Appearance
German Student Dictionary — Part 85
Dictionary entries, alphabetical: Vulkan – wann.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Vulkan — volcano
Plural: die Vulkane. The dictionary's own example — "Auf dieser Insel gibt es Vulkane." (There are volcanoes on this island) — uses "es gibt" (+ Akkusativ) with the plural, which doesn't fill the Dativ-plural slot below, so it's cited here rather than used as one of the case slots.
Nom Der Vulkan ist aktiv.
The volcano is active.
der Vulkan (maskulin) = volcano · aktiv = active. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir besteigen den Vulkan.
We climb the volcano.
besteigen = to climb. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Rauch steigt aus dem Vulkan auf.
Smoke rises from the volcano.
der Rauch = smoke · aufsteigen = to rise (separable) · aus = from (always Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein hoher Vulkan ragt über die Insel.
A tall volcano towers over the island.
ragen über = to tower over · die Insel = island. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wissenschaftler untersuchen einen Vulkan.
Scientists examine a volcano.
der Wissenschaftler = scientist · untersuchen = to examine. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Forscher nähern sich den Vulkanen vorsichtig.
The researchers cautiously approach the volcanoes.
der Forscher = researcher · sich nähern = to approach (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Vulkan adds -en → Vulkanen.
der Wächter — guard
Plural: die Wächter (unchanged). Feminine: die Wächterin.
Nom Der Wächter ist müde.
The guard is tired.
der Wächter (maskulin) = guard · müde = tired. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir sehen den Wächter.
We see the guard.
sehen = to see. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Chef spricht mit dem Wächter.
The boss talks with the guard.
der Chef = boss · sprechen mit = to talk with (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein strenger Wächter bewacht das Tor.
A strict guard guards the gate.
streng = strict · bewachen = to guard · das Tor = gate. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Bank hat einen Wächter an der Tür.
The bank has a guard at the door.
The dictionary's own example. die Bank = bank · die Tür = door. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Direktor dankt den Wächtern.
The director thanks the guards.
der Direktor = director · danken = to thank (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Wächter adds -n → Wächtern.
wagen — to dare
Regular verb: ich wage, du wagst, er/sie wagt, wir wagen, ihr wagt, sie wagen.
Wagst du es, die Lehrerin mit ihrem Vornamen anzusprechen?
Do you dare to call the teacher by her first name?
The dictionary's own example. der Vorname = first name (weak noun) · ansprechen = to address/call (separable).
Er wagt es nicht, allein zu reisen.
He doesn't dare to travel alone.
allein = alone · reisen = to travel.
der Wagen — car
Plural: die Wagen (unchanged). "Eisenbahnwagen, der" (railroad car, below) is a genuinely distinct compound bundled from this paragraph.
Nom Der Wagen ist schnell.
The car is fast.
der Wagen (maskulin) = car · schnell = fast. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich wasche den Wagen.
I wash the car.
waschen = to wash. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Kinder sitzen in dem Wagen.
The children sit in the car.
sitzen in = to sit in (+ Dativ for location). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein roter Wagen steht vor dem Haus.
A red car stands in front of the house.
das Haus = house. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie haben einen neuen, roten Wagen.
They have a new red car.
The dictionary's own example. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Parkplatz ist voll von den Wagen.
The parking lot is full of cars.
der Parkplatz = parking lot · voll von = full of (+ Dativ). Plural Dativ: article "den"; Wagen already ends in -n, unchanged.
der Eisenbahnwagen — railroad car
Plural: die Eisenbahnwagen (unchanged). A compound of "die Eisenbahn" (railroad) + "der Wagen" (car) — bundled from the "Wagen" paragraph, a genuinely distinct, useful word.
Nom Der Eisenbahnwagen ist alt.
The railroad car is old.
der Eisenbahnwagen (maskulin) = railroad car · alt = old. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Die Firma repariert den Eisenbahnwagen.
The company repairs the railroad car.
die Firma = company · reparieren = to repair. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Passagiere sitzen in dem Eisenbahnwagen.
The passengers sit in the railroad car.
der Passagier = passenger · sitzen in = to sit in (+ Dativ for location). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein leerer Eisenbahnwagen steht auf dem Gleis.
