Appearance
German Student Dictionary — Part 27
Dictionary entries, alphabetical: Garnelen – Gegend.
Maskulin Feminin Neutrum Plural
die Garnelen — shrimp
Marked as a plural entry in the dictionary, though unlike a true pluraletantum such as "die Eltern," the singular "die Garnele" does exist — Germans usually talk about shrimp in the plural at the table, the same way English rarely says "a shrimp."
Nom Die Garnelen schmecken nach Knoblauch.
The shrimp taste like garlic.
die Garnelen (Pl.) = shrimp · schmecken nach = to taste of · der Knoblauch = garlic. "Die" — Nominativ plural, the article used for every gender in the plural.
Akk Wir bestellen gewöhnlich die Garnelen in diesem Restaurant.
We usually order the shrimp at this restaurant.
bestellen = to order · gewöhnlich = usually · das Restaurant, -s = restaurant. "Die" stays "die" in Akkusativ plural. Adapted from the dictionary's own example ("Wenn wir in dieses Restaurant gehen, bestelle ich gewöhnlich Garnelen" — When we go to this restaurant, I usually order shrimp), reworded with the definite article to fit the drill.
Dat Der Koch bereitet den Reis mit den Garnelen zu.
The cook prepares the rice with the shrimp.
der Reis = rice · zubereiten = to prepare (separable) · mit = with (+ Dativ). "Den" — Dativ plural always uses this article; Garnelen already ends in "-n," so no further ending is added.
der Garten — garden
Plural: die Gärten (umlaut only). Refers to any garden — a private yard, a public garden ("der botanische Garten"), or a beer garden ("der Biergarten").
Nom Der Garten ist sehr gepflegt.
The garden is very well-tended.
der Garten, ä- (maskulin) = garden · gepflegt = well-tended/well-kept. "Der" — maskulin Nominativ. Garten is the subject.
Akk Mein Vater pflegt den Garten jeden Tag.
My father tends the garden every day.
pflegen = to tend/take care of · jeden Tag = every day. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Diese Blumen sind aus dem Garten.
These flowers are from the garden.
die Blume, -n = flower · aus = from (+ Dativ). "Dem" because maskulin Dativ (der → dem). Adapted from the dictionary's own example, which used the possessive "unserem" ("Diese Blumen sind aus unserem Garten"), reworded with the definite article to fit the drill.
Nom Ein kleiner Garten liegt hinter dem Haus.
A small garden lies behind the house.
klein = small · liegen = to lie/be located · hinter + Dativ (fixed location) = behind. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir planen einen neuen Garten.
We are planning a new garden.
planen = to plan. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Die Kinder spielen in den Gärten der Nachbarschaft.
The children play in the neighborhood's gardens.
die Nachbarschaft = neighborhood. Plural Dativ: the article is "den"; Garten's plural takes an umlaut (Garten → Gärten), which already ends in "-n," so no further ending is added.
das Gas — gas
Plural: die Gase — mostly used in technical/chemistry contexts; everyday speech usually keeps "Gas" singular ("mit Gas kochen"). The dictionary's own example uses the compound "der Gasherd" (gas stove/cooker): "Wir haben einen Gasherd" — We have a gas stove.
Nom Das Gas riecht stark.
The gas smells strong.
das Gas (neutral) = gas · riechen = to smell. "Das" — neutral Nominativ. Gas is the subject.
Akk Wir riechen das Gas in der Küche.
We smell the gas in the kitchen.
die Küche = kitchen. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das).
Dat Der Koch kocht mit dem Gas.
The cook cooks with gas.
kochen mit = to cook with (+ Dativ). "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein starkes Gas entweicht aus der Leitung.
A strong gas escapes from the pipe.
stark = strong · entweichen = to escape · die Leitung, -en = pipe/line. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Die Firma liefert ein neues Gas für die Fabrik.
The company delivers a new gas for the factory.
die Firma, Firmen = company · liefern = to deliver · die Fabrik, -en = factory. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Wissenschaftler experimentieren mit den seltenen Gasen.
Scientists experiment with the rare gases.
der Wissenschaftler, - = scientist · experimentieren mit = to experiment with (+ Dativ) · selten = rare. Plural Dativ: the article is "den", and Gas adds "-n" (Gase → Gasen) since it doesn't already end in -n or -s.
der Gast — guest
Plural: die Gäste (umlaut + -e). "Der Gastgeber" (host) and "die Gastfreundschaft" (hospitality) are both built from this word. Corrected from the OCR-garbled headword "Cast," which the phonetic guide [GAHST] makes clear should be "Gast."
