Appearance
German Student Dictionary — Part 61
Dictionary entries, alphabetical: Regal – richten.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
das Regal — shelf
Plural: die Regale. Compound base for words like "das Bücherregal" (bookshelf, in an earlier part).
Nom Das Regal ist voll.
The shelf is full.
das Regal (neutrum) = shelf · voll = full. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich stelle das Buch ins Regal.
I put the book on the shelf.
stellen in = to put into (+ Akkusativ, motion/placement). "Ins" = in das — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Die Tassen stehen auf dem untersten Regal.
The cups are on the bottom shelf.
The dictionary's own example. die Tasse = cup · unterst = bottom/lowest. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem) after "auf" for location (stehen — no motion).
Nom Ein neues Regal steht im Wohnzimmer.
A new shelf stands in the living room.
das Wohnzimmer = living room. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir kaufen ein Regal.
We buy a shelf.
kaufen = to buy. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Bücher liegen auf den Regalen.
The books lie on the shelves.
das Buch = book · liegen auf = to lie on (+ Dativ, no motion). Plural Dativ: article "den"; Regal adds -en → Regalen.
die Regel — rule
Plural: die Regeln. "In der Regel" = as a rule, usually — a common fixed phrase built on this word.
Nom Die Regel ist einfach.
The rule is simple.
die Regel (feminin) = rule · einfach = simple. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Hast du die Regel schon gelernt?
Have you already learned the rule?
Adapted from the dictionary's own example (which uses the compound plural "Spielregeln" — rules of the game). lernen = to learn. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir folgen der Regel.
We follow the rule.
folgen = to follow (always + Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine neue Regel gilt ab morgen.
A new rule applies starting tomorrow.
gelten = to apply/be valid. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Lehrer erklärt eine Regel.
The teacher explains a rule.
erklären = to explain. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt keine Ausnahme bei den Regeln.
There is no exception among the rules.
die Ausnahme = exception · bei = among/at (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Regel adds -n → Regeln.
der Regen — rain
A mass noun like "das Wetter" — almost always used in the singular with the definite article, so this drill sticks to the definite article only. Bundled from the same source paragraph: "es regnet" (it's raining, a fixed impersonal phrase) and "regnen" (the verb itself, next entry).
Nom Der Regen fällt heute stark.
The rain is falling hard today.
der Regen (maskulin) = rain · fallen = to fall (stem change a → ä: er fällt). "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir hören den Regen.
We hear the rain.
hören = to hear. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Das Gras ist nass vom Regen.
The grass is wet from the rain.
The dictionary's own example. das Gras = grass · nass = wet. "Vom" = von dem — maskulin Dativ (der → dem) after "von".
regnen — to rain
An impersonal verb, only ever used with "es": es regnet (it's raining), es regnete (it rained). Bundled from the "Regen" paragraph.
Es regnet seit gestern.
It has been raining since yesterday.
seit = since (always + Dativ) · gestern = yesterday.
der Regenbogen — rainbow
Plural: die Regenbögen (umlaut, no extra suffix — like Bogen → Bögen). Compound: der Regen (rain) + der Bogen (arc). Bundled in the same source paragraph were "der Regenmantel" (raincoat) and "der Regenschirm" (umbrella, next entry) — Regenmantel already has its own full entry in an earlier part, so it isn't rebuilt here.
Nom Der Regenbogen ist bunt.
The rainbow is colorful.
der Regenbogen (maskulin) = rainbow · bunt = colorful. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir bewundern den Regenbogen.
We admire the rainbow.
bewundern = to admire. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Über dem Regenbogen liegt ein Schatz, sagt man.
Over the rainbow lies a treasure, they say.
der Schatz = treasure. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "über" for location (liegen — no motion).
Nom Ein doppelter Regenbogen erscheint am Himmel.
A double rainbow appears in the sky.
doppelt = double · erscheinen = to appear · der Himmel = sky. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich fotografiere einen Regenbogen.
I photograph a rainbow.
fotografieren = to photograph. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Kinder erzählen Geschichten von den Regenbögen.
Children tell stories about rainbows.
die Geschichte = story · von = about/of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Regenbogen already ends in -n (Regenbögen), so it stays unchanged.
der Regenschirm — umbrella
Plural: die Regenschirme. Compound: der Regen (rain) + der Schirm (screen/shield).
