Appearance
German Student Dictionary — Part 13
Dictionary entries, alphabetical: Brust – Damespiel.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
die Brust — breast; chest
Plural: die Brüste. Used more generally for "chest" (of a person or animal), not only the anatomical "breast."
Nom Die Brust des Hundes hebt und senkt sich beim Atmen.
The dog's chest rises and falls as it breathes.
die Brust (feminin) = chest/breast · atmen = to breathe. "Die" — feminin Nominativ. Brust is the subject.
Akk Mein Hund liebt es, wenn ich ihm die Brust kratze.
My dog likes it when I scratch his chest.
kratzen = to scratch. "Die" because feminin Akkusativ (die → die — feminine nouns keep the same article in Nominativ and Akkusativ). Brust is the direct object; "ihm" (Dativ) is the dog receiving the action.
Dat Der Arzt hört mit dem Stethoskop auf der Brust.
The doctor listens with the stethoscope on the chest.
auf + Dativ (location, no motion) · der Arzt = doctor. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine breite Brust wirkt kräftig.
A broad chest looks strong.
breit = broad · kräftig = strong. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, no special ending.
Akk Der Arzt untersucht eine geschwollene Brust.
The doctor examines a swollen chest.
untersuchen = to examine · geschwollen = swollen. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine) — same form, but Brust is the direct object here.
Dat Die Sportler tragen ihre Nummern auf den Brüsten.
The athletes wear their numbers on their chests.
tragen = to wear. Plural Dativ: article "den", and the noun adds "-n" (Brüste → Brüsten) since it doesn't already end in -n or -s.
das Buch — book
Plural: die Bücher. Compound words built on "Buch" are extremely common in German (Wörterbuch, Kochbuch, Lehrbuch) — this part alone covers several: Bücherregal, Buchhändler, Taschenbuch.
Nom Das Buch liegt auf dem Tisch.
The book is lying on the table.
das Buch (neutral) = book · liegen = to lie/be located. "Das" — neutral Nominativ. Buch is the subject.
Akk Ich lese das neue Buch während meiner Ferien.
I am reading the new book during my vacation.
lesen = to read · während + Genitiv = during · die Ferien (Pl.) = vacation. Adapted from the dictionary's own example ("Ich las zwei neue Bücher während meiner Ferien" — I read two new books during my vacation). Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das); Buch is the direct object here.
Dat Im dem Buch stehen viele Bilder.
There are many pictures in the book.
in + Dativ (location) · das Bild = picture. "Dem"/"im" (in dem) because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein Buch liegt auf dem Boden.
A book is lying on the floor.
der Boden = floor. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Sie schenkt ihm ein Buch zum Geburtstag.
She gives him a book for his birthday.
schenken = to give (as a gift) · der Geburtstag = birthday. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
Dat Das Regal ist voll mit den Büchern.
The shelf is full of the books.
voll mit + Dativ = full of · das Regal = shelf. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Bücher → Büchern) since it doesn't already end in -n or -s.
das Bücherregal — bookshelf
Plural: die Bücherregale. Compound of Bücher (books) + Regal (shelf) — the gender always comes from the last part (das Regal → das Bücherregal).
Nom Das Bücherregal steht an der Wand.
The bookshelf stands against the wall.
stehen = to stand · die Wand = wall. "Das" — neutral Nominativ. Bücherregal is the subject.
Akk Wir stellen das Bücherregal ins Wohnzimmer.
We put the bookshelf in the living room.
stellen = to put/place · das Wohnzimmer = living room. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das).
Dat Die Bücher stehen in dem Bücherregal.
The books stand in the bookshelf.
in + Dativ (location). "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein Bücherregal passt gut in diese Ecke.
A bookshelf fits well in this corner.
passen = to fit · die Ecke = corner. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Mein Vater baut ein Bücherregal aus Holz.
My father is building a bookshelf out of wood.
bauen = to build · das Holz = wood. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Sie ordnet die Bücher nach Farben in den Bücherregalen.
She arranges the books by color on the bookshelves.
ordnen nach = to arrange by · die Farbe = color. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Bücherregale → Bücherregalen).
der Bücherschrank — bookcase
Plural: die Bücherschränke. Compound of Bücher + Schrank (cabinet) — a bookcase with doors, unlike the open Bücherregal (bookshelf).
Nom Der Bücherschrank ist aus Eiche.
The bookcase is made of oak.
der Bücherschrank (maskulin) = bookcase · die Eiche = oak. "Der" — maskulin Nominativ. Bücherschrank is the subject.
Akk Er öffnet den Bücherschrank.
He opens the bookcase.
öffnen = to open. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die alten Zeitschriften liegen in dem Bücherschrank.
The old magazines are lying in the bookcase.
die Zeitschrift = magazine. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein Bücherschrank steht im Arbeitszimmer.
A bookcase stands in the study.
das Arbeitszimmer = study/office. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Sie bestellt einen Bücherschrank aus dem Katalog.
She orders a bookcase from the catalog.
bestellen = to order. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen), mirroring der → den.
Dat In den Bücherschränken liegt viel Staub.
There is a lot of dust in the bookcases.
der Staub = dust. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Bücherschränke → Bücherschränken).
der Buchhändler — bookseller
Feminine: die Buchhändlerin. Plural: die Buchhändler (unchanged, like most -er agent nouns). Regular declension — not a weak noun.
