Appearance
German Student Dictionary — Part 62
Dictionary entries, alphabetical: Richter – rund.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
der Richter — judge
Plural: die Richter (unchanged, like "der Lehrer") — not a weak noun, despite ending close to other agent nouns. Feminine: die Richterin. "Die Geschworenen" = the jury (a substantivized adjective, always plural).
Nom Der Richter unterweist die Geschworenen.
The judge instructs the jury.
The dictionary's own example. unterweisen = to instruct · die Geschworenen = jury. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Anwalt respektiert den Richter.
The lawyer respects the judge.
der Anwalt = lawyer · respektieren = to respect. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Zeuge antwortet dem Richter.
The witness answers the judge.
der Zeuge (weak noun) = witness · antworten = to answer (always + Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein strenger Richter urteilt schnell.
A strict judge rules quickly.
streng = strict · urteilen = to rule/judge. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Das Gericht braucht einen neuen Richter.
The court needs a new judge.
das Gericht = court · brauchen = to need. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Staatsanwalt widerspricht den Richtern.
The prosecutor contradicts the judges.
der Staatsanwalt = prosecutor · widersprechen = to contradict (always + Dativ). Plural Dativ: article "den"; Richter adds -n → Richtern.
richtig — correct
Regular adjective: ein richtiger Weg, eine richtige Antwort. Also means "right" as opposed to "wrong."
Ist diese Antwort richtig?
Is this answer correct?
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint — "1st" for "Ist"). die Antwort = answer.
riechen (an) — to smell (at)
Irregular verb: ich rieche, du riechst, er/sie riecht, wir riechen, ihr riecht, sie riechen (riechen, roch, gerochen). Plain "riechen" = to smell (of something, with "nach" + Dativ); "riechen an" = to smell/sniff at something, always + Dativ.
Die Dame riecht an den Blumen.
The lady is smelling the flowers.
The dictionary's own example. die Dame = lady · die Blume = flower. "An den Blumen" — "an" + Dativ here, since "riechen an" is a fixed Dativ pairing.
der Riese — giant
Weak noun — adds -n in every case except Nominativ singular: "den Riesen", "dem Riesen". Plural: die Riesen (same form as the Akkusativ/Dativ singular).
Nom Der Riese ist stark.
The giant is strong.
der Riese (maskulin, weak noun) = giant · stark = strong. "Der" — maskulin Nominativ; weak nouns are unchanged in the Nominativ singular.
Akk Die Kinder fürchten den Riesen.
The children fear the giant.
fürchten = to fear. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den); Riese adds -n (weak noun) → Riesen.
Dat Der Zwerg vertraut dem Riesen.
The dwarf trusts the giant.
der Zwerg = dwarf · vertrauen = to trust (always + Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem); Riesen adds -n too (weak noun).
Nom Ein freundlicher Riese hilft dem Dorf.
A friendly giant helps the village.
freundlich = friendly · helfen = to help (+ Dativ) · das Dorf = village. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ; "Riese", not "Riesen", since weak nouns stay unchanged only in the Nominativ singular.
Akk Es gibt einen Riesen in diesem Märchen.
There is a giant in this fairy tale.
The dictionary's own example. es gibt = there is/are (+ Akkusativ) · das Märchen = fairy tale. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen); Riese adds -n (weak noun) → Riesen.
Dat Die Bewohner erzählen Geschichten von den Riesen.
The villagers tell stories about the giants.
der Bewohner = inhabitant/villager · von = about/of (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; weak nouns keep the same -en form in the plural across all cases → Riesen.
das Rindfleisch — beef
A mass noun, like "das Papier" or "das Plastik" — this drill sticks to the definite article only, no indefinite article, no plural. The bundled sub-entry der Rinderbraten ("roast beef," a specific dish made from this meat) already has its own full entry — see Part 11.
Nom Das Rindfleisch ist teuer.
The beef is expensive.
das Rindfleisch (neutrum) = beef · teuer = expensive. "Das" — neutrum Nominativ.
Akk Ich ziehe das Rindfleisch dem Huhn vor.
I prefer the beef to the chicken.
Adapted from the dictionary's own example (which dropped "dem" and any article — likely a scan gap). vorziehen = to prefer (separable, + Dativ for the item passed over) · das Huhn = chicken. "Das" — neutrum Akkusativ, unchanged, direct object of "vorziehen".
Dat Die Soße wird aus dem Rindfleisch gemacht.