Nom Wann kommt der Gast an?
When is the guest arriving?
der Gast, ä-e (maskulin) = guest · ankommen = to arrive (separable). "Der" — maskulin Nominativ. Gast is the subject. Adapted from the dictionary's own example ("Wann kommen die Gäste an?" — When are the guests arriving?) by singularizing.
Akk Wir begrüßen den Gast an der Tür.
We greet the guest at the door.
begrüßen = to greet · die Tür, -en = door. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Gastgeberin zeigt dem Gast sein Zimmer.
The hostess shows the guest his room.
die Gastgeberin = hostess · zeigen = to show (+ Dativ recipient) · das Zimmer, - = room. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein müder Gast geht früh ins Bett.
A tired guest goes to bed early.
müde = tired · früh = early · das Bett, -en = bed. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir erwarten heute Abend einen wichtigen Gast.
We are expecting an important guest tonight.
erwarten = to expect · heute Abend = tonight · wichtig = important. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Der Kellner bringt den Gästen die Speisekarte.
The waiter brings the guests the menu.
der Kellner, - = waiter · die Speisekarte = menu. Plural Dativ: the article is "den"; Gast's plural takes an umlaut (Gast → Gäste), and adds "-n" (Gäste → Gästen) since it doesn't already end in -n or -s.
das Gebäck — pastry
Collective/mass noun for baked goods in general (cookies, pastries) — like "das Brot" or "das Obst." Plural "die Gebäcke" exists but is rare, used mainly in baking/technical contexts to mean "kinds of pastry."
Nom Das Gebäck ist noch warm.
The pastry is still warm.
das Gebäck (neutral) = pastry/baked goods · warm = warm. "Das" — neutral Nominativ. Gebäck is the subject.
Akk Nancy kauft das Gebäck in der Bäckerei.
Nancy buys the pastries at the bakery.
kaufen = to buy · die Bäckerei, -en = bakery. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das). The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "Geback"/"Backerei."
Dat Der Duft von dem Gebäck füllt die Küche.
The smell of the pastry fills the kitchen.
der Duft, ü-e = smell/scent · von = of/from (+ Dativ) · füllen = to fill · die Küche = kitchen. "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein frisches Gebäck liegt auf dem Teller.
A fresh pastry lies on the plate.
frisch = fresh · der Teller, - = plate. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Sie backt ein süßes Gebäck für das Fest.
She bakes a sweet pastry for the celebration.
backen = to bake · süß = sweet · das Fest, -e = celebration/party. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Die Bäckerin experimentiert mit den neuen Gebäcken.
The baker experiments with the new pastries.
die Bäckerin = baker (f.) · experimentieren mit = to experiment with (+ Dativ). Plural Dativ: the article is "den", and Gebäck adds "-n" (Gebäcke → Gebäcken) since it doesn't already end in -n or -s.
das Gebäude — building
Plural: die Gebäude (unchanged — nouns ending in -e typically stay the same in the plural). Bundled in the dictionary's entry: Appartementgebäude, das = apartment building, which has its own entry in Part 3.
Nom Das Gebäude ist neu.
The building is new.
das Gebäude (neutral) = building · neu = new. "Das" — neutral Nominativ. Gebäude is the subject.
Akk Die Firma kauft das Gebäude.
The company buys the building.
die Firma, Firmen = company · kaufen = to buy. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das).
Dat In diesem Gebäude sind Büros.
There are offices in this building.
das Büro, -s = office. "Diesem" agrees with neutral Dativ, the same pattern as "dem"; Gebäude itself needs no extra ending. The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "Euros" → "Büros."
Nom Ein modernes Gebäude steht an der Ecke.
A modern building stands on the corner.
modern = modern · stehen = to stand · die Ecke, -n = corner. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Die Stadt plant ein neues Gebäude.
The city is planning a new building.
die Stadt, ä-e = city · planen = to plan. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Viele Menschen arbeiten in den alten Gebäuden.