Nom Der Buchhändler kennt jedes Buch im Laden.
The bookseller knows every book in the shop.
kennen = to know · der Laden = shop. "Der" — maskulin Nominativ. Buchhändler is the subject.
Akk Ich frage den Buchhändler nach einer Empfehlung.
I ask the bookseller for a recommendation.
fragen nach = to ask for. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Sie dankt dem Buchhändler für den guten Rat.
She thanks the bookseller for the good advice.
danken + Dativ = to thank · der Rat = advice. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein Buchhändler arbeitet oft bis spät abends.
A bookseller often works until late in the evening.
"Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir suchen einen erfahrenen Buchhändler.
We are looking for an experienced bookseller.
suchen = to look for · erfahren = experienced. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Der Verlag schickt den Buchhändlern neue Kataloge.
The publisher sends the booksellers new catalogs.
der Verlag = publisher (publishing house). Plural Dativ: article "den"; Buchhändler adds "-n" (Buchhändler → Buchhändlern) since it doesn't already end in -n or -s.
die Buchhandlung — bookstore
Plural: die Buchhandlungen. Synonym: der Buchladen (more casual) — Buchhandlung is the more formal, business-like term.
Nom Die Buchhandlung liegt in der Innenstadt.
The bookstore is located downtown.
liegen = to be located · die Innenstadt = downtown. "Die" — feminin Nominativ. Buchhandlung is the subject.
Akk Wir besuchen die Buchhandlung am Marktplatz.
We are visiting the bookstore on the market square.
besuchen = to visit · der Marktplatz = market square. "Die" because feminin Akkusativ (die → die).
Dat In der Buchhandlung gibt es eine Leseecke.
There is a reading corner in the bookstore.
es gibt = there is/are · die Leseecke = reading corner. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine Buchhandlung eröffnet nächste Woche.
A bookstore is opening next week.
eröffnen = to open (a business). "Eine" — feminin Nominativ indefinite, no special ending.
Akk Er gründet eine kleine Buchhandlung.
He is founding a small bookstore.
gründen = to found/establish. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine) — Buchhandlung is the direct object here.
Dat Kunden vertrauen den kleinen Buchhandlungen mehr als den großen Ketten.
Customers trust the small bookstores more than the big chains.
vertrauen + Dativ = to trust · die Kette = chain. Plural Dativ: article "den"; "Buchhandlungen" already ends in -n, so no extra "-n" is added.
der Buchladen — bookstore
Plural: die Buchläden. Synonym: die Buchhandlung (more formal) — Buchladen is the everyday, casual word, built from Laden (shop).
Nom Der Buchladen um die Ecke ist mein Lieblingsladen.
The bookstore around the corner is my favorite shop.
um die Ecke = around the corner. "Der" — maskulin Nominativ. Buchladen is the subject.
Akk Ich besuche jeden Samstag den Buchladen.
I visit the bookstore every Saturday.
"Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat In dem Buchladen riecht es nach altem Papier.
In the bookstore it smells of old paper.
riechen nach = to smell of. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein Buchladen schließt leider zum Jahresende.
A bookstore is unfortunately closing at the end of the year.
schließen = to close · das Jahresende = end of the year.
Akk Sie eröffnet einen Buchladen für Kinderbücher.
She is opening a bookstore for children's books.
das Kinderbuch = children's book. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Stadt hilft den kleinen Buchläden mit einer Förderung.
The city helps the small bookstores with a grant.
helfen + Dativ = to help · die Förderung = grant/subsidy. Plural Dativ: article "den"; "Buchläden" already ends in -n, so no extra "-n" is added.
das Taschenbuch — paperback
Plural: die Taschenbücher. Literally "pocket book" — Tasche (pocket/bag) + Buch.
Nom Das Taschenbuch passt in jede Tasche.
The paperback fits in any bag.
passen in = to fit in. "Das" — neutral Nominativ. Taschenbuch is the subject.
Akk Ich kaufe das neue Taschenbuch am Bahnhofskiosk.
I buy the new paperback at the station kiosk.
der Bahnhofskiosk = station kiosk. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Auf dem Taschenbuch steht der Preis.
The price is printed on the paperback.
auf + Dativ (location) · der Preis = price. "Dem" because neutral Dativ.
Nom Ein Taschenbuch kostet weniger als ein gebundenes Buch.
A paperback costs less than a hardcover book.
gebunden = bound/hardcover.
Akk Sie liest im Urlaub gern ein spannendes Taschenbuch.
On vacation she likes to read an exciting paperback.
spannend = exciting/suspenseful. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Der Koffer ist schwer von den vielen Taschenbüchern.
The suitcase is heavy from all the paperbacks.
der Koffer = suitcase. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Taschenbücher → Taschenbüchern).
bügeln — to press; to iron
Regular weak verb: ich bügle, du bügelst, er/sie bügelt (drops the stem "e" before endings that start with a vowel — "bügle", not "bügele"). Related noun: das Bügeleisen (the iron).
Kannst du bitte meine Hose bügeln?
Can you press my pants, please?
bügeln = to iron/press · die Hose = pants.
Ich bügle jeden Sonntag meine Hemden.
I iron my shirts every Sunday.