An empty railroad car stands on the track.
leer = empty · das Gleis = track. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Bahn kauft einen neuen Eisenbahnwagen.
The railway buys a new railroad car.
die Bahn = railway · kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Zug besteht aus vielen Eisenbahnwagen.
The train consists of many railroad cars.
der Zug = train · bestehen aus = to consist of (+ Dativ). Plural Dativ: Eisenbahnwagen already ends in -n, unchanged.
die Wahl — choice; election
Plural: die Wahlen. "Eine Wahl treffen" = to make a choice. Also means "election" — see "wählen" (below), which means both "to choose" and "to vote".
Nom Die Wahl ist schwer.
The choice is difficult.
die Wahl (feminin) = choice · schwer = difficult. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Patricia will die richtige Wahl treffen.
Patricia wants to make the right choice.
The dictionary's own example. richtig = right/correct · eine Wahl treffen = to make a choice. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Ich bin mit der Wahl zufrieden.
I am satisfied with the choice.
zufrieden mit = satisfied with (+ Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine schwierige Wahl steht bevor.
A difficult choice lies ahead.
schwierig = difficult · bevorstehen = to lie ahead (separable). "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Wir treffen eine wichtige Wahl.
We make an important choice.
wichtig = important. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Bei den Wahlen gibt es viele Kandidaten.
In the elections there are many candidates.
bei = at/in (+ Dativ) · der Kandidat = candidate (weak noun). Plural Dativ: article "den"; Wahl adds -en → Wahlen. Here "Wahl" is used in its "election" sense.
wählen — to choose; to vote
Regular verb: ich wähle, du wählst, er/sie wählt, wir wählen, ihr wählt, sie wählen. Related noun: "die Wahl" (choice; election, above).
Sie müssen den einen oder den anderen wählen.
You have to choose one or the other.
The dictionary's own example.
Hast du bei der letzten Wahl gewählt?
Did you vote in the last election?
The dictionary's own example. gewählt = past participle of "wählen".
wahr — true
Regular adjective: ein wahrer Freund, eine wahre Geschichte. The tag question "nicht wahr?" means "isn't that right?" "Wahrhaft" (truthful; truly, below) is a genuinely distinct word bundled from this paragraph.
Ist diese Geschichte wahr oder falsch?
Is this story true or false?
The dictionary's own example. die Geschichte = story · falsch = false.
wahrhaft — truthful; truly
Both adjective and adverb, built on "wahr" (true, above) — "wahrhaft" leans toward "genuinely/truly" as an intensifier.
Er erzählte eine wahrhafte Geschichte.
He told a truthful story.
erzählen = to tell · die Geschichte = story.
während — during; while
Functions as both a preposition (+ Genitiv, "während der Rede") and a subordinating conjunction ("während ich arbeite").
Sprich nicht während der Rede!
Don't talk during the speech!
The dictionary's own example. die Rede = speech. "Während" here is a preposition (+ Genitiv).
Sie spielt, während ich arbeite.
She plays while I work.
The dictionary's own example. Here "während" is a subordinating conjunction.
die Wahrheit — truth
Plural: die Wahrheiten (used when speaking of several individual truths). "Die Wahrheit sagen" = to tell the truth.
Nom Die Wahrheit ist wichtig.
The truth is important.
die Wahrheit (feminin) = truth · wichtig = important. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Erzählt sie die Wahrheit?
Is she telling the truth?
The dictionary's own example. erzählen = to tell. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Wir kommen der Wahrheit näher.
We are getting closer to the truth.
näherkommen = to get closer to (+ Dativ, separable). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine unangenehme Wahrheit kommt ans Licht.
An unpleasant truth comes to light.
unangenehm = unpleasant · ans Licht kommen = to come to light. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich sage dir eine unangenehme Wahrheit.
I'm telling you an unpleasant truth.
sagen = to say/tell. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Philosoph spricht von wichtigen Wahrheiten.
The philosopher speaks of important truths.
der Philosoph = philosopher (weak noun) · sprechen von = to speak of (+ Dativ). Plural Dativ: Wahrheit adds -en → Wahrheiten.
wahrscheinlich — probably
A very common adverb for hedging statements.
Ich habe mich noch nicht entschieden, aber ich gehe wahrscheinlich mit euch.
I haven't decided, but I'll probably go with you.