Nom Es regnet! Wo ist der Regenschirm?
It's raining! Where is the umbrella?
The dictionary's own example. "Der" — maskulin Nominativ, the subject of the question.
Akk Ich nehme den Regenschirm mit.
I take the umbrella with me.
mitnehmen = to take along (separable). "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Sie schützt sich mit dem Regenschirm vor dem Regen.
She protects herself from the rain with the umbrella.
sich schützen mit = to protect oneself with (+ Dativ) · vor = from (+ Dativ here). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein großer Regenschirm passt nicht in die Tasche.
A big umbrella doesn't fit in the bag.
passen = to fit · die Tasche = bag. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Regenschirm.
I buy an umbrella.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Laden verkauft viele Farben bei den Regenschirmen.
The shop sells many colors among the umbrellas.
der Laden = shop · die Farbe = color. Plural Dativ: article "den"; Regenschirm adds -en → Regenschirmen.
die Regierung — government
Plural: die Regierungen.
Nom Die Regierung entscheidet schnell.
The government decides quickly.
die Regierung (feminin) = government · entscheiden = to decide. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Die Bürger kritisieren die Regierung.
The citizens criticize the government.
der Bürger = citizen · kritisieren = to criticize. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Bürgermeister steht der Regierung der Stadt vor.
The mayor is the head of the city's government.
The dictionary's own example. der Bürgermeister = mayor · vorstehen = to head/be in charge of (+ Dativ, separable). "Der" because feminin Dativ (die → der); "der Stadt" is a separate Genitiv modifier (of the city).
Nom Eine stabile Regierung ist wichtig.
A stable government is important.
stabil = stable · wichtig = important. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Das Land braucht eine neue Regierung.
The country needs a new government.
das Land = country · brauchen = to need. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt Unterschiede bei den Regierungen der Länder.
There are differences among the governments of the countries.
der Unterschied = difference · bei = among (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Regierung adds -en → Regierungen.
das Reh — deer
Plural: die Rehe. Refers specifically to the (smaller) roe deer common in Germany; "der Hirsch" is used for a larger deer/stag.
Nom Das Reh steht im Wald.
The deer is standing in the forest.
The dictionary's own example. der Wald = forest. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir beobachten das Reh.
We observe the deer.
beobachten = to observe. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Der Jäger folgt dem Reh.
The hunter follows the deer.
der Jäger = hunter · folgen = to follow (always + Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein scheues Reh läuft weg.
A shy deer runs away.
scheu = shy/timid · weglaufen = to run away (separable). "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir sehen ein Reh im Garten.
We see a deer in the garden.
der Garten = garden. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Wald gehört den Rehen.
The forest belongs to the deer.
gehören = to belong to (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Reh adds -en → Rehen.
reich — rich
Regular adjective: ein reicher Mann, eine reiche Frau, ein reiches Land.
Mein reicher Onkel besitzt fünf Autos.
My rich uncle owns five cars.
The dictionary's own example. der Onkel = uncle · besitzen = to own.
reichen — to extend; to hand
Regular verb: ich reiche, du reichst, er/sie reicht. Governs Dativ for the person receiving + Akkusativ for the thing handed over, like "geben". Also commonly means "to be enough/suffice" in other contexts.
Peter reicht Marie seine Hand.
Peter extends his hand to Marie.
The dictionary's own example. "Marie" is the Dativ recipient · "seine Hand" is the Akkusativ direct object.
reif — ripe
Regular adjective: eine reife Frucht, reifes Obst.
Ist diese Melone schon reif?
Is this melon ripe yet?
The dictionary's own example. die Melone = melon · schon = already/yet.
der Reifen — tire
Plural: die Reifen (unchanged). Can also mean "hoop/ring" in other contexts (e.g. gymnastics).
Nom Der Reifen ist rund.
The tire is round.
der Reifen (maskulin) = tire · rund = round. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich wechsle den Reifen.
I change the tire.
wechseln = to change. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Nagel steckt in dem Reifen.
The nail is stuck in the tire.
der Nagel = nail · stecken in = to be stuck in (+ Dativ, no motion). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein neuer Reifen kostet viel.
A new tire costs a lot.
kosten = to cost. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Das Auto hat einen platten Reifen!
The car has a flat tire!
The dictionary's own example. platt = flat. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Wir fahren sicher mit guten Reifen.