"Bügle" — the "ich" form drops the stem "e" (bügeln → ich bügle, not "bügele"). das Hemd = shirt.
das Bügeleisen — iron (appliance)
Plural: die Bügeleisen (unchanged). Compound: bügeln (to iron) + das Eisen (iron, the metal).
Nom Das Bügeleisen ist noch heiß.
The iron is still hot.
heiß = hot. "Das" — neutral Nominativ. Bügeleisen is the subject.
Akk Sie stellt das Bügeleisen auf den Ständer.
She puts the iron on the stand.
der Ständer = stand. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Vorsicht mit dem Bügeleisen!
Careful with the iron!
Vorsicht mit + Dativ = careful with. "Dem" because neutral Dativ.
Nom Ein Bügeleisen gehört in jeden Haushalt.
An iron belongs in every household.
gehören in = to belong in · der Haushalt = household.
Akk Wir brauchen ein neues Bügeleisen.
We need a new iron.
brauchen = to need. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Bei den alten Bügeleisen gab es oft Unfälle.
With the old irons, there were often accidents.
bei + Dativ · der Unfall = accident. Plural Dativ: article "den"; "Bügeleisen" already ends in -n, so it stays unchanged.
der Bürger — citizen
Feminine: die Bürgerin. Plural: die Bürger (unchanged). Not a weak noun, despite the foreign-sounding ending — regular masculine declension.
Nom Der Bürger wählt den neuen Bürgermeister.
The citizen votes for the new mayor.
wählen = to vote (for). "Der" — maskulin Nominativ. Bürger is the subject.
Akk Die Polizei schützt den Bürger.
The police protect the citizen.
schützen = to protect. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Der Staat schuldet dem Bürger Sicherheit.
The state owes the citizen security.
schulden + Dativ = to owe · die Sicherheit = security. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
I am a citizen of the United States.
Adapted from the dictionary's own example, which used "Bürger" without any article at all ("Ich bin Bürger der Vereinigten Staaten") — common for professions/nationalities after "sein." die Vereinigten Staaten = the United States. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Stadt begrüßt einen neuen Bürger.
The city welcomes a new citizen.
begrüßen = to welcome. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Der Bürgermeister dankt den Bürgern für ihre Geduld.
The mayor thanks the citizens for their patience.
die Geduld = patience. Plural Dativ: article "den"; Bürger adds "-n" (Bürger → Bürgern) since it doesn't already end in -n or -s.
der Bürgermeister — mayor
Feminine: die Bürgermeisterin. Plural: die Bürgermeister (unchanged). Compound: Bürger (citizen) + Meister (master) — literally "master of the citizens."
Nom Der Bürgermeister eröffnet das neue Rathaus.
The mayor opens the new city hall.
eröffnen = to open (inaugurate) · das Rathaus = city hall. "Der" — maskulin Nominativ. Bürgermeister is the subject.
Akk Die Bürger wählen den Bürgermeister alle vier Jahre.
The citizens elect the mayor every four years.
wählen = to elect. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Wir sprechen mit dem Bürgermeister im Rathaus.
We speak with the mayor in city hall.
sprechen mit + Dativ = to speak with. Adapted from the dictionary's own example ("Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus" — the mayor's office is in city hall), keeping the Rathaus setting. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein Bürgermeister trägt viel Verantwortung.
A mayor carries a lot of responsibility.
die Verantwortung = responsibility.
Akk Die Stadt braucht einen tatkräftigen Bürgermeister.
The city needs an energetic mayor.
tatkräftig = energetic/dynamic. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Ministerin dankt den Bürgermeistern der Region.
The minister thanks the mayors of the region.
die Ministerin = (female) minister · die Region = region. Plural Dativ: article "den"; Bürgermeister adds "-n" (Bürgermeister → Bürgermeistern) since it doesn't already end in -n or -s.
der Bürgersteig — sidewalk
Plural: die Bürgersteige. Compound: Bürger (citizen) + Steig (path) — literally "citizens' path," as opposed to the street for vehicles.
Nom Der Bürgersteig ist nass vom Regen.
The sidewalk is wet from the rain.
nass = wet · der Regen = rain. "Der" — maskulin Nominativ. Bürgersteig is the subject.
Akk Die Stadt repariert den Bürgersteig.
The city is repairing the sidewalk.
reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Der Hund läuft auf dem Bürgersteig.
The dog walks on the sidewalk.
laufen auf + Dativ (location) = to walk on. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein breiter Bürgersteig führt zum Park.
A wide sidewalk leads to the park.
breit = wide · führen zu = to lead to.
Akk Die Gemeinde baut einen neuen Bürgersteig.
The community is building a new sidewalk.
die Gemeinde = community/municipality. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Im Winter streuen die Arbeiter Salz auf den Bürgersteigen.
In winter, the workers spread salt on the sidewalks.
streuen = to spread/scatter · das Salz = salt. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Bürgersteige → Bürgersteigen).
das Büro — office
Plural: die Büros (loanword from French, takes -s). The source misprinted this headword as "Euro" — an OCR error; "Büro" (office) has nothing to do with "der Euro" (the currency).
Nom Das Büro meines Vaters ist in diesem Gebäude.
My father's office is in this building.
das Gebäude = building. "Das" — neutral Nominativ. Büro is the subject.
Akk Sie räumt das Büro jeden Freitag auf.
She tidies up the office every Friday.
aufräumen = to tidy up. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Wir treffen uns in dem Büro um neun Uhr.