Many people work in the old buildings.
der Mensch, -en (weak noun) = person · arbeiten = to work. Plural Dativ: the article is "den", and Gebäude adds "-n" (Gebäude → Gebäuden) since it doesn't already end in -n or -s.
geben, er gibt — to give
Conjugation: ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt, wir/sie geben, ihr gebt (stem change e → i in du/er-sie-es). Bundled fixed phrase in the dictionary's entry: zurückgeben = to give back, common enough to get its own entry below.
Bitte geben Sie mir die Gelegenheit zu sprechen.
Please give me a chance to speak.
geben = to give (+ Dativ recipient, + Akkusativ thing given) · die Gelegenheit, -en = chance/opportunity · sprechen = to speak. "Geben Sie" — formal imperative, same form as the infinitive. The dictionary's own example, unchanged.
Gibst du mir bitte das Salz?
Will you pass me the salt, please?
das Salz = salt. "Gibst" — du-form, stem change e → i.
zurückgeben, er gibt zurück — to give back
Separable, stem-changing verb: ich gebe zurück, du gibst zurück, er/sie gibt zurück. Built from "zurück" (back) + "geben" (to give), the same pattern as "zurückkommen" (to come back). Corrected from the OCR-garbled "zuriickgeben."
Ich gebe das Buch morgen zurück.
I'll give the book back tomorrow.
das Buch, ü-er = book · morgen = tomorrow. "Gebe...zurück" — ich-form; the separable prefix "zurück" moves to the end of the main clause.
Er gibt mir mein Geld zurück.
He gives me my money back.
das Geld = money. "Gibt...zurück" — er-form, stem change e → i, prefix at the end of the main clause.
das Gebirge — mountains; mountain range
Plural: die Gebirge (unchanged). Refers to a whole mountain range as one geographic feature, unlike "der Berg" (a single mountain). The fixed phrase ins Gebirge = "to (in) the mountains" is worked into the Akkusativ example below.
Nom Das Gebirge ist im Winter verschneit.
The mountain range is snow-covered in winter.
das Gebirge (neutral) = mountains/mountain range · verschneit = snow-covered. "Das" — neutral Nominativ. Gebirge is the subject.
Akk Wir fahren am Wochenende ins Gebirge.
We're going to the mountains this weekend.
fahren = to drive/go · das Wochenende = weekend. "Ins" is the contraction of "in das" — neutral Akkusativ, used because "fahren" here expresses motion into the mountains. The dictionary's own example, unchanged.
Dat In dem Gebirge liegt noch viel Schnee.
There is still a lot of snow in the mountains.
liegen = to lie · der Schnee = snow. "Dem" because neutral Dativ (das → dem) — no motion here, just location.
Nom Ein hohes Gebirge trennt die beiden Länder.
A high mountain range separates the two countries.
hoch (hohes vor neutralem Substantiv) = high · trennen = to separate · das Land, ä-er = country. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Die Wanderer durchqueren ein steiles Gebirge.
The hikers cross a steep mountain range.
der Wanderer, - = hiker · durchqueren = to cross · steil = steep. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Diese Straße führt zu den höchsten Gebirgen Europas.
This road leads to Europe's highest mountain ranges.
führen zu = to lead to (+ Dativ) · hoch/höchst- = high/highest. Plural Dativ: the article is "den", and Gebirge adds "-n" (Gebirge → Gebirgen) since it doesn't already end in -n or -s.
geboren — to be born
Technically the past participle of "gebären" (to give birth), but almost always encountered as "geboren sein" = "to be born" — the meaning students actually need at A1.
Er ist in Paris geboren.
He was born in Paris.
geboren = born (past participle of gebären) · Paris = Paris. "Ist...geboren" uses "sein," not "haben," since geboren functions like a state. The dictionary's own example, unchanged.
Wo bist du geboren?
Where were you born?
wo = where. A very common A1 question — always "sein" + "geboren," never "haben."
gebrauchen — to use
Conjugation: ich gebrauche, du gebrauchst, er/sie/es gebraucht, wir/sie gebrauchen, ihr gebraucht. Bundled fixed phrase in the dictionary's entry: Gebrauchtwagen, der = used car (literally "used-car," from the past participle "gebraucht"), common enough to get its own entry below.
Wir konnten deine Hilfe gebrauchen.
We could use your help.
können (Präteritum: konnte) = can/to be able to · die Hilfe = help. "Konnten...gebrauchen" — modal + infinitive at the end. The dictionary's own example, unchanged.
Ich gebrauche dieses Werkzeug jeden Tag.