We drive safely with good tires.
sicher = safely · mit = with (+ Dativ). Plural Dativ: Reifen already ends in -n, unchanged.
die Reihe — row
Plural: die Reihen. "Der Reihe nach" = one after another, in turn — a common fixed phrase built on this word. The dictionary's own example — "Im Theater sind dreißig Sitzreihen" (There are thirty rows of seats in the theater) — uses the compound plural "Sitzreihen" rather than declining "Reihe" itself, so it's cited here rather than used as one of the case slots below.
Nom Die Reihe ist lang.
The row is long.
die Reihe (feminin) = row · lang = long. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich sehe die erste Reihe.
I see the first row.
sehen = to see. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir sitzen in der ersten Reihe.
We sit in the first row.
sitzen in = to sit in (+ Dativ, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine lange Reihe wartet vor dem Kino.
A long line waits in front of the movie theater.
warten = to wait · das Kino = movie theater. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Lehrer bildet eine Reihe.
The teacher forms a line.
bilden = to form. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Die Schüler stehen in den ersten Reihen.
The students stand in the front rows.
der Schüler = student. Plural Dativ: article "den"; Reihe adds -n → Reihen.
reinigen — to clean
Regular verb: ich reinige, du reinigst, er/sie reinigt. "Die Reinigung" (the cleaning; also "dry cleaner's") is the related noun.
Wir reinigen das Haus jede Woche.
We clean the house each week.
The dictionary's own example. das Haus = house · jede Woche = every week.
der Reis — rice
A mass noun/food, like "das Brot" or "die Butter" — this drill sticks to the definite article only.
Nom Der Reis ist fertig.
The rice is done.
der Reis (maskulin) = rice · fertig = done/ready. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich koche den Reis.
I cook the rice.
kochen = to cook. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich mag gern Huhn mit Reis.
I like chicken with rice.
The dictionary's own example ("mit Reis" — fixed phrase, no article, as is typical for mass nouns). das Huhn = chicken · mit = with (always Dativ).
die Reise — trip; journey
Plural: die Reisen. Fixed phrases from the dictionary's own entry: "auf einer Reise" = on a trip, and "eine Reise machen" = to take a trip — as in "Wir brechen zu einer Reise auf" (We are leaving on a trip), which uses an indefinite Dativ form rather than declining the headword the way the slots below do.
Nom Die Reise beginnt morgen.
The trip begins tomorrow.
die Reise (feminin) = trip/journey · beginnen = to begin. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir planen die Reise sorgfältig.
We plan the trip carefully.
planen = to plan · sorgfältig = carefully. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Nach der Reise sind wir müde.
After the trip we are tired.
nach = after (always + Dativ) · müde = tired. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt.
A long journey begins with the first step.
der Schritt = step. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er macht eine lange Reise durch Nordamerika.
He is taking a long journey across North America.
The dictionary's own example. machen = to take/make · durch = through/across (+ Akkusativ). "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Er erzählt gern von seinen Reisen.
He likes to tell stories about his travels.
erzählen von = to tell about (+ Dativ). Plural Dativ: Reise adds -n → Reisen.
reisen — to travel
Regular verb: ich reise, du reist, er/sie reist. "Der/die Reisende" (traveler, next entry) is the related adjectival noun.
Wir reisen übermorgen nach Italien.
We're traveling to Italy the day after tomorrow.
The dictionary's own example. übermorgen = the day after tomorrow · nach = to (+ Dativ, for travel to places/countries).
der/die Reisende — traveler
An adjectival noun — it declines like an adjective, not like a regular der/die/das noun: der Reisende (masculine, with "der"), die Reisende (feminine, with "die"), ein Reisender / eine Reisende (indefinite), die Reisenden (plural). Bundled from the "reisen" paragraph.
Der Reisende wartet am Gleis.
The traveler waits at the platform.
das Gleis = (train) platform/track. "Der Reisende" — masculine, adjective-style ending "-e" after "der".
Eine Reisende verliert ihren Koffer.
A traveler loses her suitcase.
verlieren = to lose · der Koffer = suitcase. "Eine Reisende" — feminine indefinite; unlike a regular adjective, the ending stays "-e" here, not "-er".
reiten — to ride (a horse)
Irregular verb: ich reite, du reitest, er/sie reitet, wir reiten, ihr reitet, sie reiten. Takes "sein" as the Perfekt auxiliary when describing directional riding ("ist geritten").