We meet at the office at nine o'clock.
"Dem"/"im" (in dem) because neutral Dativ.
Nom Ein Büro im Stadtzentrum ist teuer.
An office in the city center is expensive.
das Stadtzentrum = city center.
Akk Die Firma mietet ein größeres Büro.
The company is renting a bigger office.
mieten = to rent. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat In den modernen Büros gibt es keine festen Schreibtische mehr.
In modern offices there are no longer fixed desks.
der Schreibtisch = desk. Plural Dativ: article "den"; "Büros" already ends in -s, so no extra "-n" is added.
die Bürste — brush
Plural: die Bürsten. See also: die Zahnbürste (toothbrush), bürsten (to brush, the verb).
Nom Die Bürste liegt auf dem Waschbecken.
The brush is lying on the sink.
das Waschbecken = sink. "Die" — feminin Nominativ. Bürste is the subject.
Akk Sie nimmt die Bürste in die Hand.
She takes the brush in her hand.
die Hand = hand. "Die" — feminine Nominativ and Akkusativ share the same form.
Dat Er reinigt die Haare mit der Bürste.
He cleans his hair with the brush.
mit + Dativ = with. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine weiche Bürste tut den Haaren gut.
A soft brush is good for the hair.
weich = soft. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, no special ending.
Akk Ich nehme eine Bürste für mein Haar.
I use a brush on my hair.
Reused from the dictionary's own example. nehmen = to take/use · für + Akkusativ = for. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine) — Bürste is the direct object here.
Dat Der Friseur experimentiert mit den neuen Bürsten.
The hairdresser experiments with the new brushes.
der Friseur = hairdresser · experimentieren mit = to experiment with. Plural Dativ: article "den"; "Bürsten" already ends in -n, so no extra "-n" is added.
die Zahnbürste — toothbrush
Plural: die Zahnbürsten. Compound: Zahn (tooth) + Bürste (brush).
Nom Die Zahnbürste ist blau.
The toothbrush is blue.
blau = blue. "Die" — feminin Nominativ. Zahnbürste is the subject.
Akk Er wechselt die Zahnbürste alle drei Monate.
He changes the toothbrush every three months.
wechseln = to change/replace · alle drei Monate = every three months.
Dat Die Zahnpasta klebt an der Zahnbürste.
The toothpaste sticks to the toothbrush.
die Zahnpasta = toothpaste · kleben an + Dativ = to stick to. "Der" because feminin Dativ.
Nom Eine elektrische Zahnbürste reinigt gründlicher.
An electric toothbrush cleans more thoroughly.
elektrisch = electric · gründlich = thorough(ly).
Akk Der Zahnarzt empfiehlt eine weiche Zahnbürste.
The dentist recommends a soft toothbrush.
der Zahnarzt = dentist · empfehlen = to recommend.
Dat Die Kinder wählen zwischen den bunten Zahnbürsten.
The children choose between the colorful toothbrushes.
wählen zwischen + Dativ = to choose between · bunt = colorful. Plural Dativ: article "den"; "Zahnbürsten" already ends in -n, so no extra "-n" is added.
bürsten — to brush
Regular weak verb: ich bürste, du bürstest, er/sie bürstet, wir bürsten. Not stem-changing.
Ich bürste mein Haar jeden Morgen.
I brush my hair every morning.
bürsten = to brush · das Haar = hair · jeden Morgen = every morning.
Bürstest du deinem Hund das Fell?
Do you brush your dog's fur?
das Fell = fur/coat (of an animal). "Deinem Hund" is Dativ (the one being brushed); "das Fell" is Akkusativ (what's being brushed).
der Bus — bus
Plural: die Busse. Compound: der Ausflugsbus (excursion/tour bus) — see the entry for der Ausflug.
Nom Der Bus kommt in fünf Minuten.
The bus is coming in five minutes.
kommen = to come. "Der" — maskulin Nominativ. Bus is the subject.
Akk Die Kinder warten auf den Bus.
The children are waiting for the bus.
warten auf + Akkusativ = to wait for. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Sie steigt aus dem Bus aus.
She gets off the bus.
aussteigen aus + Dativ = to get out of/off. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein Bus hält vor der Schule.
A bus stops in front of the school.
halten = to stop.
Akk Die Schule mietet einen Bus für den Ausflug.
The school rents a bus for the trip.
mieten = to rent · der Ausflug = trip/outing. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Viele Studenten fahren mit den Bussen zur Universität.
Many students travel to the university by bus.
fahren mit + Dativ = to travel by · die Universität = university. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Busse → Bussen).
die Butter — butter
No plural — an uncountable/mass noun, like Milch or Wasser. Related: das Butterbrot (a slice of bread with butter — the everyday word for a sandwich).
Nom Die Butter ist zu weich.
The butter is too soft.
weich = soft. "Die" — feminin Nominativ. Butter is the subject.
Akk Peter streicht die Butter auf sein Brot.
Peter spreads the butter on his bread.
Adapted from the dictionary's own example (which used "Butter" without any article — the usual way to talk about a mass noun in general). streichen auf + Akkusativ = to spread on · das Brot = bread. "Die" because feminin Akkusativ (die → die).
Dat Das Brot schmeckt gut mit der Butter.
The bread tastes good with the butter.
schmecken = to taste · mit + Dativ = with. "Der" because feminin Dativ.