The sauce is made from the beef.
die Soße = sauce · aus = from/out of (always Dativ). "Dem" because neutrum Dativ (das → dem).
der Ring — ring
Plural: die Ringe. The dictionary's own example describes "der Ehering" (wedding ring, a compound built on this word): "Sie trägt einen Ehering an der linken Hand." — adapted below with the plain "Ring" for the case drill.
Nom Der Ring ist golden.
The ring is golden.
der Ring (maskulin) = ring · golden = golden. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Sie trägt den Ring an der linken Hand.
She wears the ring on her left hand.
Adapted from the dictionary's own example. tragen = to wear · link = left · die Hand = hand. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Diamant funkelt am Ring.
The diamond sparkles on the ring.
der Diamant (weak noun) = diamond · funkeln = to sparkle · an + Dativ (static location, no motion). "Am" = an + dem — maskulin Dativ.
Nom Ein teurer Ring liegt im Schaufenster.
An expensive ring is lying in the shop window.
liegen = to lie/be located · das Schaufenster = shop window. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Er kauft einen Ring.
He buys a ring.
kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Juwelier zeigt viele Steine bei den Ringen.
The jeweler shows many stones on the rings.
der Juwelier = jeweler · der Stein = stone · bei = at/among (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Ring adds -en → Ringen.
der Ritter — knight
Plural: die Ritter (unchanged, like "der Lehrer"). The dictionary's own example: "Ich habe in der Bibliothek über Ritter und Rüstungen gelesen." = "I read about knights and armor at the library." (die Rüstung = armor).
Nom Der Ritter ist tapfer.
The knight is brave.
der Ritter (maskulin) = knight · tapfer = brave. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der König ehrt den Ritter.
The king honors the knight.
der König = king · ehren = to honor. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Prinzessin dankt dem Ritter.
The princess thanks the knight.
die Prinzessin = princess · danken = to thank (always + Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein tapferer Ritter kämpft gegen den Drachen.
A brave knight fights against the dragon.
kämpfen gegen = to fight against (always + Akkusativ) · der Drache (weak noun) = dragon. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Königin sucht einen Ritter.
The queen is looking for a knight.
die Königin = queen · suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der König gibt den Rittern Land.
The king gives the knights land.
geben = to give (+ Dativ for the receiver) · das Land = land. Plural Dativ: article "den"; Ritter adds -n → Rittern.
der Rock — skirt
Plural: die Röcke (umlaut).
Nom Der Rock ist kurz.
The skirt is short.
der Rock (maskulin) = skirt · kurz = short. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich wasche den Rock.
I wash the skirt.
waschen = to wash. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Gürtel passt gut zum Rock.
The belt goes well with the skirt.
der Gürtel = belt · passen zu = to go well with (always + Dativ). "Zum" = zu + dem — maskulin Dativ.
Nom Ein bunter Rock liegt auf dem Bett.
A colorful skirt is lying on the bed.
bunt = colorful · das Bett = bed. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie trägt einen neuen Rock für die Party.
She is wearing a new skirt to the party.
The dictionary's own example (cleaned up from scan misprints that dropped two umlauts). für = for (always + Akkusativ, governing "die Party" here). "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Laden bietet viele Farben bei den Röcken.
The shop offers many colors among the skirts.
der Laden = shop · bieten = to offer. Plural Dativ: article "den"; Rock takes an umlaut (Röcke) and adds -n → Röcken.
roh — raw
Regular adjective: ein rohes Ei, eine rohe Karotte.
Man kann Karotten sowohl roh als auch gekocht essen.
You can eat carrots raw or cooked.
The dictionary's own example. die Karotte = carrot · sowohl ... als auch = both ... and · gekocht = cooked.
die Rolle — role
Plural: die Rollen. The bundled sub-entry die Hauptrolle ("the lead role") gets its own entry below.
Nom Die Rolle ist wichtig.
The role is important.
die Rolle (feminin) = role · wichtig = important. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Welche Rolle spielst du in dem Stück?
Which role are you playing in the play?
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint that dropped the umlaut). spielen = to play · das Stück = play (theater piece). "Welche" declines like "die" — feminin Akkusativ, unchanged.
Dat Der Regisseur ist zufrieden mit der Rolle.
The director is happy with the role.
der Regisseur = director · zufrieden mit = happy with (always + Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine kleine Rolle passt zu ihr.
A small role suits her.
passen zu = to suit/go with (always + Dativ, here "ihr"). "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Sie bekommt eine neue Rolle.
She gets a new role.
bekommen = to get/receive. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Der Film besteht aus vielen Rollen.
