Appearance
German Student Dictionary — Part 64
Dictionary entries, alphabetical: Schatten – schießen.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Schatten — shade; shadow
Plural: die Schatten (unchanged). Idiom: "jemanden in den Schatten stellen" = to outshine someone (literally "to put someone in the shadow").
Nom Der Schatten ist lang.
The shadow is long.
der Schatten (maskulin) = shade/shadow · lang = long. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich sehe den Schatten auf der Wand.
I see the shadow on the wall.
sehen = to see · die Wand = wall. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Lasst uns in dem Schatten dieses Baumes sitzen.
Let's sit in the shade of this tree.
The dictionary's own example (originally "im Schatten"). der Baum = tree · sitzen = to sit. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein kühler Schatten liegt unter dem Baum.
A cool shadow lies under the tree.
kühl = cool · liegen = to lie/be located. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Wolke wirft einen Schatten.
The cloud casts a shadow.
die Wolke = cloud · werfen = to cast/throw. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viele Geheimnisse in den Schatten der Nacht.
There are many secrets in the shadows of the night.
das Geheimnis = secret. Plural Dativ: article "den"; Schatten already ends in -n, unchanged.
schauen — to watch; to look; to see
Regular verb: ich schaue, du schaust, er/sie schaut. More casual/regional than "sehen" — common in southern Germany and Austria, e.g. "Schau!" = "Look!"
Diese Frau kann in die Zukunft schauen.
This woman can see into the future.
The dictionary's own example. die Zukunft = future · "in die Zukunft schauen" = to see into the future.
Wir schauen aus dem Fenster.
We look out the window.
aus = out of (always Dativ) · das Fenster = window.
die Schaufel — shovel
Plural: die Schaufeln. "Die Schneeschaufel" = snow shovel, the most common compound.
Nom Die Schaufel ist alt.
The shovel is old.
die Schaufel (feminin) = shovel · alt = old. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich benutze die Schaufel.
I use the shovel.
benutzen = to use. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der kleine Junge spielt mit der Schaufel im Sand.
The little boy plays in the sand with the shovel.
Adapted from the dictionary's own example (originally indefinite "mit einer Schaufel"). der Sand = sand. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "mit".
Nom Eine neue Schaufel liegt im Schuppen.
A new shovel is lying in the shed.
der Schuppen = shed. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich kaufe eine Schaufel.
I buy a shovel.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Kinder graben mit den Schaufeln.
The children dig with the shovels.
graben = to dig. Plural Dativ: article "den"; Schaufel adds -n → Schaufeln.
die Schaukel — swing
Plural: die Schaukeln. The dictionary's own example — "Im Park sind Schaukeln für die Kinder" (There are swings for the children in the park) — uses the bare plural with no article, so it's cited here rather than used as a case slot. Related verb: "schaukeln" (to swing/rock), not covered separately.
Nom Die Schaukel ist neu.
The swing is new.
die Schaukel (feminin) = swing · neu = new. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich schiebe die Schaukel.
I push the swing.
schieben = to push. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Das Kind sitzt auf der Schaukel.
The child sits on the swing.
sitzen = to sit. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "auf" for location.
Nom Eine bunte Schaukel hängt am Baum.
A colorful swing hangs on the tree.
bunt = colorful · hängen = to hang. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir bauen eine Schaukel.
We build a swing.
bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Im Park gibt es viel Platz bei den Schaukeln.
In the park there is a lot of space by the swings.
bei = by/at (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schaukel adds -n → Schaukeln.
der Schauspieler — actor
Plural: die Schauspieler (unchanged). Literally "show-player" (Schau = show + Spieler = player). Feminine: die Schauspielerin.
Nom Wie heißt der Schauspieler in dem neuen Film?
What's the name of the actor in that new film?
The dictionary's own example. heißen = to be called · der Film = film. "Der Schauspieler" is the subject — maskulin Nominativ.
Akk Wir bewundern den Schauspieler.
We admire the actor.
bewundern = to admire. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Regisseur dankt dem Schauspieler.