Nom Das ist eine sehr gute Butter.
That is a very good butter.
Even a mass noun can take "eine" when describing a particular kind or brand.
Akk Der Bäcker verwendet eine französische Butter.
The baker uses a French butter.
verwenden = to use. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine).
das Butterbrot — sandwich (bread and butter)
Plural: die Butterbrote. Literally "butter bread" — the everyday word for an open-faced sandwich (bread with butter and often a topping).
Nom Das Butterbrot liegt in der Brotdose.
The sandwich is in the lunch box.
die Brotdose = lunch box. "Das" — neutral Nominativ. Butterbrot is the subject.
Akk Sie isst das Butterbrot in der Pause.
She eats the sandwich during the break.
die Pause = break. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Auf dem Butterbrot liegt Käse.
There's cheese on the sandwich.
der Käse = cheese. "Dem" because neutral Dativ.
Nom Ein Butterbrot reicht mir zum Frühstück.
One sandwich is enough for me for breakfast.
reichen = to be enough · das Frühstück = breakfast.
Akk Die Mutter macht ihm ein Butterbrot für die Schule.
The mother makes him a sandwich for school.
die Schule = school. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Bei dem Picknick isst jeder von den Butterbroten.
At the picnic, everyone eats some of the sandwiches.
das Picknick = picnic. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Butterbrote → Butterbroten).
das Café — cafe
Plural: die Cafés (loanword from French, takes -s and keeps the accent é).
Nom Das Café öffnet um acht Uhr.
The cafe opens at eight o'clock.
öffnen = to open. "Das" — neutral Nominativ. Café is the subject.
Akk Wir besuchen das Café am Marktplatz.
We are visiting the cafe on the market square.
Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Wir treffen uns oft in dem Café.
We often meet at the cafe.
"Dem"/"im" (in dem) because neutral Dativ.
Nom Ein Café mit Garten ist ideal im Sommer.
A cafe with a garden is ideal in summer.
der Garten = garden.
Akk Sie eröffnet ein kleines Café.
She is opening a small cafe.
eröffnen = to open (a business). Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat In den Cafés der Stadt trinkt man ausgezeichneten Kaffee.
In the cafes of the city, people drink excellent coffee.
ausgezeichnet = excellent. Plural Dativ: article "den"; "Cafés" already ends in -s, so no extra "-n" is added.
das Straßencafé — sidewalk cafe
Plural: die Straßencafés. Compound: Straße (street) + Café — an outdoor cafe with tables along the sidewalk.
Nom Das Straßencafé ist im Sommer voll.
The sidewalk cafe is full in summer.
voll = full. "Das" — neutral Nominativ. Straßencafé is the subject.
Akk Ich mag das gemütliche Straßencafé an der Ecke.
I like the cozy sidewalk cafe on the corner.
gemütlich = cozy. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Wir sitzen gern in dem Straßencafé.
We like sitting in the sidewalk cafe.
sitzen in + Dativ. "Dem" because neutral Dativ.
Nom Ein Straßencafé lädt zum Verweilen ein.
A sidewalk cafe invites you to linger.
einladen zu = to invite to · verweilen = to linger.
Akk Die Stadt genehmigt ein neues Straßencafé.
The city approves a new sidewalk cafe.
genehmigen = to approve. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Touristen sitzen gern in den Straßencafés.
Tourists like sitting in the sidewalk cafes.
der Tourist = tourist. Plural Dativ: article "den"; "Straßencafés" already ends in -s, so no extra "-n" is added.
der Chef — boss
Feminine: die Chefin. Plural: die Chefs (loanword, takes -s). Not a weak noun.
Nom Der Chef hat für heute morgen eine Versammlung einberufen.
The boss called a meeting for this morning.
Adapted from the dictionary's own example ("Mein Chef hat...") by swapping the possessive for the definite article. einberufen = to call/convene · die Versammlung = meeting. "Der" — maskulin Nominativ. Chef is the subject.
Akk Alle respektieren den Chef.
Everyone respects the boss.
respektieren = to respect. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Sie widerspricht dem Chef selten.
She rarely contradicts the boss.
widersprechen + Dativ = to contradict · selten = rarely. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein guter Chef hört seinen Mitarbeitern zu.
A good boss listens to his employees.
zuhören + Dativ = to listen to · der Mitarbeiter = employee/coworker.
Akk Die Firma sucht einen neuen Chef.
The company is looking for a new boss.
"Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Angestellten vertrauen den Chefs des Unternehmens.
The employees trust the bosses of the company.
der/die Angestellte = employee · das Unternehmen = company. Plural Dativ: article "den"; "Chefs" already ends in -s, so no extra "-n" is added.
die Chemie — chemistry
No plural — an academic subject, like Physik or Mathe. "Chemie" can also colloquially mean "rapport/chemistry" between people, just as in English.
Nom Die Chemie ist mein Lieblingsfach.
Chemistry is my favorite subject.
das Lieblingsfach = favorite subject. "Die" — feminin Nominativ. Chemie is the subject.
Akk Ich unterrichte die Chemie seit zehn Jahren.
I have been teaching chemistry for ten years.
Adapted from the dictionary's own example ("Ich unterrichte Chemie und Physik am Gymnasium" — I teach chemistry and physics at the high school), adding the definite article. unterrichten = to teach · seit + Dativ = for/since (time). "Die" because feminin Akkusativ (die → die).