The film consists of many roles.
bestehen aus = to consist of (always + Dativ). Plural Dativ: Rolle adds -n → Rollen (already ends in -n, so unchanged from the Nominativ plural).
die Hauptrolle — the lead role
Plural: die Hauptrollen. A compound of "Haupt-" (main/head) + "die Rolle" — bundled from the "Rolle" paragraph as a genuinely distinct, commonly used word.
Nom Die Hauptrolle ist anspruchsvoll.
The lead role is demanding.
die Hauptrolle (feminin) = lead role · anspruchsvoll = demanding. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Sie übernimmt die Hauptrolle.
She takes on the lead role.
übernehmen = to take on. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Regisseur ist begeistert von der Hauptrolle.
The director is thrilled about the lead role.
begeistert von = thrilled about (always + Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine anspruchsvolle Hauptrolle wartet auf sie.
A demanding lead role awaits her.
warten auf = to await/wait for (fixed idiom, + Akkusativ). "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Der Schauspieler bekommt eine Hauptrolle.
The actor gets a lead role.
der Schauspieler = actor · bekommen = to get. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Kritiker sprechen oft von den Hauptrollen.
Critics often talk about the lead roles.
der Kritiker = critic · sprechen von = to talk about (always + Dativ). Plural Dativ: Hauptrolle adds -n → Hauptrollen (already ends in -n, unchanged).
rollen — to roll
Regular verb: ich rolle, du rollst, er/sie rollt. The bundled sub-entries der Rollschuh, der Rollstuhl, and die Rolltreppe (all built on "rollen") each get their own entry below.
Der Ball rollte auf die Straße.
The ball rolled into the street.
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint — "Strafie" for "Straße"). der Ball = ball · die Straße = street. "Rollte" — Präteritum (simple past).
der Rollschuh — roller skate
Plural: die Rollschuhe. Literally "roll shoe" — a compound of "rollen" + "der Schuh".
Nom Der Rollschuh ist neu.
The roller skate is new.
der Rollschuh (maskulin) = roller skate · neu = new. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich putze den Rollschuh.
I clean the roller skate.
putzen = to clean. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Riemen gehört zum Rollschuh.
The strap belongs to the roller skate.
der Riemen = strap · gehören zu = to belong to (always + Dativ). "Zum" = zu + dem — maskulin Dativ.
Nom Ein alter Rollschuh liegt im Keller.
An old roller skate is lying in the basement.
der Keller = basement. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Das Kind bekommt einen Rollschuh.
The child gets a roller skate.
bekommen = to get. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Wir üben das Gleichgewicht mit den Rollschuhen.
We practice balance with the roller skates.
üben = to practice · das Gleichgewicht = balance · mit = with (always Dativ). Plural Dativ: article "den"; Rollschuh adds -en → Rollschuhen.
der Rollstuhl — wheelchair
Plural: die Rollstühle (umlaut). Literally "roll chair" — a compound of "rollen" + "der Stuhl".
Nom Der Rollstuhl ist praktisch.
The wheelchair is practical.
der Rollstuhl (maskulin) = wheelchair · praktisch = practical. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Pfleger schiebt den Rollstuhl.
The caregiver pushes the wheelchair.
der Pfleger = caregiver · schieben = to push. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Räder passen gut zum Rollstuhl.
The wheels fit the wheelchair well.
das Rad = wheel · passen zu = to fit/go with (always + Dativ). "Zum" = zu + dem — maskulin Dativ.
Nom Ein neuer Rollstuhl steht bereit.
A new wheelchair stands ready.
bereitstehen = to stand ready (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Klinik kauft einen Rollstuhl.
The clinic buys a wheelchair.
die Klinik = clinic · kaufen = to buy. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Die Fabrik experimentiert mit neuen Rollstühlen.
The factory experiments with new wheelchairs.
die Fabrik = factory · experimentieren mit = to experiment with (always + Dativ). Plural Dativ: Rollstuhl takes an umlaut (Rollstühle) and adds -n → Rollstühlen.
die Rolltreppe — escalator
Plural: die Rolltreppen. Literally "roll stairs" — a compound of "rollen" + "die Treppe" (stairs).
Nom Die Rolltreppe ist lang.
The escalator is long.
die Rolltreppe (feminin) = escalator · lang = long. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Wir nehmen die Rolltreppe.
We take the escalator.
nehmen = to take. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Koffer steht auf der Rolltreppe.
The suitcase stands on the escalator.
der Koffer = suitcase · auf + Dativ (static location, no motion). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine defekte Rolltreppe steht still.