The dictionary's own example. sich entscheiden = to decide.
der Wald — forest
Plural: die Wälder (umlaut).
Nom Der Wald ist grün.
The forest is green.
der Wald (maskulin) = forest · grün = green. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Wir erkunden den Wald.
We explore the forest.
erkunden = to explore. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Es gibt viele Tannenbäume in dem Wald.
The forest has many pine trees.
The dictionary's own example (im = in dem). der Tannenbaum = pine tree. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein dichter Wald umgibt das Dorf.
A dense forest surrounds the village.
dicht = dense · umgeben = to surround · das Dorf = village. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir betreten einen dunklen Wald.
We enter a dark forest.
betreten = to enter · dunkel = dark. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Es gibt viele Tiere in den Wäldern.
There are many animals in the forests.
das Tier = animal. Plural Dativ: article "den"; Wald takes an umlaut (Wälder) and adds -n → Wäldern.
die Wand — wall
Plural: die Wände (umlaut). "Die Wand" is an interior wall (of a room); "die Mauer" is used for a free-standing or exterior wall/barrier.
Nom Die Wand ist weiß.
The wall is white.
die Wand (feminin) = wall · weiß = white. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir streichen die Wand.
We paint the wall.
streichen = to paint. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat An der Wand hängt ein Spiegel.
There is a mirror hanging on the wall.
The dictionary's own example. hängen = to hang (intransitive) · der Spiegel = mirror. "Der" because feminin Dativ (die → der) after "an" for location.
Nom Eine hohe Wand trennt die Gärten.
A high wall separates the gardens.
hoch/hohe = high · trennen = to separate · der Garten = garden. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie bauen eine neue Wand.
They build a new wall.
bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Bilder hängen an den Wänden.
Pictures hang on the walls.
das Bild = picture. Plural Dativ: article "den"; Wand takes an umlaut (Wände) and adds -n → Wänden.
der Wandschrank — closet
Plural: die Wandschränke (umlaut). A compound of "die Wand" (wall, above) + "der Schrank" (cabinet).
Nom Der Wandschrank ist groß.
The closet is big.
der Wandschrank (maskulin) = closet · groß = big. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Er hängt seinen Mantel in den Wandschrank.
He hangs his coat in the closet.
The dictionary's own example. hängen = to hang (transitive, motion) · der Mantel = coat. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den) after "in" for motion.
Dat Die Kleider hängen in dem Wandschrank.
The clothes hang in the closet.
das Kleid = dress/garment · hängen = to hang (intransitive, static). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem) after "in" for location.
Nom Ein alter Wandschrank steht im Flur.
An old closet stands in the hallway.
der Flur = hallway. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Wir bauen einen neuen Wandschrank.
We build a new closet.
bauen = to build. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Kleidung liegt in den Wandschränken.
The clothing lies in the closets.
die Kleidung = clothing. Plural Dativ: article "den"; Wandschrank takes an umlaut (Wandschränke) and adds -n → Wandschränken.
die Wange — cheek
Plural: die Wangen. "Wange an Wange" (cheek to cheek, no article) is a fixed phrase from the dictionary's own example — "Das Paar tanzte Wange an Wange" (The couple danced cheek to cheek) — cited here since it doesn't decline the noun with an article.
Nom Die Wange ist rot.
The cheek is red.
die Wange (feminin) = cheek · rot = red. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Die Mutter küsst die Wange.
The mother kisses the cheek.
küssen = to kiss. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Sie berührt ihn mit der Wange.
She touches him with her cheek.
berühren = to touch · mit = with (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine rote Wange zeigt Aufregung.
A red cheek shows excitement.
zeigen = to show · die Aufregung = excitement. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Das Kind hat eine runde Wange.
The child has a round cheek.
rund = round. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat An den Wangen zeigt sich die Kälte.
The cold shows on the cheeks.
an = on (+ Dativ for location) · die Kälte = cold. Plural Dativ: article "den"; Wange already ends in -n (Wangen), unchanged.
wann — when
The interrogative "when" (direct and indirect questions) — don't confuse with "wenn" (if; whenever), which sounds similar but is a different word.
Sag mir, wann du gehen willst.
Tell me when you want to leave.
The dictionary's own example. sagen = to say/tell · gehen = to go/leave.