Dat Sie ist gut in der Chemie.
She is good at chemistry.
gut sein in + Dativ = to be good at. "Der" because feminin Dativ.
Nom Eine gute Chemie zwischen den Kollegen hilft im Team.
Good chemistry (rapport) between colleagues helps the team.
zwischen + Dativ = between · der Kollege = colleague. Here "Chemie" is used in its figurative sense of "rapport," where the indefinite article is natural.
Akk Die beiden haben von Anfang an eine besondere Chemie.
The two of them had a special chemistry from the start.
von Anfang an = from the start · besonder- = special. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine).
China — China
Article-free country name, like Deutschland. Person: der Chinese / die Chinesin. Adjective: chinesisch.
Nom China ist das bevölkerungsreichste Land Asiens.
China is the most populous country in Asia.
bevölkerungsreich = populous. No article — China is the subject directly.
Akk Ich hoffe, eines Tages China besuchen zu können.
I hope to visit China someday.
eines Tages = someday · besuchen = to visit. No article/ending change for country names without an article.
Dat Viele Produkte kommen aus China.
Many products come from China.
aus + Dativ = from. No article/ending change here either.
chinesisch — Chinese (adjective)
Lowercase, like all German adjectives (unlike the country name "China" or the person "der Chinese"). Takes normal adjective endings before a noun.
Ich esse gern chinesisches Essen.
I like eating Chinese food.
das Essen = food. "-es" ending — neuter Akkusativ with no preceding article (strong adjective ending).
Die chinesische Sprache hat viele Dialekte.
The Chinese language has many dialects.
die Sprache = language · der Dialekt = dialect. "-e" ending after "die" (feminine Nominativ, weak adjective ending).
der Chinese — Chinese (person)
Feminine: die Chinesin. Plural: die Chinesen. Weak noun — adds "-n" in every case except Nominativ singular: der Chinese, but den/dem Chinesen.
Nom Der Chinese spricht fließend Deutsch.
The Chinese man speaks German fluently.
fließend = fluently. "Der" — maskulin Nominativ; weak nouns are unmarked in the Nominativ singular.
Akk Ich kenne den Chinesen aus meinem Kurs.
I know the Chinese man from my class.
kennen = to know. "Den Chinesen" — the weak noun adds "-n" in Akkusativ, unlike a regular masculine noun.
Dat Sie hilft dem Chinesen beim Umzug.
She helps the Chinese man with the move.
helfen + Dativ · der Umzug = move/relocation. "Dem Chinesen" — the weak noun keeps the "-n" in Dativ too.
Nom Ein Chinese wohnt neben uns.
A Chinese man lives next to us.
"Ein" — no ending before maskulin Nominativ; still no weak-noun ending here since it's Nominativ.
Akk Wir haben einen Chinesen in unserer Gruppe.
We have a Chinese man in our group.
"Einen Chinesen" — the weak-noun "-n" appears here too, even though the article is indefinite; weak nouns decline the same way after "ein" as after "der."
Dat Der Lehrer gibt den Chinesen extra Zeit.
The teacher gives the Chinese students extra time.
die Zeit = time. Plural Dativ: article "den"; "Chinesen" already ends in -n (from the plural and the weak-noun ending together), so no further change.
der Chirurg — surgeon
Feminine: die Chirurgin. Plural: die Chirurgen. Weak noun — like most masculine nouns ending in a stressed foreign syllable (Student, Präsident): adds "-en" in every case except Nominativ singular.
Nom Der Chirurg arbeitet im Krankenhaus.
The surgeon works at the hospital.
das Krankenhaus = hospital. "Der" — maskulin Nominativ; weak noun unmarked here.
Akk Man ruft sofort den Chirurgen.
They call the surgeon immediately.
rufen = to call · sofort = immediately. "Den Chirurgen" — the weak noun adds "-en" in Akkusativ.
Dat Der Patient vertraut dem Chirurgen.
The patient trusts the surgeon.
vertrauen + Dativ = to trust. "Dem Chirurgen" — the weak noun keeps the "-en" in Dativ too.
Nom Ein Chirurg braucht ruhige Hände.
A surgeon needs steady hands.
ruhig = steady/calm · die Hand = hand.
Akk Das Krankenhaus sucht einen erfahrenen Chirurgen.
The hospital is looking for an experienced surgeon.
erfahren = experienced. "Einen Chirurgen" — the weak-noun "-en" appears here too, even after the indefinite article.
Dat Die Klinik dankt den Chirurgen für ihren Einsatz.
The clinic thanks the surgeons for their dedication.
der Einsatz = effort/dedication. Plural Dativ: article "den"; "Chirurgen" already ends in -n, so no further change.
der chirurgische Eingriff — surgery; operation
Literally "surgical intervention." Der Eingriff on its own means "intervention/procedure"; chirurgisch is the adjective built from Chirurg (surgeon).
Der chirurgische Eingriff verlief ohne Komplikationen.
The surgery went smoothly, without complications.
verlaufen = to go/proceed (of an event) · die Komplikation = complication.
Vor einem chirurgischen Eingriff braucht man oft eine Narkose.
Before a surgical procedure, you often need anesthesia.
vor + Dativ = before · die Narkose = anesthesia.
der Chor — choir
Plural: die Chöre.