I use this tool every day.
das Werkzeug, -e = tool · jeden Tag = every day.
der Gebrauchtwagen — used car
Plural: die Gebrauchtwagen (unchanged, like "der Wagen"). Literally "used car" — built from the past participle "gebraucht" (used) + "der Wagen" (car). Opposite: "der Neuwagen" (new car).
Nom Der Gebrauchtwagen fährt noch gut.
The used car still runs well.
der Gebrauchtwagen (maskulin) = used car · fahren = to drive/run · gut = well. "Der" — maskulin Nominativ. Gebrauchtwagen is the subject.
Akk Er verkauft den Gebrauchtwagen günstig.
He sells the used car cheaply.
verkaufen = to sell · günstig = cheaply/at a good price. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Der Mechaniker gibt dem Gebrauchtwagen neue Reifen.
The mechanic gives the used car new tires.
der Mechaniker, - = mechanic · geben = to give (+ Dativ) · der Reifen, - = tire. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein alter Gebrauchtwagen steht vor dem Haus.
An old used car is parked in front of the house.
alt = old · stehen = to stand/be parked. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Wir suchen einen günstigen Gebrauchtwagen.
We are looking for an affordable used car.
suchen = to look for. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Der Händler traut den alten Gebrauchtwagen nicht mehr.
The dealer no longer trusts the old used cars.
der Händler, - = dealer · trauen = to trust (+ Dativ) · nicht mehr = no longer. Plural Dativ: the article is "den"; Gebrauchtwagen already ends in "-n," so no further ending is added.
der Geburtstag — birthday
Plural: die Geburtstage. Built from "die Geburt" (birth) + "der Tag" (day). Often used without an article in the fixed phrase Geburtstag haben = "to have a birthday," as in the dictionary's own "Wann hast du Geburtstag?" (When is your birthday?). The greeting Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! = "Happy Birthday!" is worked into the Dativ example below.
Nom Der Geburtstag ist im Mai.
The birthday is in May.
der Geburtstag, -e (maskulin) = birthday · der Mai = May. "Der" — maskulin Nominativ. Geburtstag is the subject.
Akk Wir feiern den Geburtstag im Garten.
We celebrate the birthday in the garden.
feiern = to celebrate · der Garten, ä- = garden. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy Birthday!
herzlich = warm/hearty · der Glückwunsch, ü-e = congratulations. "Zum" is the contraction of "zu dem" — maskulin Dativ (der → dem). The dictionary's own fixed greeting, corrected from the OCR-garbled "Gluckwunsch."
Nom Ein besonderer Geburtstag steht bevor.
A special birthday is coming up.
besonder- = special · bevorstehen = to be coming up/approaching (separable). "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Sie plant einen großen Geburtstag.
She is planning a big birthday.
planen = to plan · groß = big. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Die Firma gratuliert allen Mitarbeitern zu den Geburtstagen im Juni.
The company congratulates all employees on their birthdays in June.
gratulieren zu = to congratulate on (+ Dativ) · der Mitarbeiter, - = employee. Plural Dativ: the article is "den", and Geburtstag adds "-en" (Geburtstage → Geburtstagen) since it doesn't already end in -n or -s.
das Gedächtnis — memory
Plural: die Gedächtnisse (nouns ending in "-nis" double the "s" before adding "-e," like "das Zeugnis" → "die Zeugnisse"). Bundled fixed phrase in the dictionary's entry: im Gedächtnis behalten = "to memorize" (literally "to keep in the memory"). The dictionary's own example uses the compound "das Namensgedächtnis" (memory for names): "Sie hat ein ausgezeichnetes Namensgedächtnis" — She has an excellent memory for names.
Nom Das Gedächtnis lässt mit dem Alter nach.
Memory fades with age.
das Gedächtnis (neutral) = memory · nachlassen = to fade/weaken (separable) · das Alter = age. "Das" — neutral Nominativ. Gedächtnis is the subject.
Akk Sport trainiert das Gedächtnis.
Exercise trains the memory.
der Sport = exercise/sport · trainieren = to train. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das).
Dat Der Name bleibt in dem Gedächtnis haften.
The name stays fixed in the memory.
haften bleiben = to stick/remain fixed. "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein gutes Gedächtnis hilft beim Lernen.
A good memory helps with learning.
gut = good · helfen bei = to help with (+ Dativ) · das Lernen = learning. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Er hat ein erstaunliches Gedächtnis.
