article "den"; Meer adds "-n" (Meere → Meeren).
die Meerenge — channel; strait
Compound: das Meer (sea) + eng (narrow) — literally "sea-narrows." Plural: die Meerengen.
Nom Die Meerenge trennt zwei Kontinente.
The strait separates two continents.
die Meerenge, -n (feminin) = channel/strait · der Kontinent, -e = continent. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Die Schiffe durchqueren die Meerenge.
The ships cross the strait.
durchqueren = to cross. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat In der Meerenge herrscht starker Wind.
Strong wind prevails in the strait.
herrschen = to prevail · der Wind, -e = wind. "Der" because feminin Dativ after "in" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine schmale Meerenge verbindet die beiden Meere.
A narrow strait connects the two seas.
schmal = narrow · verbinden = to connect. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Das Boot durchfährt eine gefährliche Meerenge.
The boat passes through a dangerous strait.
das Boot, -e = boat · gefährlich = dangerous. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
Dat Zwischen den Meerengen liegen kleine Inseln.
Between the straits lie small islands.
klein = small. Plural Dativ: Meerenge already ends in "-n" in the plural (Meerengen), so no extra ending is added.
der Meereskreuzer — ocean liner
Compound: das Meer (sea) + der Kreuzer (cruiser). Plural: die Meereskreuzer (unchanged).
Nom Der Meereskreuzer verlässt den Hafen.
The ocean liner leaves the harbor.
der Meereskreuzer, - (maskulin) = ocean liner · der Hafen, ä- = harbor · verlassen = to leave. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besichtigen den Meereskreuzer.
We tour the ocean liner.
besichtigen = to tour/view. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Auf dem Meereskreuzer gibt es ein Restaurant.
On the ocean liner there is a restaurant.
das Restaurant, -s = restaurant. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "auf."
Nom Ein Meereskreuzer liegt im Hafen.
An ocean liner lies in the harbor.
"Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Die Familie bucht einen Meereskreuzer.
The family books an ocean liner (cruise).
buchen = to book. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — the shift learners most often forget.
Dat Der Hafen ist voll mit großen Meereskreuzern.
The harbor is full of large ocean liners.
groß = large. Plural Dativ: article "den"/"mit," Meereskreuzer adds "-n" since it doesn't end in -n or -s.
die Meeresküste — seashore; coast
Compound: das Meer (sea) + die Küste (coast). Plural: die Meeresküsten.
Nom Die Meeresküste ist sehr schön.
The seashore is very beautiful.
die Meeresküste, -n (feminin) = seashore/coast · schön = beautiful. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir besuchen die Meeresküste im Sommer.
We visit the seashore in summer.
der Sommer, - = summer. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Das Hotel liegt an der Meeresküste.
The hotel is located on the seashore.
das Hotel, -s = hotel · liegen = to be located. "Der" because feminin Dativ after "an" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine lange Meeresküste umgibt die Insel.
A long seashore surrounds the island.
lang = long · umgeben = to surround. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Sie entdecken eine ruhige Meeresküste.
They discover a quiet seashore.
entdecken = to discover · ruhig = quiet. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
Dat Entlang den Meeresküsten gibt es viele Dörfer.
Along the seashores there are many villages.
das Dorf, ö-er = village. Plural Dativ: Meeresküste already ends in "-n" in the plural (Meeresküsten), so no extra ending is added.
das Mehl — flour
Uncountable — no plural in everyday use (a rare "Mehle" refers to different types of flour).
Nom Das Mehl liegt im Schrank.
The flour is in the cupboard.
das Mehl (neutral) = flour · der Schrank, ä-e = cupboard/closet. "Das" — neutral Nominativ.
Akk Man braucht das Mehl, um Brot zu backen.
One needs the flour to bake bread.
backen = to bake · das Brot, -e = bread. "Das" because neutral Akkusativ (das → das). The dictionary's own example, adapted with a definite article.
Dat Der Teig besteht aus dem Mehl und Wasser.
The dough consists of the flour and water.
der Teig, -e = dough · bestehen aus = to consist of (+ Dativ). "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein feines Mehl eignet sich für Kuchen.
A fine flour is suitable for cakes.
fein = fine · sich eignen für = to be suitable for. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Sie kauft ein billiges Mehl.
She buys a cheap flour.
billig = cheap. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
mehr — more
Indeclinable comparative — the same form before any noun or case (mehr Brot, mehr Äpfel, mehr Milch). Bundled in the dictionary's paragraph, all idioms built directly from "mehr": etwas mehr (some more), mehr oder weniger (more or less), mehr und mehr (more and more).