Nom Der Chor singt sehr gut.
The choir sings very well.
Adapted from the dictionary's own example ("Dieser Chor singt sehr gut"), swapping the demonstrative "dieser" for the definite article "der." singen = to sing. "Der" — maskulin Nominativ. Chor is the subject.
Akk Der Lehrer leitet den Chor der Schule.
The teacher leads the school choir.
leiten = to lead/direct. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Sie singt seit einem Jahr in dem Chor.
She has been singing in the choir for a year.
seit + Dativ = for/since. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein Chor braucht viele Stimmen.
A choir needs many voices.
die Stimme = voice.
Akk Die Kirche gründet einen neuen Chor.
The church is founding a new choir.
die Kirche = church · gründen = to found. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Das Festival lädt Sänger aus den besten Chören der Stadt ein.
The festival invites singers from the city's best choirs.
der Sänger = singer · einladen = to invite. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Chöre → Chören) since it doesn't already end in -n or -s.
der Clown — clown
Plural: die Clowns (loanword from English, takes -s).
Nom Der Clown macht die Kinder froh.
The clown makes the children happy.
froh = happy. "Der" — maskulin Nominativ. Clown is the subject.
Akk Ich sehe den Clown im Zirkus.
I see the clown at the circus.
der Zirkus = circus. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat Alle applaudieren dem Clown.
Everyone applauds the clown.
applaudieren + Dativ = to applaud. "Dem" because maskulin Dativ.
Nom Ein Clown betritt die Manege.
A clown enters the ring.
betreten = to enter · die Manege = (circus) ring.
Akk Der Zirkus engagiert einen berühmten Clown.
The circus hires a famous clown.
engagieren = to hire · berühmt = famous. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Kinder applaudieren den lustigen Clowns im Zirkus.
The children applaud the funny clowns at the circus.
Adapted from the dictionary's own example ("Ich liebe die Clowns im Zirkus" — I like the clowns at the circus), reworked with a Dativ verb to fit the plural-Dativ case being drilled here. lustig = funny. Plural Dativ: article "den"; "Clowns" already ends in -s, so no extra "-n" is added.
die Compact Disk — compact disc
Plural: die Compact Disks. A dated 1990s term — today Germans usually just say "CD" (die CD, die CDs).
Nom Die Compact Disk ist eine neue Erfindung.
The compact disc is a new invention.
die Erfindung = invention. "Die" — feminin Nominativ. Compact Disk is the subject.
Akk Er kauft die Compact Disk seiner Lieblingsband.
He buys his favorite band's compact disc.
die Lieblingsband = favorite band. "Die" because feminin Akkusativ (die → die).
Dat Auf der Compact Disk sind zwölf Lieder.
There are twelve songs on the compact disc.
auf + Dativ (location) · das Lied = song. "Der" because feminin Dativ.
Nom Eine Compact Disk speichert viel Musik.
A compact disc stores a lot of music.
speichern = to store.
Akk Sie schenkt ihm eine Compact Disk zum Geburtstag.
She gives him a compact disc for his birthday.
der Geburtstag = birthday. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine).
Dat Das Regal ist voll mit den alten Compact Disks der Familie.
The shelf is full of the family's old compact discs.
voll mit + Dativ = full of. Plural Dativ: article "den"; "Compact Disks" already ends in -s, so no extra "-n" is added.
der Computer — computer
Plural: die Computer (unchanged, like most -er nouns).
Nom Der Computer ist sehr langsam.
The computer is very slow.
langsam = slow. "Der" — maskulin Nominativ. Computer is the subject.
Akk Ich repariere den Computer selbst.
I repair the computer myself.
reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ.
Dat An dem Computer kann man sich mit Spielen unterhalten.
You can entertain yourself with games on the computer.
sich unterhalten mit = to entertain oneself with. "Dem"/"am" (an dem) because maskulin Dativ.
Nom Ein Computer braucht regelmäßige Updates.
A computer needs regular updates.
regelmäßig = regular.
Akk Die Schule kauft einen neuen Computer.
The school buys a new computer.
"Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Firma arbeitet mit den neuesten Computern.
The company works with the newest computers.
mit + Dativ. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Computer → Computern) since it doesn't already end in -n or -s.
da — there
Common compounds: da drüben = "over there," da oben = "up there," da unten = "down there."
Hallo, ist dein Vater da?
Hello, is your father there?
da = there (adverb of place).
Das Geschäft da drüben hat gute Preise.
That shop over there has good prices.
da drüben = over there · der Preis = price.
da — since / because (conjunction)
Introduces a reason, like "weil" — but "da" typically comes first in the sentence, when the reason is already known or obvious to the listener. Like all subordinating conjunctions, it sends the verb to the end of its clause.
Da du schon hier bist, bleib doch zum Mittagessen!
Since you are here, stay for lunch!
schon = already · das Mittagessen = lunch. The verb "bist" is pushed to the end of the "da" clause.
das Dach — roof
Plural: die Dächer.
Nom Das Dach ist rot.
The roof is red.
rot = red. "Das" — neutral Nominativ. Dach is the subject.
Akk Der Sturm beschädigt das Dach.
The storm damages the roof.
der Sturm = storm · beschädigen = to damage. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Auf dem Dach liegt Schnee.
There is snow on the roof.
auf + Dativ (location) · der Schnee = snow. "Dem" because neutral Dativ.