He has an amazing memory.
haben = to have · erstaunlich = amazing. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Wissenschaftler forschen an den Gedächtnissen älterer Menschen.
Scientists research the memories of older people.
forschen an = to do research on (+ Dativ) · älter = older. Plural Dativ: the article is "den", and Gedächtnis adds "-n" (Gedächtnisse → Gedächtnissen) since it doesn't already end in -n or -s.
das Gedicht — poem
Plural: die Gedichte. Built from "dichten" (to write poetry). Bundled in the dictionary's entry: Dichter, der (-in, f.) = poet, common enough to get its own entry below. The dictionary's second example, "Ich liebe die Gedichte William Shakespeares" (I like William Shakespeare's poetry), shows the bare plural used before a proper name in the genitive.
Nom Das Gedicht ist sehr berühmt.
The poem is very famous.
das Gedicht (neutral) = poem · berühmt = famous. "Das" — neutral Nominativ. Gedicht is the subject.
Akk Die Schülerin liest das Gedicht laut vor.
The student reads the poem aloud.
die Schülerin = student (f.) · vorlesen = to read aloud (separable) · laut = loud/aloud. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das).
Dat Der Text dieses Liedes stammt von dem Gedicht.
The words to this song are from a poem.
das Lied, -er = song · stammen von = to come from/stem from (+ Dativ). "Dem" because neutral Dativ (das → dem). Adapted from the dictionary's own example, which used the indefinite "einem Gedicht," reworded with the definite article to fit the drill.
Nom Ein kurzes Gedicht steht auf der Karte.
A short poem is written on the card.
kurz = short · die Karte, -n = card. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Der Lehrer gibt uns ein neues Gedicht auf.
The teacher assigns us a new poem.
aufgeben = to assign (separable) (+ Dativ recipient). Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Die Klasse widmet sich den Gedichten von Goethe.
The class devotes itself to Goethe's poems.
sich widmen = to devote oneself (+ Dativ). Plural Dativ: the article is "den", and Gedicht adds "-en" (Gedichte → Gedichten) since it doesn't already end in -n or -s.
der Dichter — poet
Feminine: die Dichterin (plural die Dichterinnen). Plural: die Dichter (unchanged, like "der Lehrer"). Related to "dichten" (to write poetry) and "das Gedicht" (poem), just above.
Nom Der Dichter liest aus seinem neuen Buch.
The poet reads from his new book.
der Dichter (maskulin) = poet · lesen aus = to read from (+ Dativ) · das Buch, ü-er = book. "Der" — maskulin Nominativ. Dichter is the subject.
Akk Wir bewundern den Dichter sehr.
We admire the poet very much.
bewundern = to admire · sehr = very much. "Den" because maskulin Akkusativ (der → den).
Dat Die Stadt widmet dem Dichter ein Denkmal.
The city dedicates a monument to the poet.
widmen = to dedicate (+ Dativ recipient) · das Denkmal, ä-er = monument. "Dem" because maskulin Dativ (der → dem).
Nom Ein junger Dichter gewinnt den Preis.
A young poet wins the prize.
jung = young · gewinnen = to win · der Preis, -e = prize. "Ein" — no ending before maskulin Nominativ, same as "der."
Akk Der Verlag sucht einen unbekannten Dichter.
The publisher is looking for an unknown poet.
der Verlag, -e = publisher · unbekannt = unknown. "Einen" because maskulin Akkusativ indefinite (ein → einen) — mirrors der → den.
Dat Das Museum widmet sich den Dichtern der Romantik.
The museum devotes itself to the poets of Romanticism.
die Romantik = the Romantic era. Plural Dativ: the article is "den", and Dichter adds "-n" (Dichter → Dichtern) since it doesn't already end in -n or -s.
das Gedränge — crowd
Built from "drängen" (to push/press). Mostly used in the singular, as here — the plural "die Gedränge" (several crowds/crushes) is uncommon. The dictionary's own example uses "es gibt" (there is/are), which always governs Akkusativ.
Nom Das Gedränge ist unangenehm.
The crowd is unpleasant.
das Gedränge (neutral) = crowd/crush · unangenehm = unpleasant. "Das" — neutral Nominativ. Gedränge is the subject.
Akk Es gibt das große Gedränge bei dem Spiel.