Geben Sie mir bitte etwas mehr Kaffee.
Please give me a little more coffee.
der Kaffee = coffee. "Etwas mehr" = "some more" — one of the fixed phrases bundled with this entry. The dictionary's own example, unchanged.
Sie interessiert sich mehr und mehr für Musik.
She is becoming more and more interested in music.
sich interessieren für = to be interested in · die Musik = music. "Mehr und mehr" = "more and more" — another bundled fixed phrase.
die Meile — mile
Plural: die Meilen.
Nom Die Meile ist eine englische Maßeinheit.
The mile is an English unit of measurement.
die Meile, -n (feminin) = mile · die Maßeinheit, -en = unit of measurement. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir laufen die letzte Meile zu Fuß.
We walk the last mile on foot.
zu Fuß = on foot · letzte = last. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Nach der ersten Meile wird es leichter.
After the first mile it gets easier.
erste = first · leicht = easy. "Der" because feminin Dativ after "nach" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.
A mile is about equal to 1.6 kilometers.
entsprechen = to be equivalent to (+ Dativ). "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Sie läuft täglich eine Meile.
She runs a mile every day.
täglich = daily. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns. The dictionary's own example ("Sie gehen täglich fünf Meilen," fixing OCR "taglich"/"fiinf" → "täglich"/"fünf") adapted to the singular here.
Dat Nach den fünf Meilen macht sie eine Pause.
After the five miles, she takes a break.
die Pause, -n = break. Plural Dativ: Meile already ends in "-n" in the plural (Meilen), so no extra ending is added.
mein, -e — my
Possessive determiner for "ich" — declines like "ein": mein Bruder, meine Schwester, mein Buch.
Mein Bruder und meine Schwester kommen heute Abend.
My brother and sister are coming this evening.
der Bruder, ü- = brother · die Schwester, -n = sister. "Mein" (maskulin, no ending) and "meine" (feminin, "-e" ending) — both follow the "ein"-word pattern. The dictionary's own example (fixing old-style "heute abend" → "heute Abend"), unchanged.
Wo ist mein Buch?
Where is my book?
das Buch, ü-er = book. "Mein" — no ending before neutral Nominativ, same as "ein."
meinen, er meint — to mean; to think
Regular weak verb: ich meine, du meinst, er/sie/es meint, wir meinen, ihr meint, sie meinen (correcting the source's garbled conjugation line).
Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
I don't understand what you mean.
verstehen = to understand. The dictionary's own example (fixing an OCR-garbled "/" at the start of the English translation to "I"), unchanged.
Was meinst du damit?
What do you mean by that?
damit = with that/by that. "Meinst" — "du" form.
die Melone — melon
Plural: die Melonen.
Nom Die Melone schmeckt süß und saftig.
The melon tastes sweet and juicy.
die Melone, -n (feminin) = melon · saftig = juicy. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Im Sommer essen wir die Melone aus unserem Garten.
In the summer, we eat the melon from our garden.
der Garten, ä- = garden. "Die" — feminin Akkusativ. The dictionary's own example (originally plural, "wir essen Melonen"), adapted to singular with a definite article here.
Dat Der Duft von der Melone ist herrlich.
The scent from the melon is wonderful.
der Duft, ü-e = scent · herrlich = wonderful. "Der" because feminin Dativ after "von" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine reife Melone liegt auf dem Markt.
A ripe melon is at the market.
reif = ripe. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Wir kaufen eine Melone für das Picknick.
We buy a melon for the picnic.
das Picknick, -s = picnic. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
Dat Der Stand ist voll mit süßen Melonen.
The stand is full of sweet melons.
der Stand, ä-e = stand. Plural Dativ: Melone already ends in "-n" in the plural (Melonen), so no extra ending is added.
die Messe — fair
Plural: die Messen. Note: "die Messe" also means "Mass" (the church service) — same word, different context.
Nom Die Messe findet jedes Jahr statt.
The fair takes place every year.
die Messe, -n (feminin) = fair · stattfinden = to take place. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir besuchen die Messe am Wochenende.
We visit the fair on the weekend.
das Wochenende, -n = weekend. "Die" — feminin Akkusativ looks the same as Nominativ.
Dat Wir werden den Tag auf der Messe verbringen.
We are going to spend the day at the fair.
verbringen = to spend (time). "Der" because feminin Dativ after "auf" — the same word as maskulin Nominativ. The dictionary's own example, unchanged.