Nom Ein flaches Dach sammelt oft Wasser.
A flat roof often collects water.
flach = flat · sammeln = to collect/gather.
Akk Die Firma baut ein neues Dach.
The company is building a new roof.
Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Vögel nisten gern unter den alten Dächern.
Birds like nesting under the old roofs.
nisten = to nest · der Vogel = bird. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Dächer → Dächern).
das Dachgeschoss — attic
Plural: die Dachgeschosse. Modern spelling uses "ss" (Dachgeschoss), not the older "ß" (Dachgeschoß) — "Geschoss" has a short vowel, so the post-1996 spelling reform requires "ss" here (unlike "groß," which keeps ß because its vowel is long).
Nom Das Dachgeschoss ist frisch renoviert.
The attic is freshly renovated.
renovieren = to renovate. "Das" — neutral Nominativ. Dachgeschoss is the subject.
Akk Meine Großmutter renoviert das große Dachgeschoss ihres Hauses.
My grandmother is renovating her house's big attic.
Adapted from the dictionary's own example ("Das Haus meiner Großmutter hat ein großes Dachgeschoß" — my grandmother's house has a big attic), reworked with the definite article to fit the Akkusativ case being drilled here. "Das" — neutral Akkusativ, same form as Nominativ.
Dat In dem Dachgeschoss ist es im Sommer sehr warm.
It's very warm in the attic in summer.
"Dem"/"im" (in dem) because neutral Dativ.
Nom Ein Dachgeschoss eignet sich gut als Arbeitszimmer.
An attic is well suited as a study.
sich eignen als = to be suited as.
Akk Das Haus meiner Großmutter hat ein großes Dachgeschoss.
My grandmother's house has a big attic.
The dictionary's own original example sentence. groß → großes — neuter Akkusativ indefinite adjective ending. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ — the article never changes for neuter nouns between these two cases.
Dat In alten Häusern findet man oft Gerümpel in den Dachgeschossen.
In old houses, you often find junk in the attics.
das Gerümpel = junk/clutter. Plural Dativ: article "den", noun adds "-n" (Dachgeschosse → Dachgeschossen).
die Dame — lady
Plural: die Damen. Fixed phrase: eine junge Dame = "a young lady." See also: "Meine Damen und Herren!" (Ladies and gentlemen!).
Nom Die Dame trägt einen eleganten Hut.
The lady is wearing an elegant hat.
der Hut = hat. "Die" — feminin Nominativ. Dame is the subject.
Akk Der Herr begrüßt die Dame höflich.
The gentleman greets the lady politely.
der Herr = gentleman · begrüßen = to greet · höflich = politely.
Dat Er öffnet der Dame die Tür.
He opens the door for the lady.
öffnen = to open · die Tür = door. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine wahre Dame zeigt immer gutes Benehmen.
A true lady always shows good manners.
Adapted from the dictionary's own example ("Sie hat das Benehmen einer Dame" — she has the manners of a lady). wahr = true · das Benehmen = behavior/manners. "Eine" — feminin Nominativ indefinite.
Akk Ich kenne eine sehr nette Dame aus meinem Kurs.
I know a very nice lady from my class.
nett = nice. Feminine nouns don't change between Nominativ and Akkusativ (eine → eine).
Dat Der Kellner bringt den Damen die Speisekarte.
The waiter brings the ladies the menu.
der Kellner = waiter · die Speisekarte = menu. Plural Dativ: article "den"; "Damen" already ends in -n, so no extra "-n" is added.
Meine Damen und Herren! — Ladies and gentlemen!
A formal opening for speeches and announcements — the standard German equivalent of "Ladies and gentlemen!"
Meine Damen und Herren, willkommen zur Vorstellung!
Ladies and gentlemen, welcome to the show!
willkommen = welcome · die Vorstellung = show/performance.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Ladies and gentlemen, please take your seats.
Platz nehmen = to take a seat/sit down.
das Damespiel — checkers
Plural: die Damespiele. Colloquially, Germans often just say "Dame" for the game itself — as in the dictionary's own example, "Ich spiele gern Dame mit meiner kleinen Schwester" ("I like to play checkers with my little sister"), which uses "Dame" alone, without an article, in the fixed collocation "Dame spielen" (to play checkers).
Nom Das Damespiel dauert oft eine halbe Stunde.
A game of checkers often lasts half an hour.
dauern = to last · halb = half. "Das" — neutral Nominativ. Damespiel is the subject.
Akk Wir spielen heute Abend das Damespiel.
We are playing checkers tonight.
heute Abend = tonight. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ.
Dat Bei dem Damespiel braucht man gute Strategie.
In checkers you need good strategy.
bei + Dativ · die Strategie = strategy. "Dem" because neutral Dativ.
Nom Ein Damespiel liegt im Schrank.
A checkers set is in the cupboard.
der Schrank = cupboard.
Akk Meine Schwester bekommt ein Damespiel zum Geburtstag.
My sister gets a checkers set for her birthday.
bekommen = to get/receive · der Geburtstag = birthday. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Im Klub gibt es mehrere Tische mit alten Damespielen.
At the club there are several tables with old checkers sets.
der Klub = club · mehrere = several. Plural Dativ: noun adds "-n" (Damespiele → Damespielen) since it doesn't already end in -n or -s.