A broken escalator stands still.
defekt = broken/out of order · stillstehen = to stand still (separable). "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Das Kaufhaus baut eine neue Rolltreppe.
The department store builds a new escalator.
das Kaufhaus = department store · bauen = to build. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Viele Käufer stehen auf den Rolltreppen.
Many shoppers stand on the escalators.
der Käufer = shopper. Plural Dativ: article "den"; Rolltreppe adds -n → Rolltreppen (already ends in -n, unchanged).
der Roman — novel
Plural: die Romane. The bundled sub-entry der Detektivroman ("mystery novel") gets its own entry below.
Nom Der Roman ist spannend.
The novel is exciting.
der Roman (maskulin) = novel · spannend = exciting. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich lese den Roman.
I read the novel.
lesen = to read. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Autor arbeitet am Roman.
The author is working on the novel.
der Autor = author · arbeiten an = to work on (static/ongoing, + Dativ). "Am" = an + dem — maskulin Dativ.
Nom Ein spannender Roman liegt auf dem Nachttisch.
An exciting novel is lying on the nightstand.
der Nachttisch = nightstand. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Ich kaufte einen Roman, um ihn im Flugzeug zu lesen.
I bought a novel to read on the plane.
The dictionary's own example. kaufte = bought (Präteritum) · das Flugzeug = plane. "Einen" — maskulin Akkusativ indefinite.
Dat Die Bibliothek ist voll von spannenden Romanen.
The library is full of exciting novels.
die Bibliothek = library · voll von = full of (always + Dativ). Plural Dativ: Roman adds -en → Romanen.
der Detektivroman — mystery novel
Plural: die Detektivromane. A compound of "der Detektiv" (detective) + "der Roman" — bundled from the "Roman" paragraph as a genuinely distinct, commonly used word.
Nom Der Detektivroman ist spannend.
The mystery novel is exciting.
der Detektivroman (maskulin) = mystery novel · spannend = exciting. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Ich lese den Detektivroman in einer Nacht.
I read the mystery novel in one night.
lesen = to read · die Nacht = night. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Titel gehört zum Detektivroman.
The title belongs to the mystery novel.
der Titel = title · gehören zu = to belong to (always + Dativ). "Zum" = zu + dem — maskulin Dativ.
Nom Ein neuer Detektivroman erscheint diese Woche.
A new mystery novel is coming out this week.
erscheinen = to be published/come out. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Sie schreibt einen Detektivroman.
She writes a mystery novel.
schreiben = to write. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Verlag verdient viel Geld mit den Detektivromanen.
The publisher makes a lot of money with the mystery novels.
der Verlag = publisher · verdienen = to earn. Plural Dativ: article "den"; Detektivroman adds -en → Detektivromanen.
rosa — pink
Indeclinable — unlike most adjectives, "rosa" never takes endings: ein rosa Kleid, eine rosa Blume, rosa Schuhe, all unchanged.
Das kleine Mädchen hat rosa Backen.
The little girl has pink cheeks!
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint — "Madchen" for "Mädchen"). das Mädchen = girl · die Backe = cheek.
die Rose — rose
Plural: die Rosen.
Nom Die Rose ist rot.
The rose is red.
die Rose (feminin) = rose · rot = red. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Er schenkt ihr die Rose.
He gives her the rose.
schenken = to give (as a gift; + Dativ for the receiver, "ihr"). "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Duft kommt von der Rose.
The scent comes from the rose.
der Duft = scent · von = from (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine rote Rose liegt auf dem Tisch.
A red rose is lying on the table.
liegen = to lie/be located. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Er kauft eine Rose.
He buys a rose.
kaufen = to buy. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Ich mag den Duft von Rosen.
I love the smell of roses.
The dictionary's own example. mögen = to like/love. Plural Dativ: "von" (always Dativ); Rose adds -n → Rosen (already ends in -n, so used here without an article, like a general/mass reference).
die Rosine — raisin
Plural: die Rosinen.
Nom Die Rosine ist süß.
The raisin is sweet.
die Rosine (feminin) = raisin · süß = sweet. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Ich esse die Rosine.
I eat the raisin.
essen = to eat. "Die" stays "die" in Akkusativ.
Dat Der Geschmack kommt von der Rosine.
The taste comes from the raisin.
der Geschmack = taste · von = from (always Dativ). "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine süße Rosine liegt auf dem Kuchen.
A sweet raisin is lying on the cake.
der Kuchen = cake. "Eine" — no ending before feminin Nominativ.