Nom Eine große Messe öffnet in der Stadt.
A big fair opens in the city.
groß = big. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Die Firma organisiert eine Messe.
The company organizes a fair.
organisieren = to organize. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.
Dat Er stellt seine Produkte auf mehreren Messen aus.
He exhibits his products at several fairs.
ausstellen = to exhibit · das Produkt, -e = product. Plural Dativ: Messe already ends in "-n" in the plural (Messen), so no extra ending is added.
messen, er misst — to measure
Stem-changing verb (e → i): ich messe, du misst, er/sie/es misst, wir messen, ihr messt, sie messen (correcting the source's garbled conjugation and OCR "miBt" → "misst").
Patrick misst das Brett mit einem Lineal.
Patrick is measuring the board with a ruler.
das Brett, -er = board/plank · das Lineal, -e = ruler. "Misst" — stem change e → i for "er." The dictionary's own example (fixing OCR "miBt" → "misst"; the source's translation said "page," corrected here to "board" to match "das Brett").
Kannst du mein Fieber messen?
Can you measure/take my temperature?
das Fieber = fever/temperature.
das Messer — knife
Plural: die Messer (unchanged). Bundled in the dictionary's paragraph: Taschenmesser, das (pocket knife), a genuinely distinct compound given its own entry next.
Nom Das Messer liegt auf dem Tisch.
The knife is lying on the table.
das Messer, - (neutral) = knife. "Das" — neutral Nominativ.
Akk Ich lege das Messer neben den Löffel.
I put the knife next to the spoon.
der Löffel, - = spoon · legen = to lay/put. "Das" because neutral Akkusativ (das → das). The dictionary's own example (originally plural, "die Messer neben die Löffel," fixing the source's stripped umlaut), adapted to singular here.
Dat Sie schneidet das Brot mit dem Messer.
She cuts the bread with the knife.
schneiden = to cut. "Dem" because neutral Dativ (das → dem) after "mit."
Nom Ein Messer fehlt in der Schublade.
A knife is missing from the drawer.
die Schublade, -n = drawer. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Er braucht ein scharfes Messer.
He needs a sharp knife.
scharf = sharp. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
Dat Der Koch schneidet das Gemüse mit den Messern.
The cook cuts the vegetables with the knives.
der Koch, ö-e = cook. Plural Dativ: article "den"; Messer adds "-n" since it doesn't end in -n or -s.
das Taschenmesser — pocket knife
Compound: die Tasche (pocket/bag) + das Messer (knife). Plural: die Taschenmesser (unchanged).
Nom Das Taschenmesser ist sehr praktisch.
The pocket knife is very practical.
das Taschenmesser, - (neutral) = pocket knife · praktisch = practical. "Das" — neutral Nominativ.
Akk Er trägt immer das Taschenmesser bei sich.
He always carries the pocket knife with him.
bei sich tragen = to carry with oneself. "Das" because neutral Akkusativ (das → das).
Dat Der Junge schnitzt mit dem Taschenmesser.
The boy carves with the pocket knife.
der Junge, -n = boy · schnitzen = to carve. "Dem" because neutral Dativ (das → dem) after "mit."
Nom Ein Taschenmesser liegt in der Schublade.
A pocket knife lies in the drawer.
"Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Zum Geburtstag bekommt er ein Taschenmesser.
For his birthday he gets a pocket knife.
der Geburtstag, -e = birthday · bekommen = to get/receive. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
Dat Die Pfadfinder werden mit Taschenmessern ausgestattet.
The scouts are equipped with pocket knives.
der Pfadfinder, - = scout · ausstatten = to equip. Plural Dativ: Taschenmesser adds "-n" since it doesn't end in -n or -s.
der Meter — meter
Plural: die Meter (unchanged); Dativ plural: den Metern.
Nom Der Meter ist eine Maßeinheit für Länge.
The meter is a unit of length.
der Meter, - (maskulin) = meter · die Länge, -n = length. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Sie möchte den Meter von diesem Stoff kaufen.
She would like to buy the meter of this fabric.
der Stoff, -e = fabric. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den). The dictionary's own example (originally with the quantity "zwei Meter," fixing OCR "mochte" → "möchte"), adapted with a definite article here.
Dat Der Stoff wird nach dem Meter verkauft.
The fabric is sold by the meter.
verkaufen = to sell. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "nach."
Nom Ein Meter reicht für den Vorhang nicht.