There is the big crowd at the game.
es gibt = there is/are (+ Akkusativ) · das Spiel, -e = game. "Das" stays "das" in Akkusativ — the noun after "es gibt" is always a direct object, regardless of form. Adapted from the dictionary's own example ("Es gibt ein großes Gedränge bei dem Spiel" — There is a big crowd at the game) by adding the definite article.
Dat Sie verliert ihre Tasche in dem Gedränge.
She loses her bag in the crowd.
verlieren = to lose · die Tasche, -n = bag. "Dem" because neutral Dativ (das → dem).
Nom Ein großes Gedränge bildet sich vor dem Eingang.
A big crowd forms in front of the entrance.
sich bilden = to form · der Eingang, ä-e = entrance. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Niemand mag ein solches Gedränge.
Nobody likes such a crowd.
niemand = nobody · mögen = to like · solch- = such. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Die Polizei sorgt bei den großen Gedrängen für Ordnung.
The police maintain order during the big crowds.
bei = at/during (+ Dativ) · sorgen für = to ensure/take care of · die Ordnung = order. Plural Dativ: the article is "den", and Gedränge adds "-n" (Gedränge → Gedrängen) since it doesn't already end in -n or -s.
die Gefahr — danger
Plural: die Gefahren. Often used without an article in the fixed phrase in Gefahr sein = "to be in danger," as in the dictionary's own example: "Die Soldaten waren während des Kampfes in großer Gefahr" (The soldiers were in great danger during the battle) — no article appears before the abstract noun in this idiom, so it isn't reused directly below. Adjective built from this word: gefährlich = dangerous, see its own entry just below.
Nom Die Gefahr ist noch nicht vorbei.
The danger is not over yet.
die Gefahr (feminin) = danger · vorbei = over/past. "Die" — feminin Nominativ. Gefahr is the subject.
Akk Die Feuerwehr erkennt die Gefahr sofort.
The fire department recognizes the danger immediately.
die Feuerwehr = fire department · erkennen = to recognize · sofort = immediately. "Die" stays "die" — feminine Nominativ and Akkusativ are identical; Gefahr is the direct object here.
Dat Die Familie entkommt der Gefahr gerade noch rechtzeitig.
The family escapes the danger just in time.
entkommen = to escape (+ Dativ) · gerade noch rechtzeitig = just in time. "Der" because feminin Dativ (die → der).
Nom Eine große Gefahr droht der Stadt.
A great danger threatens the city.
drohen = to threaten (+ Dativ) · die Stadt, ä-e = city. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, no extra ending.
Akk Der Bergsteiger unterschätzt eine ernste Gefahr.
The climber underestimates a serious danger.
der Bergsteiger, - = climber · unterschätzen = to underestimate · ernst = serious. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite is unchanged from Nominativ.
Dat Kinder sind den vielen Gefahren im Straßenverkehr ausgesetzt.
Children are exposed to the many dangers in road traffic.
ausgesetzt sein + Dativ = to be exposed to · der Straßenverkehr = road traffic. Plural Dativ: the article is "den"; Gefahren already ends in "-n" (from its own "-en" plural), so no further "-n" is added.
gefährlich — dangerous
Corrected from the OCR-garbled "gefahrlich." Built from "die Gefahr" (danger) + "-lich" (the common adjective-forming suffix, like English "-ous"). Opposite: "ungefährlich" (harmless).
Ist Skilaufen gefährlich?
Is skiing dangerous?
das Skilaufen = skiing. Predicate adjective — no ending after "sein"/"ist." The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "1st" → "Ist."
Diese Straße ist bei Nacht sehr gefährlich.
This street is very dangerous at night.
die Straße, -n = street · bei Nacht = at night.
das Gefängnis — prison
Plural: die Gefängnisse (nouns ending in "-nis" double the "s" before adding "-e"). Bundled in the dictionary's entry: Gefangene, der = prisoner — an adjectival noun that declines like an adjective rather than a regular noun (der Gefangene, ein Gefangener, die Gefangenen), so it isn't given its own drill here.
Nom Das Gefängnis ist überfüllt.
The prison is overcrowded.
das Gefängnis (neutral) = prison · überfüllt = overcrowded. "Das" — neutral Nominativ. Gefängnis is the subject.
Akk Der Richter meidet das Gefängnis als Strafe.