Mein Sohn will dieses Pferd reiten.
My son wants to ride this horse.
The dictionary's own example. der Sohn = son · das Pferd = horse.
reparieren — to fix; to repair
Regular verb: ich repariere, du reparierst, er/sie repariert. No "ge-" prefix in the past participle, since it ends in "-ieren" (repariert, not "gerepariert").
Können Sie den platten Reifen reparieren?
Can you fix the flat tire?
The dictionary's own example. platt = flat · der Reifen = tire.
das Restaurant — restaurant
Plural: die Restaurants. A French loanword.
Nom Das Restaurant ist neu.
The restaurant is new.
das Restaurant (neutrum) = restaurant · neu = new. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Wir besuchen das Restaurant.
We visit the restaurant.
besuchen = to visit. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Wir essen in dem Restaurant.
We eat in the restaurant.
essen in = to eat in (+ Dativ, no motion). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein teures Restaurant liegt am Hafen.
An expensive restaurant is by the harbor.
teuer = expensive · der Hafen = harbor. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Wir kennen ein gutes Restaurant, das nicht zu teuer ist.
We know a good restaurant that's not too expensive.
The dictionary's own example. kennen = to know. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Es gibt viele Touristen vor den Restaurants.
There are many tourists in front of the restaurants.
der Tourist = tourist · vor = in front of (+ Dativ, no motion). Plural Dativ: article "den"; Restaurant adds -s → Restaurants (loanword plural, no extra -n).
retten — to save; to rescue
Regular verb: ich rette, du rettest, er/sie rettet, wir retten, ihr rettet, sie retten.
Der Feuerwehrmann rettete das Leben des Kindes.
The fire fighter saved the child's life.
The dictionary's own example, in the simple past ("rettete" = saved). der Feuerwehrmann = fire fighter · das Leben = life.
der Rettich — radish
Plural: die Rettiche. The dictionary's own example — "Diese Rettiche sind aus unserem Garten" (These radishes are from our garden) — declines Rettich in the Nominativ plural, not Dativ, so it's cited here as inspiration for the garden theme below rather than used as a case slot.
Nom Der Rettich ist scharf.
The radish is spicy.
der Rettich (maskulin) = radish · scharf = spicy/sharp. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich schneide den Rettich.
I cut the radish.
schneiden = to cut. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Salat schmeckt gut mit dem Rettich.
The salad tastes good with the radish.
der Salat = salad · mit = with (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein frischer Rettich liegt auf dem Markt.
A fresh radish is at the market.
frisch = fresh · der Markt = market. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufe einen Rettich.
I buy a radish.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Koch kocht mit frischen Rettichen.
The chef cooks with fresh radishes.
der Koch = chef. Plural Dativ: Rettich adds -en → Rettichen.
das Rezept — recipe
Plural: die Rezepte. Also means "prescription" in a medical context.
Nom Das Rezept ist einfach.
The recipe is simple.
das Rezept (neutrum) = recipe · einfach = simple. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich probiere das Rezept.
I try the recipe.
probieren = to try. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged.
Dat Nach dem Rezept braucht man ein ganzes Huhn.
The recipe calls for one whole chicken.
The dictionary's own example. nach = according to (always + Dativ) · das Huhn = chicken. "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
Nom Ein neues Rezept schmeckt gut.
A new recipe tastes good.
schmecken = to taste. "Ein" — no ending before neutrum Nominativ.
Akk Sie sucht ein Rezept.
She looks for a recipe.
suchen = to look for. "Ein" — neutrum Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Das Kochbuch ist voll von leckeren Rezepten.
The cookbook is full of delicious recipes.
das Kochbuch = cookbook · voll von = full of (+ Dativ) · lecker = delicious. Plural Dativ: Rezept adds -en → Rezepten.
richten — to adjust; to direct; to judge
Regular verb: ich richte, du richtest, er/sie richtet, wir richten, ihr richtet, sie richten. Related noun: der Richter (judge). Common reflexive phrase: sich richten nach (+ Dativ) = to go by/conform to.
Können Sie mich auf den Bahnhof richten?
Can you direct me to the train station?
The dictionary's own example (its English translation was cut off in the source excerpt; translated here). der Bahnhof = train station.