The director thanks the actor.
der Regisseur = director · danken = to thank (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein bekannter Schauspieler kommt heute.
A famous actor is coming today.
bekannt = famous · kommen = to come. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Der Regisseur sucht einen Schauspieler.
The director is looking for an actor.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Das Publikum applaudiert den Schauspielern.
The audience applauds the actors.
das Publikum = audience · applaudieren = to applaud (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Schauspieler adds -n → Schauspielern.
der Scheck — check (bank)
Plural: die Schecks. "Der Reisescheck" = traveler's check.
Nom Der Scheck ist gültig.
The check is valid.
der Scheck (maskulin) = check (bank) · gültig = valid. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Herr Franke deponierte den Scheck auf seinem Konto.
Mr. Franke deposited the check to his account.
The dictionary's own example. deponieren = to deposit · das Konto = account. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich bezahle mit dem Scheck.
I pay with the check.
bezahlen = to pay · mit = with (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Scheck liegt im Briefkasten.
A new check is lying in the mailbox.
der Briefkasten = mailbox. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich schreibe einen Scheck.
I write a check.
schreiben = to write. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Firma bezahlt Rechnungen mit den Schecks.
The company pays bills with the checks.
die Firma = company · die Rechnung = bill. Plural Dativ: article "den"; Scheck adds -s → Schecks (already ends in -s, no further change in Dativ).
die Scheibe — slice
Plural: die Scheiben. Can also mean "windowpane" or "disc/record" in other contexts — compare "die Fensterscheibe" (window pane, covered elsewhere).
Nom Die Scheibe ist dünn.
The slice is thin.
die Scheibe (feminin) = slice · dünn = thin. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich esse die Scheibe.
I eat the slice.
essen = to eat. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Käse liegt auf der Scheibe.
The cheese lies on the slice.
der Käse = cheese · liegen auf = to lie on (+ Dativ for location). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine frische Scheibe Brot liegt auf dem Teller.
A fresh slice of bread is lying on the plate.
das Brot = bread · der Teller = plate. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Möchtest du eine Scheibe Schinken?
Would you like a slice of ham?
The dictionary's own example. möchten = would like · der Schinken = ham. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Duft kommt von den Scheiben frischen Brotes.
The smell comes from the slices of fresh bread.
der Duft = smell/scent · von = from (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Scheibe adds -n → Scheiben.
scheinen — to appear; to seem; to shine
Irregular verb: ich scheine, du scheinst, er/sie scheint (past: schien, geschienen). Impersonal "es scheint, dass..." = it seems that...
Sie scheint von der langen Reise erschöpft zu sein.
She appears weary from the long trip.
The dictionary's own example. erschöpft = exhausted/weary · die Reise = trip.
Die Sterne scheinen bei Nacht.
The stars shine at night.
The dictionary's own example. der Stern = star · bei Nacht = at night. Here "scheinen" means "to shine".
der Scheinwerfer — headlight
Plural: die Scheinwerfer (unchanged). Literally "shine-thrower" (Schein = shine/light + Werfer = thrower). Bundled from the "scheinen" paragraph — a genuinely distinct compound noun.
Nom Der Scheinwerfer ist hell.
The headlight is bright.
der Scheinwerfer (maskulin) = headlight · hell = bright. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich repariere den Scheinwerfer.
I repair the headlight.
reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Das Licht kommt aus dem Scheinwerfer.
The light comes from the headlight.
das Licht = light · aus = out of/from (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein kaputter Scheinwerfer blinkt.
A broken headlight is blinking.
kaputt = broken · blinken = to blink/flash. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir brauchen einen neuen Scheinwerfer.
We need a new headlight.
brauchen = to need. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Das Auto fährt mit beiden Scheinwerfern.
The car drives with both headlights.
beide = both. Plural Dativ: article "den" (here "beiden" replaces it); Scheinwerfer adds -n → Scheinwerfern.
die Schere — scissors
Plural: die Scheren. German uses the singular "die Schere" where English says "scissors" (plural) — similar to "die Brille" for glasses.