The judge avoids prison as a punishment.
der Richter, - = judge · meiden = to avoid · die Strafe, -n = punishment. Neutral Akkusativ keeps the same form as Nominativ (das → das).
Dat Die Verbrecher sind im Gefängnis.
The criminals are in prison.
der Verbrecher, - = criminal. "Im" is the contraction of "in dem" — neutral Dativ (das → dem), fixed location. The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "Gefangnis."
Nom Ein altes Gefängnis steht am Stadtrand.
An old prison stands on the edge of town.
alt = old · der Stadtrand, ä-er = edge of town. "Ein" — no ending before neutral Nominativ, same as "das."
Akk Die Regierung baut ein neues Gefängnis.
The government is building a new prison.
die Regierung, -en = government · bauen = to build. Neutral Akkusativ indefinite looks identical to Nominativ.
Dat Der Bericht beschreibt die Zustände in den überfüllten Gefängnissen.
The report describes the conditions in the overcrowded prisons.
der Bericht, -e = report · der Zustand, ä-e = condition. Plural Dativ: the article is "den", and Gefängnis adds "-n" (Gefängnisse → Gefängnissen) since it doesn't already end in -n or -s.
gefrieren — to freeze
Strong verb: ich gefriere, du gefrierst, er/sie/es gefriert; Perfekt: ist gefroren (uses "sein," since gefrieren describes a change of state). Not to be confused with "frieren" without the prefix, which means "to feel cold/be freezing" (a person's sensation, not a substance turning to ice).
Im Winter gefriert der Regen auf den Straßen.
In winter, the rain freezes on the roads.
der Regen = rain · die Straße, -n = street/road. "Gefriert" — er/sie/es-form. The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "StraBen" → "Straßen."
Der See ist über Nacht gefroren.
The lake froze overnight.
der See, -n = lake · über Nacht = overnight. Perfekt: "ist...gefroren" — uses "sein" as the auxiliary.
gegen — about; against (preposition, + Akkusativ)
Always governs Akkusativ — one of the fixed "Akkusativ prepositions" (durch, für, gegen, ohne, um). Also used for sports/competitions: "Deutschland spielt gegen Frankreich" (Germany plays against France).
Es ist gegen drei Uhr.
It's about three o'clock.
die Uhr, -en = o'clock/clock. "Gegen" here means "about/around" (an approximate time). The dictionary's own example, unchanged.
Die andere Mannschaft ist gegen uns.
The other team is against us.
die Mannschaft, -en = team · uns = us (Akkusativ). "Gegen" here means "against" (opposition) — "uns" is Akkusativ because "gegen" always takes this case. The dictionary's own example, corrected from the OCR-garbled "Manschaft."
die Gegend — area; region
Plural: die Gegenden. A general word for a geographic area — anything from a city neighborhood to a whole region of a country, as in the dictionary's own second example about regions of Germany.
Nom Diese Gegend ist sehr bergig.
This area is very mountainous.
die Gegend (feminin) = area/region · bergig = mountainous. "Diese" agrees with feminin Nominativ; Gegend is the subject. The dictionary's own example, unchanged.
Akk Wir erkunden die Gegend zu Fuß.
We explore the area on foot.
erkunden = to explore · zu Fuß = on foot. "Die" stays "die" — feminine Nominativ and Akkusativ are identical; Gegend is the direct object here.
Dat Aus welcher Gegend Deutschlands kommst du?
What region of Germany are you from?
aus = from (+ Dativ) · welcher = which. "Welcher" agrees with feminin Dativ, the same pattern as "der." The dictionary's own example, unchanged.
Nom Eine ruhige Gegend eignet sich gut zum Wohnen.
A quiet area is well suited for living.
ruhig = quiet · sich eignen zu = to be suited for. "Eine" — feminin Nominativ indefinite, no extra ending.
Akk Sie sucht eine sichere Gegend für ihre Familie.
She is looking for a safe area for her family.
sicher = safe · die Familie, -n = family. "Eine" stays "eine" in Akkusativ — feminine indefinite is unchanged from Nominativ.
Dat Der Reiseführer beschreibt Sehenswürdigkeiten in den schönsten Gegenden.
The guidebook describes sights in the most beautiful areas.
der Reiseführer, - = guidebook · die Sehenswürdigkeit, -en = sight/attraction. Plural Dativ: the article is "den"; Gegenden already ends in "-n" (from its own "-en" plural), so no further "-n" is added.