Akk Ich nehme eine Rosine.
I take a raisin.
nehmen = to take. "Eine" — feminin Akkusativ indefinite, unchanged.
Dat Mutter hat einen Kuchen mit vielen Rosinen gebacken.
Mom baked a cake with lots of raisins.
The dictionary's own example. backen = to bake · mit = with (always Dativ). Plural Dativ: Rosine adds -n → Rosinen.
rot — red
Regular adjective: ein rotes Kleid, eine rote Blume. Two ways to say "turn red/blush": erröten (already its own entry — see Part 20) and the phrasal rot werden used in the example below. The dictionary places its example about a red sky under "rothaarig," but the sentence itself illustrates "rot werden," so it's used here instead — "rothaarig" gets its own fresh example below.
Gleich nach Sonnenuntergang ist der Himmel ganz rot geworden.
The sky turned completely red just after sunset.
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint — "1st" for "ist"). der Sonnenuntergang = sunset · rot werden = to turn red.
rothaarig — red-headed
A compound of "rot" (red) + "-haarig" (-haired). Compare "blond", "brünett".
Meine Schwester ist rothaarig.
My sister is red-headed.
die Schwester = sister.
der Rücken — back
Plural: die Rücken (unchanged, already ends in -en, like "der Wagen").
Nom Der Rücken ist stark.
The back is strong.
der Rücken (maskulin) = back · stark = strong. "Der" — maskulin Nominativ.
Akk Der Arzt untersucht den Rücken.
The doctor examines the back.
der Arzt = doctor · untersuchen = to examine. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Ich habe furchtbare Schmerzen im Rücken.
I have awful pains in my back.
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint — "Rucken" for "Rücken"). der Schmerz = pain. "Im" = in + dem — maskulin Dativ (static location).
Nom Ein starker Rücken hilft beim Heben.
A strong back helps with lifting.
helfen = to help (always + Dativ) · das Heben = lifting. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ.
Akk Die Massage entspannt einen verspannten Rücken.
The massage relaxes a tense back.
die Massage = massage · entspannen = to relax. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen).
Dat Der Masseur arbeitet an den Rücken der Patienten.
The masseur works on the patients' backs.
der Masseur = masseur · arbeiten an = to work on (static, + Dativ). Plural Dativ: article "den"; Rücken already ends in -n, unchanged.
rufen — to call; to shout
Irregular verb: ich rufe, du rufst, er/sie ruft, wir rufen, ihr ruft, sie rufen (rufen, rief, gerufen).
Mutter ruft uns, wenn das Essen fertig ist.
Mom calls us when dinner is ready.
The dictionary's own example. das Essen = food/dinner · fertig = ready.
die Ruhe — silence; quiet
An abstract, uncountable noun, like "die Physik" — no plural, no indefinite article.
Nom Die Ruhe ist wichtig.
Quiet is important.
die Ruhe (feminin) = quiet/silence · wichtig = important. "Die" — feminin Nominativ.
Akk Der Lehrer bat die Klasse um Ruhe.
The teacher asked the class for silence.
The dictionary's own example. bitten um = to ask for (always + Akkusativ) · die Klasse = class. "Ruhe" here is Akkusativ via "um", used without an article as a mass noun.
Dat Nach der Ruhe fühlen wir uns besser.
After the quiet, we feel better.
nach = after (always Dativ) · sich fühlen = to feel. "Der" because feminin Dativ (die → der).
ruhig — quiet; calm
Regular adjective: ein ruhiger Abend, eine ruhige Straße. The dictionary also lists "ruhig sein" (to be quiet) as its own headword — folded in here as a second example, since it's simply this adjective used with "sein".
Wenn alle schlafen, ist das Haus ruhig.
When everyone is sleeping, the house is quiet.
The dictionary's own example (cleaned up from a scan misprint — "1st" for "ist"). schlafen = to sleep · das Haus = house.
Die Schüler sind ruhig, wenn der Lehrer ins Klassenzimmer kommt.
The pupils are quiet when the teacher enters the classroom.
The dictionary's own example for the bundled entry "ruhig sein" (cleaned up from a scan misprint — "Schiller" for "Schüler"). der Schüler = pupil · das Klassenzimmer = classroom · ins = in + das (motion into).
rund — round
Regular adjective: ein runder Tisch, eine runde Uhr.
Gib mir bitte das runde Tablett.
Please hand me the round tray.
The dictionary's own example. geben = to give ("gib" — informal imperative) · das Tablett = tray.