Nom Die Schere ist scharf.
The scissors are sharp.
die Schere (feminin) = scissors · scharf = sharp. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich benutze die Schere.
I use the scissors.
benutzen = to use. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Ich schneide mit der Schere.
I cut with the scissors.
schneiden = to cut · mit = with (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine scharfe Schere liegt auf dem Tisch.
A sharp pair of scissors is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Man braucht eine scharfe Schere, um Stoff durchzuschneiden.
You need sharp scissors to cut through cloth.
The dictionary's own example. der Stoff = cloth/fabric · durchschneiden = to cut through. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Schneiderei arbeitet mit verschiedenen Scheren.
The tailor shop works with different scissors.
die Schneiderei = tailor shop · verschieden = different. Plural Dativ: Schere adds -n → Scheren.
der Scherz — joke
Plural: die Scherze. "Spaß" is a near-synonym; "Scherz beiseite" = joking aside (fixed phrase).
Nom Der Scherz ist lustig.
The joke is funny.
der Scherz (maskulin) = joke · lustig = funny. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich verstehe den Scherz nicht.
I don't understand the joke.
verstehen = to understand. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Sie sagt das nur in dem Scherz.
She only says that as a joke.
"Im Scherz" (in dem Scherz) = jokingly, a fixed idiom. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in".
Nom Ein guter Scherz macht alle lachen.
A good joke makes everyone laugh.
lachen = to laugh. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Mein Bruder erzählte uns einen lustigen Scherz.
My brother told us a funny joke.
The dictionary's own example. der Bruder = brother · erzählen = to tell. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Wir lachen bei den Scherzen des Komikers.
We laugh at the comedian's jokes.
der Komiker = comedian · bei = at (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Scherz adds -en → Scherzen.
scherzen — to joke
Regular verb: ich scherze, du scherzt, er/sie scherzt. Bundled from the "Scherz" paragraph — a genuinely distinct verb.
Ich scherze nur!
I'm only joking!
Common reassurance phrase after saying something that could be taken too seriously.
die Scheune — barn
Plural: die Scheunen. "Der Stall" is a related word for a barn/stall specifically for housing animals, while "die Scheune" is more for storing hay and grain.
Nom Die Scheune ist alt.
The barn is old.
die Scheune (feminin) = barn · alt = old. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Bauer baut die Scheune.
The farmer builds the barn.
der Bauer = farmer · bauen = to build. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Eine Eule lebt in der alten Scheune.
An owl lives in the old barn.
Adapted from the dictionary's own example (originally with the demonstrative "dieser alten Scheune"). die Eule = owl · leben = to live. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "in" for location.
Nom Eine große Scheune steht auf dem Hof.
A big barn stands on the farm.
der Hof = farm/yard. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie bauen eine neue Scheune.
They build a new barn.
bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Bauernhof hat viele Tiere in den Scheunen.
The farm has many animals in the barns.
der Bauernhof = farm · das Tier = animal. Plural Dativ: article "den"; Scheune adds -n → Scheunen.
schieben — to push
Irregular verb: ich schiebe, du schiebst, er/sie schiebt (past: schob, geschoben). Idiom: "die Schuld auf jemanden schieben" = to shift the blame onto someone.
Schiebe bitte nicht so, sonst falle ich.
Don't push, please, you'll make me fall.
The dictionary's own example. fallen = to fall · sonst = otherwise.
Wir schieben das Auto.
We push the car.
das Auto = car.
schießen — to shoot
Irregular verb: ich schieße, du schießt, er/sie schießt (past: schoss, geschossen). "Ein Tor schießen" = to score a goal (football).
Der Jäger schießt mit seinem Gewehr.
The hunter shoots his gun.
The dictionary's own example. der Jäger = hunter · das Gewehr = gun/rifle.
Er schießt ein Tor.
He scores a goal.
das Tor = goal. Literally "he shoots a goal" — the standard German way to say "score a goal".