One meter isn't enough for the curtain.
reichen = to be enough · der Vorhang, ä-e = curtain. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir brauchen noch einen Meter Stoff.
We still need one more meter of fabric.
"Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Nach zwei Metern endet der Stoff.
After two meters, the fabric ends.
enden = to end. Plural Dativ: Meter adds "-n" (Meter → Metern) since it doesn't end in -n or -s.
Mexiko — Mexico
Neuter country name, used without an article (no "das Mexiko"), like most countries. Bundled in the dictionary's paragraph: der Mexikaner (-in, f.) = a Mexican person, and mexikanisch = the adjective "Mexican" — see their own entries just below.
Nom Mexiko liegt südlich von den USA.
Mexico lies south of the USA.
südlich von = south of. No article — Mexiko is the subject directly.
Akk Wir besuchen Mexiko im Frühling.
We are visiting Mexico in the spring.
besuchen = to visit. No article/ending change — country names without an article stay the same in every case.
Dat Mein Bruder fährt mit der Spanischklasse nach Mexiko.
My brother is going to Mexico with the Spanish class.
die Spanischklasse, -n = Spanish class. "Nach" + place name — no article/ending change for the country name itself. The dictionary's own example (fixing OCR "fahrt" → "fährt"), unchanged.
der Mexikaner — Mexican (person)
Marked in the source as "der (-in, f.)" — feminine: die Mexikanerin, plural die Mexikanerinnen. Plural of "der Mexikaner": die Mexikaner (unchanged). Not a weak noun — regular masculine declension.
Nom Der Mexikaner spricht fließend Spanisch.
The Mexican speaks Spanish fluently.
fließend = fluently. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich kenne den Mexikaner aus meinem Kurs.
I know the Mexican from my class.
kennen = to know (be familiar with) · der Kurs, -e = course/class. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Sie hilft dem Mexikaner beim Umzug.
She helps the Mexican with the move.
helfen = to help (+ Dativ) · der Umzug, ü-e = move/relocation. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Mexikaner wohnt neben uns.
A Mexican lives next to us.
wohnen = to live. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir haben einen Mexikaner in unserer Gruppe.
We have a Mexican in our group.
die Gruppe, -n = group. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen), mirroring der → den.
Dat Der Lehrer gibt den Mexikanern extra Zeit.
The teacher gives the Mexicans extra time.
die Zeit = time. Plural Dativ: article "den"; Mexikaner adds "-n" since it doesn't already end in -n or -s.
mexikanisch — Mexican (adjective)
Adjective form — takes normal adjective endings when it comes before a noun (die mexikanische Küche). Lowercase, unlike the country name "Mexiko."
Die mexikanische Küche ist sehr würzig.
Mexican cuisine is very spicy.
die Küche, -n = cuisine/kitchen · würzig = spicy. "-e" ending because it follows "die" (feminin Nominativ, weak adjective ending).
mieten — to rent
Regular weak verb: ich miete, du mietest, er/sie/es mietet, wir mieten, ihr mietet, sie mieten.
Mieten Sie dieses Haus oder gehört es Ihnen?
Do you rent this home or own it?
das Haus, ä-er = house · gehören = to belong to (+ Dativ). The dictionary's own example (fixing OCR "gehort" → "gehört"), unchanged.
Wir mieten im Sommer ein Ferienhaus.
We rent a vacation home in summer.
das Ferienhaus, ä-er = vacation home.
die Milch — milk
Uncountable — no plural in everyday use.
Nom Die Milch ist im Kühlschrank.
The milk is in the fridge.
die Milch (feminin) = milk · der Kühlschrank, ä-e = fridge. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Das Kind trinkt die Milch zu jeder Mahlzeit.
The child drinks the milk at every meal.
die Mahlzeit, -en = meal. "Die" — feminin Akkusativ. The dictionary's own example, adapted with a definite article.
Dat Der Kaffee schmeckt gut mit der Milch.
The coffee tastes good with the milk.
der Kaffee = coffee. "Der" because feminin Dativ after "mit" — the same word as maskulin Nominativ.
Nom Eine frische Milch wird jeden Morgen geliefert.
A fresh (batch of) milk is delivered every morning.
frisch = fresh · liefern = to deliver. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, natural here because the noun is modified by an adjective.
Akk Der Bauer verkauft eine besondere Milch.
The farmer sells a special (kind of) milk.
der Bauer, -n = farmer · besonders = special. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ; the article never changes between these two cases for feminine nouns.